{"id":161823,"date":"2019-09-20T03:33:10","date_gmt":"2019-09-19T19:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/um-today\/2019\/09\/2019-09-20-zh_tw\/"},"modified":"2019-09-20T03:33:10","modified_gmt":"2019-09-19T19:33:10","slug":"20190920","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/","title":{"rendered":"2019-09-20"},"content":{"rendered":"\n \n
\n \n <\/td><\/tr>
Web version \u7db2\u9801\u7248<\/a><\/td>\n

\u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002<\/font>
For more information, please follow us on WeChat or Facebook.<\/font><\/p>\n <\/td><\/tr><\/table><\/td><\/tr>

\n

<\/div>\n <\/font>
Time <\/font>\u6642\u9593<\/font><\/th>\n Today\u2019s Events \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5\n <\/font><\/th>Venue <\/font>\u5730\u9ede<\/font><\/th><\/tr>
\n 09:00\n \n – 17:45<\/font><\/td>Special Exhibition of Suzhou\u2019s Fine Arts and Crafts (Intangible Cultural Heritage)<\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u8607\u5dde\u5de5\u85dd\u7f8e\u8853\uff08\u975e\u907a\uff09\u7cbe\u54c1\u6fb3\u9580\u7279\u5c55<\/font><\/a><\/td>		\n W12-Room G023 & G024 CKYC Dining Hall, Courtyard \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:00\n \n – 18:00<\/font><\/td>Honours College 10 Anniversary Photo Exhibition<\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u69ae\u8b7d\u5b78\u966210\u9031\u5e74\u5716\u7247\u5c55<\/font><\/a><\/td>		\n E1, University Gallery \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:00\n \n – 18:00<\/font><\/td>Photo Exhibition of the 30th Anniversary of the Faculty of Education, University of Macau<\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u6559\u80b2\u5b78\u9662\u4e09\u5341\u5468\u5e74\u5716\u7247\u5c55<\/font><\/a><\/td>		\n E33, Entrance Lobby, Ground Floor, Faculty of Education \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:00\n <\/font><\/td>\u201cUM: Joyous and Splendid Campus\u201d Photography Competition <\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u300e\u6b61\u6a02\u6821\u5712\uff0c\u6700\u7f8e\u6fb3\u5927\u300f\u651d\u5f71\u6bd4\u8cfd<\/font><\/a><\/td>		\n UM Campus\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:20\n \n – 10:00<\/font><\/td>CCHC Lecture Series: Celebration of the 70th anniversary of the People’s Republic of China and the 20th anniversary of the Macao Special Administrative Region – “Taking the creation of national anthem, national flag and national emblem as an example \u2013 Feelings and creating charm in literary classics” and “The author of the national anthem and film creation — Be pride in the cultural legend” <\/font><\/a><\/font>
\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u540d\u5e2b\u540d\u6821\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217: \u6176\u795d\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u6210\u7acb70\u5468\u5e74\u66a8\u6fb3\u9580\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u6210\u7acb20\u5468\u5e74 – “\u4ee5\u570b\u6b4c\u3001\u570b\u65d7\u3001 \u570b\u5fbd \u5275\u4f5c\u70ba\u4f8b — \u60c5\u61f7\u5728\u6587\u85dd\u7d93\u5178\u4e2d\u5275\u4f5c\u9b45\u529b”\u53ca”\u570b\u6b4c\u4f5c\u8005\u53ca\u5176\u96fb\u5f71\u5275\u4f5c : \u89e3\u78bc\u6587\u5316\u50b3\u5947\u4e2d\u7684\u6f8e\u6e43\u8c6a\u60c5”<\/font><\/a><\/td>		\n Kwong Tai Middle School Macau\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 10:00\n <\/font><\/td>FHS Seminar Series – “Novel Immunomodulators for Treating Solid Tumors”<\/font><\/a><\/font>
