{"id":161824,"date":"2019-09-19T03:33:11","date_gmt":"2019-09-18T19:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/um-today\/2019\/09\/2019-09-19-zh_tw\/"},"modified":"2019-09-19T03:33:11","modified_gmt":"2019-09-18T19:33:11","slug":"20190919","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/","title":{"rendered":"2019-09-19"},"content":{"rendered":"\n \n
\n \n <\/td><\/tr>
Web version \u7db2\u9801\u7248<\/a><\/td>\n

\u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002<\/font>
For more information, please follow us on WeChat or Facebook.<\/font><\/p>\n <\/td><\/tr><\/table><\/td><\/tr>

\n

<\/div>\n <\/font>
Time <\/font>\u6642\u9593<\/font><\/th>\n Today\u2019s Events \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5\n <\/font><\/th>Venue <\/font>\u5730\u9ede<\/font><\/th><\/tr>
\n 09:00\n \n – 17:45<\/font><\/td>Special Exhibition of Suzhou\u2019s Fine Arts and Crafts (Intangible Cultural Heritage)<\/font><\/a><\/font>
\u8607\u5dde\u5de5\u85dd\u7f8e\u8853\uff08\u975e\u907a\uff09\u7cbe\u54c1\u6fb3\u9580\u7279\u5c55<\/font><\/a><\/td>		\n W12-Room G023 & G024 CKYC Dining Hall, Courtyard \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:00\n \n – 18:00<\/font><\/td>Honours College 10 Anniversary Photo Exhibition<\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u69ae\u8b7d\u5b78\u966210\u9031\u5e74\u5716\u7247\u5c55<\/font><\/a><\/td>		\n E1, University Gallery \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:00\n \n – 18:00<\/font><\/td>Photo Exhibition of the 30th Anniversary of the Faculty of Education, University of Macau<\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u6559\u80b2\u5b78\u9662\u4e09\u5341\u5468\u5e74\u5716\u7247\u5c55<\/font><\/a><\/td>		\n E33, Entrance Lobby, Ground Floor, Faculty of Education \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:00\n <\/font><\/td>\u201cUM: Joyous and Splendid Campus\u201d Photography Competition <\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u300e\u6b61\u6a02\u6821\u5712\uff0c\u6700\u7f8e\u6fb3\u5927\u300f\u651d\u5f71\u6bd4\u8cfd<\/font><\/a><\/td>		\n UM Campus\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 10:00\n \n – 17:00<\/font><\/td>Forum on Chinese History and Culture and the Celebration of Confucius\u2019 Birthday<\/font><\/a><\/font>
\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2\u6587\u5316\u8ad6\u58c7\u66a8\u5b54\u8a95\u85dd\u6587\u532f\u8403<\/font><\/a><\/td>		\n E34, Cultural Building \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 11:00\n \n – 11:30<\/font><\/td>Opening Ceremony of Exhibition “Landscape Paintings of Zhang Zhimin and Exhibition of the Works of the Mao Hongwei, Zhang Qinzhi and Dong Gang”<\/font><\/a><\/font>
\u201c\u6cf0\u5c71\u77f3\u6562\u7576\u201d\u5f35\u5fd7\u6c11\u5c71\u6c34\u756b\u4f5c\u54c1\u5c55\u66a8\u201c\u4e09\u548c\u201d\u6bdb\u6d2a\u5049\u3001\u5f35\u52e4\u4e4b\u3001\u8463\u525b\u4f5c\u54c1\u5c55\u958b\u5e55\u5100\u5f0f<\/font><\/a><\/td>		\n E2, UM Wu Yee Sun Library, 5\/F, Exhibition Hall II\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 11:00\n \n – 12:00<\/font><\/td>Library workshop–\u6cd5\u5b78\u8cc7\u6e90\u5c0e\u89bd<\/font><\/a><\/font>
\u5716\u66f8\u9928\u5de5\u4f5c\u574a\u2014\u2014\u6cd5\u5b78\u8cc7\u6e90\u5c0e\u89bd<\/font><\/a><\/td>		\n E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G\/F, B. I. Room\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 13:00\n \n – 14:00<\/font><\/td>FSS-DCOM Guest Lecture: “Cross-National Variation in Political Network Size and Distribution” by Prof. Dr. Fei SHEN<\/font><\/a><\/font>
\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u50b3\u64ad\u7cfb \u5ba2\u5e2d\u8b1b\u5ea7 – \u6c88\u83f2\u6559\u6388<\/font><\/a><\/td>		\n E21B-G002, Humanities and Social Sciences Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n \n – 15:30<\/font><\/td>FST-CIS Seminar : “Sinotools: a computational framework to analyze cancer genomic sequencing data for precision oncology” by Prof. Bingding HUANG<\/font><\/a><\/font>
\u79d1\u6280\u5b78\u9662\u96fb\u8166\u53ca\u8cc7\u8a0a\u79d1\u5b78\u7cfb\u8b1b\u5ea7 – Bingding HUANG \u6559\u6388<\/font><\/a><\/td>		\n E12-G004, Faculty of Health Sciences\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 15:00\n \n – 16:00<\/font><\/td>Library workshop–Doing Legal Research with WestlawNext<\/font><\/a><\/font>
\u5716\u66f8\u9928\u5de5\u4f5c\u574a\u2014\u2014Doing Legal Research with WestlawNext<\/font><\/a><\/td>		\n E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G\/F, B. I. Room\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 16:00\n \n – 17:00<\/font><\/td>CCHC Lecture Series: Celebration of the 70th anniversary of the People’s Republic of China and the 20th anniversary of the Macao Special Administrative Region – “Taking the creation of national anthem, national flag and national emblem as an example \u2013 Feelings and creating charm in literary classics” and “The author of the national anthem and film creation — Be pride in the cultural legend” <\/font><\/a><\/font>
