{"id":162533,"date":"2019-01-14T03:43:54","date_gmt":"2019-01-13T19:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/um-today\/2019\/01\/2019-01-14-zh_tw\/"},"modified":"2019-01-14T03:43:54","modified_gmt":"2019-01-13T19:43:54","slug":"20190114","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/","title":{"rendered":"2019-01-14"},"content":{"rendered":"\n \n
\n \n <\/td><\/tr>
Web version \u7db2\u9801\u7248<\/a><\/td>\n

\u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002<\/font>
For more information, please follow us on WeChat or Facebook.<\/font><\/p>\n <\/td><\/tr><\/table><\/td><\/tr>

\n

<\/div>\n <\/font>
Time <\/font>\u6642\u9593<\/font><\/th>\n Today\u2019s Events \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5\n <\/font><\/th>Venue <\/font>\u5730\u9ede<\/font><\/th><\/tr>
\n 09:00\n <\/font><\/td>Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition (Application Period: 07\/01\/2019 \u2013 13\/02\/2019)<\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u4e2d\u9280\u76c3\u767e\u842c\u734e\u91d1\u6fb3\u9580\u5340\u5275\u696d\u5927\u8cfd\u4e2d\u9280\u76c3\u767e\u842c\u734e\u91d1\u6fb3\u9580\u5340\u5275\u696d\u5927\u8cfd (\u5831\u540d\u65e5\u671f: 07\/01\/2019 \u2013 13\/02\/2019)<\/font><\/a><\/td>		\n E31, Student Activity Centre 2nd Floor \/ N1-1001, Centre for Innovation and Entrepreneurship \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:00\n <\/font><\/td>Admission to Bachelor\u2019s Degree Programmes 2019\/2020 by Admission Examination (Application Period: 03 \u2013 18\/01\/2019)<\/font><\/a> (cont)<\/font>
2019\/2020\u5b78\u5e74\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u62db\u751f\u5831\u540d\uff1a\u5165\u5b78\u8003\u8a66\uff08\u5831\u540d\u65e5\u671f\uff1a03 \u2013 18\/01\/2019\uff09<\/font><\/a><\/td>		\n Online Application at https:\/\/reg.um.edu.mo\/admission\/ \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:00\n \n – 00:00<\/font><\/td>Application to Postgraduate Programmes 2019\/2020<\/font><\/a> (cont)<\/font>
2019\/2020\u5b78\u5e74\u7814\u7a76\u751f\u8ab2\u7a0b\u62db\u751f\u5831\u540d<\/font><\/a><\/td>		\n N6-Room G001, Administration Building, Graduate School\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:30\n <\/font><\/td>Admission to Bachelor\u2019s Degree Programmes 2019\/2020 by Direct Admission (Application Period: 03\/12\/2018 \u2013 18\/04\/2019)<\/font><\/a> (cont)<\/font>
2019\/2020\u5b78\u5e74\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u62db\u751f\u5831\u540d\uff1a\u76f4\u63a5\u5165\u5b78\uff08\u5831\u540d\u65e5\u671f\uff1a03\/12\/2018 \u2013 18\/04\/2019\uff09<\/font><\/a><\/td>		\n Online Application: https:\/\/reg.um.edu.mo\/admission\/\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 13:00\n \n – 14:00<\/font><\/td>Seminar on English as a Lingua Franca: Perceptions of Preservice English Teachers<\/font><\/a><\/font>
\u300c\u82f1\u8a9e\u5e2b\u8cc7\u751f\u5c0d\u82f1\u8a9e\u70ba\u570b\u969b\u6e9d\u901a\u8a9e\u7684\u770b\u6cd5\u300d\u8b1b\u5ea7<\/font><\/a><\/td>		\n E33-G021, Tin Ka Ping Lecture Hall, Faculty of Education\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n \n – 16:00<\/font><\/td>Innovation and Entrepreneurship Talk Series: “BlockChain Technology: The Cornerstone of Trust in the Age of Nomocracy”<\/font><\/a><\/font>
\u5275\u65b0\u5275\u696d\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217:\u300a\u5340\u584a\u93c8\u6280\u8853:\u6cd5\u6cbb\u6642\u4ee3\u7684\u4fe1\u4efb\u57fa\u77f3\u300b<\/font><\/a><\/td>		\n N1-1004, Guest House, Centre for Innovation and Entrepreneurship, University of Macau\n <\/font><\/td><\/tr>