\u5065\u5eb7\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u8b1b\u5ea7: “\u7528\u65bc\u6cbb\u7642\u5be6\u9ad4\u7624\u7684\u65b0\u578b\u514d\u75ab\u8abf\u7bc0\u5291”<\/font><\/a><\/td>		\n E12-G004, Faculty of Health Sciences\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 10:00\n \n – 17:30<\/font><\/td>Exhibition of the Landscape Paintings of Zhang Zhimin and Exhibition of the Works of the Mao Hongwei, Zhang Qinzhi and Dong Gang<\/font><\/a><\/font>
\u201c\u6cf0\u5c71\u77f3\u6562\u7576\u201d\u5f35\u5fd7\u6c11\u5c71\u6c34\u756b\u4f5c\u54c1\u5c55\u66a8\u201c\u4e09\u548c\u201d\u6bdb\u6d2a\u5049\u3001\u5f35\u52e4\u4e4b\u3001\u8463\u525b\u4f5c\u54c1\u5c55<\/font><\/a><\/td>		\n E2, UM Wu Yee Sun Library, 5\/F, Exhibition Hall II\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 10:00\n \n – 13:00<\/font><\/td>FAH\/PHIL Guest Lecture – \u201cThe Birth of \u201cChinese Philosophy\u201d in Modern Japan\u201d by Prof. Sato Masayuki, Taiwan University, Taiwan and \u201cThe Eve of Modern Japanese Chinese Philosophy Take the Yasui Sokken\u2019s(\u5b89\u4e95\u606f\u8ed2) \u201cSankei School\u201d(\u4e09\u8a08\u587e) as Example\u201d by Prof. Aoyama Daisuke, Yuelu Academy of Hunan University, China<\/font><\/a><\/font>
\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u54f2\u5b78\u53ca\u5b97\u6559\u5b78\u8ab2\u7a0b\u8b1b\u5ea7\uff1a \u201c\u8fd1\u4ee3\u65e5\u672c\u300c\u4e2d\u570b\u54f2\u5b78\u300d\u4e4b\u8a95\u751f\u201d\uff0c\u4f50\u85e4\u5c07\u4e4b\u6559\u6388\uff0c\u53f0\u7063\u5927\u5b78\uff0c\u53f0\u7063\u548c”\u8fd1\u4ee3\u65e5\u672c\u300c\u4e2d\u570b\u54f2\u5b78\u300d\u524d\u591c\u2500\u2500\u4ee5\u5b89\u4e95\u606f\u8ed2\u300c\u4e09\u8a08\u587e\u300d\u70ba\u4f8b\u2500\u2500”\uff0c\u9752\u5c71\u5927\u4ecb\u6559\u6388\uff0c\u6e56\u5357\u5927\u5b78\u5dbd\u9e93\u66f8\u9662\uff0c\u4e2d\u570b<\/font><\/a><\/td>		\n E4-1063, Anthony Lau Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 10:00\n \n – 17:00<\/font><\/td>Forum on Chinese History and Culture and the Celebration of Confucius\u2019 Birthday<\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2\u6587\u5316\u8ad6\u58c7\u66a8\u5b54\u8a95\u85dd\u6587\u532f\u8403<\/font><\/a><\/td>		\n E34, Cultural Building \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 11:00\n \n – 15:30<\/font><\/td>Library workshop–Hacks and Traps: Article Publishing ABC<\/font><\/a><\/font>
\u5716\u66f8\u9928\u5de5\u4f5c\u574a\u2014\u2014\u95dc\u65bc\u5b78\u8853\u6295\u7a3f\uff0c\u4f60\u4e0d\u53ef\u4e0d\u77e5\u7684101\u4ef6\u4e8b<\/font><\/a><\/td>		\n E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G\/F, B. I. Room\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:00\n \n – 15:00<\/font><\/td>IAPME Seminar: Thermoelectric Composites and Flexible Devices<\/font><\/a><\/font>
\u61c9\u7528\u7269\u7406\u53ca\u6750\u6599\u5de5\u7a0b\u7814\u7a76\u9662\u8b1b\u5ea7: Composites and Flexible Devices<\/font><\/a><\/td>		\n E12-G003, Faculty of Health Sciences\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n <\/font><\/td>FAH-DCLL Academic Seminar: \u201cThe Creativity, Development and Future of Traditional Chinese Brush Painting\u201d by Dr. Huang Dun-Hou<\/font><\/a><\/font>
\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u4e2d\u570b\u8a9e\u8a00\u6587\u5b78\u7cfb\u5b78\u8853\u8b1b\u5ea7\uff1a\u201c\u4e2d\u570b\u6587\u4eba\u756b\u7684\u5275\u4f5c\u3001\u767c\u5c55\u8207\u672a\u4f86\u201d- \u9ec3\u6566\u539a\u535a\u58eb<\/font><\/a><\/td>		\n E22-G013, Faculty of Business Administration\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n \n – 15:30<\/font><\/td>FAH-ELC Student Activity: Chatroom – Unusual Food Experience<\/font><\/a><\/font>