\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u540d\u5e2b\u540d\u6821\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217: \u6176\u795d\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u6210\u7acb70\u5468\u5e74\u66a8\u6fb3\u9580\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u6210\u7acb20\u5468\u5e74 – “\u4ee5\u570b\u6b4c\u3001\u570b\u65d7\u3001 \u570b\u5fbd \u5275\u4f5c\u70ba\u4f8b — \u60c5\u61f7\u5728\u6587\u85dd\u7d93\u5178\u4e2d\u5275\u4f5c\u9b45\u529b”\u53ca”\u570b\u6b4c\u4f5c\u8005\u53ca\u5176\u96fb\u5f71\u5275\u4f5c : \u89e3\u78bc\u6587\u5316\u50b3\u5947\u4e2d\u7684\u6f8e\u6e43\u8c6a\u60c5”<\/font><\/a><\/td>		\n E21-1017, Humanities and Social Sciences Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 16:00\n \n – 17:30<\/font><\/td>Dean of Students’ Tea – AI for Macao: Introduction to UM AI Initiative<\/font><\/a><\/font>
\u5b78\u751f\u4e8b\u52d9\u9577\u8336\u805a-\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u767c\u5c55\u53ca\u6fb3\u5927\u5c0d\u7b56<\/font><\/a><\/td>		\n S3-G009 Activity Room, Postgraduate House\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 18:30\n \n – 20:30<\/font><\/td>FAH-CPC-IPOR: A1 Level Portuguese Program for Healthcare Professionals II<\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u4e2d\u8461\u96d9\u8a9e\u6559\u5b78\u66a8\u57f9\u8a13\u4e2d\u5fc3: \u8461\u8404\u7259\u8a9e\u4f5c\u70ba\u5916\u8a9eA1\u7d1a\u885b\u751f\u9818\u57df\u5c08\u696d\u4eba\u54e1\u8ab2\u7a0bII<\/font><\/a><\/td>		\n Portuguese Institute of the Orient (IPOR)\n <\/font><\/td><\/tr>
More events<\/a> \u66f4\u591a\u6d3b\u52d5<\/a> \/ Post an event \u767c\u4f48\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n News & Upcoming Activities \u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5\u9810\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
UM to hold international seminar on multilingualism on 25 September<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u570b\u969b\u591a\u8a9e\u8a00\u7814\u8a0e\u67039\u670825\u65e5\u8209\u884c<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
UM releases 2019-2020 macroeconomic forecast for Macao <\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u516c\u4f482019-2020\u5e74\u5b8f\u89c0\u7d93\u6fdf\u9810\u6e2c<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
The 1st Annual Workshop in Cognitive and Brain Sciences of the University of Macau 2019<\/font><\/a>
2019\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u8a8d\u77e5\u8207\u8166\u79d1\u5b78\u9996\u6b21\u5e74\u5ea6\u5de5\u4f5c\u574a<\/font><\/a><\/td>		ICI<\/font><\/td><\/tr>
Sports: 2019 UMSSC Swimming Pool Challenge Fun (Activity Date: 11 Oct; Registration Deadline: 30 Sep)<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2\uff1a2019\u6fb3\u5927\u6559\u8077\u54e1\u9ad4\u80b2\u6703\u6c34\u4e0a\u6311\u6230\u8cfd (\u6d3b\u52d5\u65e5\u671f: 10\u670811\u65e5; \u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f: 9\u670830\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
Short Course: “Certificate in Creative Writing” from Centre for Continuing Education is open for Enrolment (Application Deadline: 26 Sep)<\/font><\/a>
\u6301\u7e8c\u9032\u4fee\u4e2d\u5fc3\u77ed\u671f\u8ab2\u7a0b\uff1a\u300c\u5275\u610f\u5beb\u4f5c\u8b49\u66f8\u8ab2\u7a0b\u300d\u73fe\u6b63\u63a5\u53d7\u5831\u540d (\u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f: 9\u670826\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		CCE<\/font><\/td><\/tr>
Sports: UM Fencing Team got the 2nd Runner-ups of Women’s Epee and Women’s Sabre at “Macao Fencing Ranking Competition 2019”<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2: \u6fb3\u5927\u528d\u64ca\u968a\u65bc\u300c2019 \u6fb3\u9580\u528d\u64ca\u6392\u540d\u8cfd\u300d\u596a\u5f97\u5973\u5b50\u91cd\u528d\u53ca\u5973\u5b50\u4f69\u528d\u7b2c\u4e09\u540d<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
Sports: UM Rock Climbing Team got the 2nd Runner-up of Women’s Lead Category at “The 12th Guangdong Province Rock Climbing Competition”<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2: \u6fb3\u5927\u6500\u5ca9\u968a\u65bc\u300c\u5ee3\u6771\u7701\u7b2c\u5341\u4e8c\u5c46\u6500\u5ca9\u9326\u6a19\u8cfd\u300d\u596a\u5f97\u5973\u5b50\u96e3\u5ea6\u7d44\u5225\u7b2c\u4e09\u540d<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
Photo Sharing: Hiking Activity of Health & Environmental Protection Ambassador Program at Hac S\u00e1 Long Chao Kok Coastal Trail<\/font><\/a>
\u76f8\u7247\u5206\u4eab: \u5065\u5eb7\u74b0\u4fdd\u5927\u4f7f\u8a08\u5283\u4e4b\u9ed1\u6c99\u9f8d\u722a\u89d2\u6d77\u5cb8\u5f91\u9060\u8db3\u6d3b\u52d5<\/font><\/a><\/td>		HSEO<\/font><\/td><\/tr>