All events this month<\/a> \u672c\u6708\u6d3b\u52d5<\/a> \/ Add events \u4e0a\u8f09\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n News & Upcoming Activities \u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5\u9810\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
UM student leaders visit universities in Hainan province<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u5b78\u751f\u9818\u8896\u8a2a\u6d77\u5357\u9ad8\u6821\u6536\u7a6b\u8c50<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
UM holds opening ceremony for Master of Arts in Chinese History and Culture programme<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2\u6587\u5316\u78a9\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u958b\u8ab2<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
Cheng Yu Tung College Successfully Organized Service-Learning Trip to Guizhou, China<\/font><\/a>
\u912d\u88d5\u5f64\u66f8\u9662\u6210\u529f\u7d44\u7e54\u8cb4\u5dde\u670d\u52d9\u5b78\u7fd2\u8a08\u756b<\/font><\/a><\/td>		CYTC<\/font><\/td><\/tr>
MLC Lunch Seminar: Why You Have to Learn Some Classical Chinese? (16\/01\/2019 Wed 13:00; 1 SP and 15 CS)<\/font><\/a>
\u99ac\u842c\u797a\u7f85\u67cf\u5fc3\u5348\u9910\u8b1b\u5ea7\uff1a\u70ba\u751a\u9ebc\u5f97\u5b78\u4e00\u9ede\u53e4\u4ee3\u6f22\u8a9e? (16\/01\/2019 \u9031\u4e0913:00; 1\u7c92\u81f3\u53fb\u661f\u53ca15CS)<\/font><\/a><\/td>		MLC<\/font><\/td><\/tr>
MLC Looking into Different Industries Talk Series: Banking Industry-Investment Entrepreneur (21 Jan 20:00; 1 SP and 15 CS)<\/font><\/a>
\u99ac\u842c\u797a\u7f85\u67cf\u5fc3\u66f8\u9662 \u884c\u696d\u9762\u9762\u7747\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217\uff1a\u9280\u884c\u696d-\u6295\u8cc7\u4f01\u696d\u5bb6 (1\u670821\u65e5 20:00; 1\u7c92\u81f3\u53fb\u661f\u53ca15CS)<\/font><\/a><\/td>		MLC<\/font><\/td><\/tr>
The 66th Lecture of UM Distinguished Lecture Series \u2013 “The Photography and Painting of Water Poon ” at 3:00p.m, 23 Jan, 2019 (1 SAO Smart Point)<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u5091\u4eba\u8b1b\u58c7 (\u7b2c\u516d\u5341\u516d\u8b1b) \u2013 \u300c\u6c34\u79be\u7530\u7684\u651d\u5f71\u7e6a\u756b\u85dd\u8853\u300d\n\u4e3b\u8b1b\u5609\u8cd3\uff1a\u6c34\u548c\u7530\u5148\u751f\n\u65e5\u671f: 2019\u5e741\u670823\u65e5\u4e0b\u53483\u6642 (1\u7c92\u81f3\u53fb\u661f)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
Sports : 2019 UMSSC Fitness Challenge (Activity Date: 30 Jan; Registration Deadline: 20 Jan)<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2\uff1a2019\u6fb3\u5927\u6559\u8077\u54e1\u9ad4\u80b2\u6703\u7af6\u6280\u8cfd (\u6d3b\u52d5\u65e5\u671f: 1\u670830\u65e5; \u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f: 1\u670820\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
CKLC Language Workshop Series: Creativity in Language Use<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		CKLC<\/font><\/td><\/tr>
Friendly Reminder (This Wednesday): Invitation to CTLE 2019 Half-Day Faculty Development Workshop on Digital-Age Learning (Part II) with Prof. Ting-Chuen PONG and UM Faculty Staff (Jan. 16, 9:15AM \u2013 1:15PM, E3-1032)<\/font><\/a>
\u8aa0\u9080\u51fa\u5e2d\u6559\u8207\u5b78\u512a\u5316\u4e2d\u5fc32019\u534a\u65e5\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u767c\u5c55\u5de5\u4f5c\u574a – \u6578\u4f4d\u6642\u4ee3\u7684\u5b78\u7fd2 (\u7b2c\u4e8c\u90e8\u4efd)<\/font><\/a><\/td>		CTLE<\/font><\/td><\/tr>
Warm Reminder: FAH-ELC Call for Application: Programme Assistant Position in English Language Teaching (ELT) at the University of Macau (Deadline: 18 February, 2019)<\/font><\/a>