\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5fc3\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\uff1aChatroom – Unusual Food Experience<\/font><\/a><\/td>		\n E7-1025, Central Teaching Building \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 15:00\n \n – 16:00<\/font><\/td>“Tea with Professor” by Prof. Cecilia ZHAO (FAH)<\/font><\/a><\/font>
\u300c\u8207\u6559\u6388\u8336\u805a\u300d- \u4eba\u6587\u5b78\u9662\u8d99\u51a0\u82b3\u6559\u6388<\/font><\/a><\/td>		\n E31-2004, Student Activity Centre\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 15:30\n \n – 16:30<\/font><\/td>Library workshop–\u6cd5\u5b78\u8cc7\u6e90\u5c0e\u89bd<\/font><\/a><\/font>
\u5716\u66f8\u9928\u5de5\u4f5c\u574a\u2014\u2014\u6cd5\u5b78\u8cc7\u6e90\u5c0e\u89bd<\/font><\/a><\/td>		\n E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G\/F, B. I. Room\n <\/font><\/td><\/tr>
More events<\/a> \u66f4\u591a\u6d3b\u52d5<\/a> \/ Post an event \u767c\u4f48\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n News & Upcoming Activities \u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5\u9810\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
UM kicks off forum on Chinese history and culture and celebration of Confucius\u2019 birthday<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2\u6587\u5316\u8ad6\u58c7\u66a8\u5b54\u8a95\u85dd\u6587\u532f\u8403\u63ed\u5e55<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
Tel Aviv University visits FHS for collaboration<\/font><\/a>
\u4ee5\u8272\u5217\u7279\u62c9\u7dad\u592b\u5927\u5b78\u4ee3\u8868\u8a2a\u554f\u5065\u5eb7\u79d1\u5b78\u9662\u5180\u958b\u5c55\u5408\u4f5c<\/font><\/a><\/td>		FHS<\/font><\/td><\/tr>
Studying a Ditch and Birds of Wisdom: The 1st Bentobox Lecture for 2019-2020<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FAH<\/font><\/td><\/tr>
MCM College European Union Lecture Series \u2013 Five Misunderstandings About The Netherlands<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		MCMC<\/font><\/td><\/tr>
Road Traffic Safety Talk: 9 Oct, 3:00-4:00p.m. (0.5 smart point and 10 CS)<\/font><\/a>
\u4ea4\u901a\u77e5\u8b58\u8b1b\u5ea7: 10\u67089\u65e5 3:00-4:00p.m.(0.5\u7c92\u81f3\u53fb\u661f\u53ca10CS)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
FAH-Centre for Japanese Studies Guest Lecture: “The Localization Strategies of Kanji (Chinese characters) and Kanbun (Chinese writing) in Pre-modern Japan” by Prof. NG Wai-ming, Benjamin<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FAH<\/font><\/td><\/tr>
Invitation to “Fire Safety Talk” (0.5 Smart Point & 10 CS)<\/font><\/a>
\u8aa0\u9080\u53c3\u8207\u300c\u9632\u706b\u5b89\u5168\u8b1b\u5ea7\u300d(0.5\u7c92\u81f3\u53fb\u661f\u53ca10\u500bCS)<\/font><\/a><\/td>		HSEO<\/font><\/td><\/tr>
Friendly Reminder (Next Wednesday): Invitation to 2019 CTLE Autumn Workshop Series: “How to Make Use of Mid-term Surveys and SFQs: A UM Context (Sep. 25, 12:15PM, E3-1032)<\/font><\/a>
\u6eab\u99a8\u63d0\u793a\uff1a\u8aa0\u9080\u51fa\u5e2d\u4e0b\u9031\u4e09\u6559\u8207\u5b78\u512a\u5316\u4e2d\u5fc3\u5de5\u4f5c\u574a\u300c\u5982\u4f55\u66f4\u597d\u4f7f\u7528\u4e2d\u671f\u554f\u5377\u53ca\u5b78\u751f\u56de\u994b\u554f\u5377\u300d<\/font><\/a><\/td>		CTLE<\/font><\/td><\/tr>
Friendly Reminder: 21-Days Fruit & Veggie Challenge (registration deadline 22\/09\/2019)<\/font><\/a>
\u6eab\u99a8\u63d0\u793a: 21\u5929\u6c34\u679c\u852c\u83dc\u5927\u4f5c\u6230 (\u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f:2019\u5e749\u670822\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		HSEO<\/font><\/td><\/tr>