CKPC Inspiring Seminar Series: Physics in the kitchen<\/font><\/a>
\u66f9\u5149\u5f6a\u66f8\u9662\u555f\u767c\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217\u4e4b\u5eda\u623f\u88e1\u7684\u7269\u7406\u5b78<\/font><\/a><\/td>		CKPC<\/font><\/td><\/tr>
Campus Activity: 2019 UM Campus Cultural & Arts Flash Mob: “Music on Campus, Dance by the Youth”: 19 Sep 2019 UM Dance Troupe<\/font><\/a>
\u6821\u5712\u6d3b\u52d5\uff1a2019\u6821\u5712\u6587\u5316\u85dd\u8853\u6821\u968a\u5feb\u9583\u8a08\u5283\uff1a\u6a02\u97fb\u6821\u5712\uff0c\u821e\u52d5\u9752\u6625: 2019.09.19 \u821e\u8e48\u968a<\/font><\/a><\/td>		SAO-SRS<\/font><\/td><\/tr>
MCM College is delighted to host Open Rehearsal by Clare College Choir University of Cambridge 11:30 am – 12:30 pm Tuesday 24 Sept 2019<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		MCMC<\/font><\/td><\/tr>
MCM College upcoming event: Commencement High Table 2019\/20<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		MCMC<\/font><\/td><\/tr>
Selling Caritas Macau Charitable Raffle Tickets 2019 – Deadline: 3 October, Thursday<\/font><\/a>
\u7fa9\u8ce3\u6fb3\u9580\u660e\u611b\u6148\u5584\u5712\u904a\u6703\u734e\u52382019 – \u622a\u6b62\u65e5\u671f \uff1a10\u67083\u65e5(\u661f\u671f\u56db)<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
More news<\/a> \u66f4\u591a\u65b0\u805e<\/a><\/font> \/\n Submit news \u767c\u4f48\u65b0\u805e<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Internal Notice \u6821\u5167\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Macao Orchestra University Concert – “Dance Music” (Date: 17 Oct 2019, 19:30, E31 – SAC Theatre)<\/font><\/a>
\u6fb3\u9580\u6a02\u5718\u5927\u5b78\u97f3\u6a02\u6703\u300c\u5f26\u52d5\u821e\u66f2\u300d (\u65e5\u671f: 2019\u5e7410\u670817\u65e5; \u6642\u9593: 19:30; \u5730\u9ede: E31-\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u4e2d\u5fc3\u97f3\u6a02\u5287\u5834)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SRS<\/font><\/td><\/tr>
Fire Drill for Central Teaching Building (E3-E7) is rescheduled to 26 September 2019<\/font><\/a>
\u4e2d\u592e\u6559\u5b78\u6a13(\u6771\u4e09\u5ea7\u81f3\u6771\u4e03\u5ea7)\u4e4b\u6f14\u7fd2\u65e5\u671f\u5c07\u6539\u70ba\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e5d\u5e74\u4e5d\u6708\u4e8c\u5341\u516d\u65e5<\/font><\/a><\/td>		HSEO<\/font><\/td><\/tr>
All active notices<\/a> \u6240\u6709\u5167\u90e8\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Student Notice \u5b78\u751f\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Innovation and Entrepreneurship Talk Series : \u201cHow can technology innovation drive the youth to start their businesses?\u201d (1 SAO Smart Point)<\/font><\/a>
\u5275\u65b0\u5275\u696d\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217 :\u300c\u6280\u8853\u5275\u65b0\u5982\u4f55\u5e36\u52d5\u9752\u5e74\u4eba\u5275\u696d?\u300d(1\u7c92\u81f3\u53fb\u661f)<\/font><\/a><\/td>		ICI<\/font><\/td><\/tr>
News Express: UM to hold international seminar on multilingualism on 25 September<\/font><\/a>
\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u6fb3\u5927\u570b\u969b\u591a\u8a9e\u8a00\u7814\u8a0e\u67039\u670825\u65e5\u8209\u884c<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
News Express:UM releases 2019-2020 macroeconomic forecast for Macao<\/font><\/a>
\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u6fb3\u5927\u516c\u4f482019-2020\u5e74\u5b8f\u89c0\u7d93\u6fdf\u9810\u6e2c<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
Career Activity: Deloitte Recruitment Talk (25 Sep, 14:30 – 15:30, E22-G013)<\/font><\/a>
\u5c31\u696d\u6d3b\u52d5: \u5fb7\u52e4\u6703\u8a08\u5e2b\u4e8b\u52d9\u62db\u8058\u8b1b\u5ea7(9\u670825\u65e5, 14:30 – 15:30, E22-G013)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
Morning Express: UM Today \u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b(for students),18\/09\/2019<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
All active student notice<\/a> \u6240\u6709\u5b78\u751f\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n \n\n\n\n\n\n
Banner Booking \u501f\u7528\u6a6b\u984d<\/a><\/font><\/td>\nAdd News and Events \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td>\nList for Undeliverable Mail \u5f85\u9818\u90f5\u4ef6\u8868<\/a><\/font><\/td><\/tr>\n
Equipment Booking \u501f\u7528\u7269\u54c1<\/a><\/font><\/td>\nLeave Application System \u4f11\u5047\u7533\u8acb<\/font><\/a><\/td>\nLost and Found \u5931\u7269\u8a8d\u9818<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Sports Facilities Booking \u9ad4\u80b2\u8a2d\u65bd\u9810\u7d04<\/font><\/a><\/td>\nVenue Booking \u501f\u7528\u5834\u5730<\/a><\/font><\/td>\nUniversity Almanac \u6821\u66c6<\/a><\/font><\/td><\/tr>\n