\u6eab\u99a8\u5c0f\u63d0\u793a\uff1a\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5fc3\u62db\u52df\uff1a\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u82f1\u8a9e\u590f\u4ee4\u71df\u6559\u5b78\u52a9\u7406\uff08\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a2019\u5e742\u670818\u65e5\uff09<\/font><\/a><\/td>		FAH<\/font><\/td><\/tr>
CKPC Inspiring Seminar Series: Chinese Culture on Food and Cooking by Prof. Xiao Jianbo<\/font><\/a>
\u66f9\u5149\u5f6a\u66f8\u9662\u555f\u767c\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217: \u856d\u5efa\u6ce2\u6559\u6388\u4e4b\u70f9\u98ea\u8207\u81b3\u98df\u7684\u4e2d\u570b\u6587\u5316<\/font><\/a><\/td>		CKPC<\/font><\/td><\/tr>
MCMC is delighted to present ” EU Series – France through tradition “12 – 1:30pm Thursday 17 Jan 2019<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		MCMC<\/font><\/td><\/tr>
MCMC is delighted to present “L\u00e9gion d\u2019honneurScholarship Session ” 4 – 5pm Thursday 17 Jan 2019<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		MCMC<\/font><\/td><\/tr>
Briefing for Scholarship Opportunity: \nLegion d’Honneur (Hong Kong Club) Scholarship for Summer Language Course in France, 17 January 2019, 16:00-17:00, W11-G024<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		GAO<\/font><\/td><\/tr>
UM Alumni Mr. Benson Lam’s Career and Life Experience Sharing (17 Jan 20:00; 1 SP and 15 CS)<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u571f\u6728\u5de5\u7a0b\u7cfb\u6821\u53cb: \u6797\u570b\u83ef\u5148\u751f\u7684\u8077\u6daf\u53ca\u4eba\u751f\u7d93\u9a57\u5206\u4eab (1\u670817\u65e520:00, 1\u7c92\u81f3\u53fb\u661f\u53ca15CS)<\/font><\/a><\/td>		CKLC<\/font><\/td><\/tr>
More news<\/a> \u66f4\u591a\u65b0\u805e<\/a><\/font> \/\n Add news \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Internal Notice \u6821\u5167\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Sports: Extension of Temporary Closure of Outdoor Basketball Courts (No. 3 – 5) near W23 (Date : 12 \u2013 14\/1\/2019)<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2\uff1a\u9130\u8fd1W23\u7684\u5ba4\u5916\u7c43\u7403\u5834(3-5\u865f)\u5ef6\u9577\u81e8\u6642\u95dc\u9589 (\u65e5\u671f: 12 \u2013 14 \/1\/2019)<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
Sports: N1 Mini Fitness room (N1-1022)is now open for UM Staff (online registration is required for the 1st time)<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2\uff1a N1 \u5c0f\u578b\u5065\u8eab\u5ba4 (N1-1022)\u5df2\u958b\u653e\u7d66\u6fb3\u5927\u6559\u8077\u54e1\u4f7f\u7528(\u9996\u6b21\u9032\u5165\u4f7f\u7528\u9700\u7db2\u4e0a\u767b\u8a18)<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
Free Vaccination of Seasonal Influenza for all Students (non-local student is included)<\/font><\/a>
\u514d\u8cbb\u63a5\u7a2e\u8a08\u5283\u73fe\u5df2\u64f4\u5c55\u81f3\u6240\u6709\u5927\u5c08\u9662\u6821\u5b78\u751f(\u5305\u62ec\u975e\u672c\u6fb3\u5c45\u6c11)<\/font><\/a><\/td>		HSEO<\/font><\/td><\/tr>
Recruitment Advertisements of (1) Associate Master (2) Resident Fellow (3) English Language Teaching Assistant (4) Administrative Assistant for the Cheong Kun Lun College (5) Laboratory Technician for the Department of Physics and Chemistry (6) Administrative Assistant for the Procurement Section (7) Administrative Assistant for the Faculty of Law<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
Information Security Tips (January, 2019) – Data Privacy in an Era of Compliance<\/font><\/a>
\u8cc7\u8a0a\u5b89\u5168\u8cbc\u58eb(2019\u5e741\u6708\u865f) – \u5408\u898f\u6642\u4ee3\u7684\u8cc7\u6599\u79c1\u96b1\u4fdd\u969c<\/font><\/a><\/td>		ICTO<\/font><\/td><\/tr>