MCM College is delighted to host Open Rehearsal by Clare College Choir University of Cambridge 11:30 am – 12:30 pm Tuesday 24 Sept 2019<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		MCMC<\/font><\/td><\/tr>
More news<\/a> \u66f4\u591a\u65b0\u805e<\/a><\/font> \/\n Submit news \u767c\u4f48\u65b0\u805e<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Internal Notice \u6821\u5167\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
PhD Oral Defense in Faculty of Social Sciences, by Mr. YANG JIALONG, on 25th September 2019<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FSS<\/font><\/td><\/tr>
PhD Oral Defense in Faculty of Social Sciences, by Mr. TO CHO KI, on 25th September 2019<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FSS<\/font><\/td><\/tr>
Implementation of temporary traffic restrictions in underwater tunnel on 21 September (Saturday) midnight<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u6cb3\u5e95\u96a7\u9053\u65bc\u672c\u670821\u65e5(\u5468\u516d)\u51cc\u6668\u96f6\u6642\u5be6\u65bd\u6709\u9650\u5ea6\u901a\u8eca<\/font><\/a><\/td>		CMDO-STS<\/font><\/td><\/tr>
Application for Minor Programme and Transfer of Programme in First Semester of Academic Year 2019\/2020 (Application Period: 23-29\/09\/2019)<\/font><\/a>
2019\/2020\u5b78\u5e74\u7b2c\u4e00\u5b78\u671f\u526f\u4fee\u8a08\u5283\u53ca\u8f49\u4fee\u8ab2\u7a0b\u7533\u8acb\uff08\u7533\u8acb\u65e5\u671f\uff1a23-29\/09\/2019\uff09<\/font><\/a><\/td>		REG<\/font><\/td><\/tr>
Professional Training Programme offered by the Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM) \n(October – November 2019)<\/font><\/a>
\u6fb3\u9580\u751f\u7522\u529b\u66a8\u79d1\u6280\u8f49\u79fb\u4e2d\u5fc3\u7684\u5c08\u696d\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b (2019\u5e7410\u6708\u81f311\u6708)<\/font><\/a><\/td>		ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
Reminder: Replacement of partial cover of drainage channel in Carpark P4 (Phase 2) from 21 – 22 September 2019<\/font><\/a>
\u63d0\u63d0\u4f60: P4\u505c\u8eca\u5834\u90e8\u4efd\u6392\u6c34\u84cb\u66f4\u63db\u5de5\u7a0b(\u7b2c2\u671f)\u5c07\u65bc2019\u5e749\u670821\u65e5\u81f39\u670822\u65e5\u9032\u884c<\/font><\/a><\/td>		CMDO-FMM<\/font><\/td><\/tr>
MLC Excellent Student Talk 13th: How to use university time to enrich your experience and broaden your horizons (1 SP & 15 CS)<\/font><\/a>
\u99ac\u842c\u797a\u7f85\u67cf\u5fc3\u66f8\u9662\u512a\u79c0\u5b78\u751f\u8b1b\u58c7\u7b2c\u5341\u4e09\u8b1b: \u5982\u4f55\u5229\u7528\u5927\u5b78\u6642\u9593\u4f86\u8c50\u5bcc\u7d93\u9a57\u548c\u958b\u95ca\u8996\u91ce (1\u7c92\u81f3\u53fb\u661f & 15 CS)<\/font><\/a><\/td>		MLC<\/font><\/td><\/tr>
All active notices<\/a> \u6240\u6709\u5167\u90e8\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Student Notice \u5b78\u751f\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
News Express: UM kicks off forum on Chinese history and culture and celebration of Confucius\u2019 birthday<\/font><\/a>
\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u6fb3\u5927\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2\u6587\u5316\u8ad6\u58c7\u66a8\u5b54\u8a95\u85dd\u6587\u532f\u8403\u63ed\u5e55<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
Campus Activity: “Fight for Youth” Singing Contest (Application Deadline: 30 Sept 2019)<\/font><\/a>
\u6821\u5712\u6d3b\u52d5: \u54aa\u5495\u6587\u5316\u79d1\u6280\u8209\u8fa6\u300e2019\u97f3\u70ba\u9752\u6625\u2027\u7b2c\u4e09\u5c46\u4e2d\u570b\u5927\u5b78\u97f3\u6a02\u8d85\u7d1a\u806f\u8cfd\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u6821\u968a\u9078\u62d4\u8cfd\u300f(\u622a\u6b62\u5831\u540d: 2019\u5e749\u670830\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SRS<\/font><\/td><\/tr>