<\/td>		<\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n

"UM Today\u201d<\/span> is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.<\/span>To review the previous issues of UM Today<\/i>, please access the UM Today<\/i> Database<\/a>. Should you have any enquiries about UM Today<\/i>, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.
<\/a><\/p>\n

\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u662f\u7531\u50b3\u8a0a\u90e8\u767c\u4f48\u7684\u6821\u5167\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff0c\u65e8\u5728\u70ba\u6fb3\u5927\u4eba\u63d0\u4f9b\u662f\u65e5\u6700\u65b0\u6d3b\u52d5\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u65b0\u805e\u3001\u5167\u90e8\u901a\u8a0a\u53ca\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u7b49\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span>\u5982\u6b32\u700f\u89bd\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u8cc7\u6599\u5eab<\/a>\u3002\u5982\u5c0d\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb88224012\u6216\u96fb\u90f5\u81f3co@um.edu.mo<\/a>\u806f\u7d61\u50b3\u8a0a\u90e8\u3002<\/p>\n

First Released time \u9996\u6b21\u767c\u4f48\u6642\u9593: 19\/09\/2019 09:00<\/p><\/font><\/td><\/tr><\/table>\n \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Web version \u7db2\u9801\u7248 \u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002For more info…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-umtoday.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-161824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-today"],"acf":[],"yoast_head":"\n2019-09-19 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2019-09-19 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-18T19:33:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"2019-09-19\",\"datePublished\":\"2019-09-18T19:33:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/\"},\"wordCount\":761,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg\",\"articleSection\":[\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/\",\"name\":\"2019-09-19 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-18T19:33:11+00:00\",\"description\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2019-09-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2019-09-19 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"2019-09-19 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","og_description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/","og_site_name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2019-09-18T19:33:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Written by":"web_admin","Est. reading time":"4 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"2019-09-19","datePublished":"2019-09-18T19:33:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/"},"wordCount":761,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg","articleSection":["\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/","name":"2019-09-19 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg","datePublished":"2019-09-18T19:33:11+00:00","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/#primaryimage","url":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190919\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2019-09-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161824\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}