All active notices<\/a> \u6240\u6709\u5167\u90e8\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Student Notice \u5b78\u751f\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
News Express: UM student leaders visit universities in Hainan province<\/font><\/a>
\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u6fb3\u5927\u5b78\u751f\u9818\u8896\u8a2a\u6d77\u5357\u9ad8\u6821\u6536\u7a6b\u8c50<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
External Activity: Turkiye Scholarship 2019 Open for Application (Application period: 15Jan-20Feb)<\/font><\/a>
\u6821\u5916\u6d3b\u52d5: 2019\u5e74\u5ea6\u571f\u8033\u5176\u596c\u5b78\u91d1\u63a5\u53d7\u7533\u8acb\uff08\u7533\u8acb\u65e5\u671f\uff1a\uff11\u6708\uff11\uff15\u65e5\u81f3\uff12\u6708\uff12\uff10\u65e5\uff09<\/font><\/a><\/td>		SAO<\/font><\/td><\/tr>
External Activity: JUMPSTARTER, Hong Kong’s Premier Startup Conference (23 – 24 Jan 2019)<\/font><\/a>
\u6821\u5916\u6d3b\u52d5: JUMPSTARTER \u9999\u6e2f\u521d\u5275\u5927\u578b\u76db\u5178 (1\u670823-24\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
[Reminder]Briefing Session of “Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition” (16 Jan; 13:00-14:00; Tai Fung Lecture Hall, Central Teaching Building (E4-G051), University of Macau)(0.5 Smart Point & 10 CS)<\/font><\/a>
[\u6eab\u99a8\u63d0\u793a]\u300c\u4e2d\u9280\u76c3\u767e\u842c\u734e\u91d1\u6fb3\u9580\u5340\u5275\u696d\u5927\u8cfd\u300d\u7c21\u4ecb\u6703\uff081\u670816\u65e5\uff1b13:00-14:00\uff1b\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u4e2d\u592e\u6559\u5b78\u6a13\u5927\u8c50\u6f14\u8b1b\u5ef3 (E4-G051)\uff09\uff080.5\u7c92\u81f3\u53fb\u661f\u53ca10\u500b CS\u5206\u6578\uff09<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
Student Housing: Strictly Observe The PGH Accommodation Application Period<\/font><\/a>
\u5b78\u751f\u4f4f\u5bbf\uff1a\u6709\u95dc\u56b4\u683c\u9075\u5b88\u7814\u7a76\u751f\u5bbf\u820d\u7533\u8acb\u671f<\/font><\/a><\/td>		SAO-SRS<\/font><\/td><\/tr>
Morning Express: UM Today \u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b(for students), 11\/01\/2019<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
UMSU Accounting Society: \u201cACCELERATE PROGRAMME\u201d Information Session (19 Jan; 16:30; E22-1011)<\/font><\/a>
\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5b78\u751f\u6703\u6703\u8a08\u5b78\u6703\uff1a\u82f1\u570b\u7279\u8a31\u516c\u8a8d\u6703\u8a08\u5e2b\u516c\u6703 \u201cAccelerate Programme\u201d \u5ba3\u8b1b\u6703\uff081\u670819\u65e5\uff1b16:30\uff1bE22-1011\uff09<\/font><\/a><\/td>		SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
All active student notice<\/a> \u6240\u6709\u5b78\u751f\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n \n\n\n\n\n\n
Banner Booking \u501f\u7528\u6a6b\u984d<\/a><\/font><\/td>\nAdd News and Events \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td>\nList for Undeliverable Mail \u5f85\u9818\u90f5\u4ef6\u8868<\/a><\/font><\/td><\/tr>\n
Equipment Booking \u501f\u7528\u7269\u54c1<\/a><\/font><\/td>\nLeave Application System \u4f11\u5047\u7533\u8acb<\/font><\/a><\/td>\nLost and Found \u5931\u7269\u8a8d\u9818<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Sports Facilities Booking \u9ad4\u80b2\u8a2d\u65bd\u9810\u7d04<\/font><\/a><\/td>\nVenue Booking \u501f\u7528\u5834\u5730<\/a><\/font><\/td>\nStationery Request \u6587\u5177\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n

<\/td>		<\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n

"UM Today\u201d<\/span> is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.<\/span>To review the previous issues of UM Today<\/i>, please access the UM Today<\/i> Database<\/a>. Should you have any enquiries about UM Today<\/i>, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.
<\/a><\/p>\n

\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u662f\u7531\u50b3\u8a0a\u90e8\u767c\u4f48\u7684\u6821\u5167\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff0c\u65e8\u5728\u70ba\u6fb3\u5927\u4eba\u63d0\u4f9b\u662f\u65e5\u6700\u65b0\u6d3b\u52d5\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u65b0\u805e\u3001\u5167\u90e8\u901a\u8a0a\u53ca\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u7b49\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span>\u5982\u6b32\u700f\u89bd\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u8cc7\u6599\u5eab<\/a>\u3002\u5982\u5c0d\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb88224012\u6216\u96fb\u90f5\u81f3co@um.edu.mo<\/a>\u806f\u7d61\u50b3\u8a0a\u90e8\u3002<\/p>\n

First Released time \u9996\u6b21\u767c\u4f48\u6642\u9593: 14\/01\/2019 09:00<\/p><\/font><\/td><\/tr><\/table>\n \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Web version \u7db2\u9801\u7248 \u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002For more info…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-umtoday.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-162533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-today"],"acf":[],"yoast_head":"\n2019-01-14 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2019-01-14 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-13T19:43:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.um.edu.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"2019-01-14\",\"datePublished\":\"2019-01-13T19:43:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/\"},\"wordCount\":747,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.um.edu.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"articleSection\":[\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/\",\"name\":\"2019-01-14 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.um.edu.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-13T19:43:54+00:00\",\"description\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.um.edu.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.um.edu.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2019-01-14\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2019-01-14 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"2019-01-14 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","og_description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/","og_site_name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2019-01-13T19:43:54+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.um.edu.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Written by":"web_admin","Est. reading time":"4 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"2019-01-14","datePublished":"2019-01-13T19:43:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/"},"wordCount":747,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.um.edu.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","articleSection":["\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/","name":"2019-01-14 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.um.edu.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","datePublished":"2019-01-13T19:43:54+00:00","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.um.edu.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.um.edu.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190114\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2019-01-14"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162533\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}