Further Study Activity – TOEFL Preparation Course [Online registration deadline: 26 Sep]<\/font><\/a>
\u5347\u5b78\u6d3b\u52d5 \uff0d \u6258\u798f\u9810\u5099\u8ab2\u7a0b [\u622a\u6b62\u767b\u8a18\u65e5\u671f: 9\u670826\u65e5]<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
UM English Debating Team advanced into semi-final in the Asia Debate Open-Chengdu 2019<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u82f1\u8a9e\u8faf\u8ad6\u968a\u6210\u54e1\u6253\u5165\u201d\u4e9e\u6d32\u8faf\u8ad6\u516c\u958b\u8cfd\u201d\u516b\u5f3a<\/font><\/a><\/td>		SAO-SRS<\/font><\/td><\/tr>
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Career Insider (3): Deep cleansing your resume<\/font><\/a>
[\u5b78\u751f\u4e8b\u52d9\u90e8 \u751f\u6daf\u767c\u5c55\u4e2d\u5fc3] \u5c31\u696d\u60c5\u5831 (\u4e09): \u6df1\u5c64\u6e05\u6f54\u4f60\u7684\u5c65\u6b77<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
External Activity: Green Future Macau: Volunteers Recruitment for Environmental Protection Promotion for Food Festival 2019<\/font><\/a>
\u6821\u5916\u6d3b\u52d5: \u7da0\u8272\u672a\u4f86: 2019\u7f8e\u98df\u7bc0\u4e4b\u74b0\u4fdd\u7fa9\u5de5\u62db\u52df<\/font><\/a><\/td>		sao@umac.mo<\/font><\/td><\/tr>
Morning Express: UM Today \u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b(for students), 19\/09\/2019<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
Career Activity: The 23rd Recruitment Fair for National University Graduates (Deadline: 23 Sep)<\/font><\/a>
\u5c31\u696d\u6d3b\u52d5\uff1a\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u5c46\u5168\u570b\u9ad8\u6821\u7562\u696d\u751f\u79cb\u5b63\u5c31\u696d\u96d9\u9078\u6703\uff08\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a9\u670823\u65e5\uff09<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
Career Interest Assessment Workshop: \u201cExploration of Occupational Interest\u201d Workshop (Deadline: 29 Sep<\/font><\/a>
\u5c31\u696d\u8208\u8da3\u6e2c\u8a55\u5de5\u4f5c\u574a\uff1a\u8077\u696d\u8208\u8da3\u63a2\u7d22\u5de5\u4f5c\u574a\uff08\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a9\u670829\u65e5\uff09<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
All active student notice<\/a> \u6240\u6709\u5b78\u751f\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n \n\n\n\n\n\n
Banner Booking \u501f\u7528\u6a6b\u984d<\/a><\/font><\/td>\nAdd News and Events \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td>\nList for Undeliverable Mail \u5f85\u9818\u90f5\u4ef6\u8868<\/a><\/font><\/td><\/tr>\n
Equipment Booking \u501f\u7528\u7269\u54c1<\/a><\/font><\/td>\nLeave Application System \u4f11\u5047\u7533\u8acb<\/font><\/a><\/td>\nLost and Found \u5931\u7269\u8a8d\u9818<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Sports Facilities Booking \u9ad4\u80b2\u8a2d\u65bd\u9810\u7d04<\/font><\/a><\/td>\nVenue Booking \u501f\u7528\u5834\u5730<\/a><\/font><\/td>\nUniversity Almanac \u6821\u66c6<\/a><\/font><\/td><\/tr>\n

<\/td>		<\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n

"UM Today\u201d<\/span> is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.<\/span>To review the previous issues of UM Today<\/i>, please access the UM Today<\/i> Database<\/a>. Should you have any enquiries about UM Today<\/i>, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.
<\/a><\/p>\n

\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u662f\u7531\u50b3\u8a0a\u90e8\u767c\u4f48\u7684\u6821\u5167\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff0c\u65e8\u5728\u70ba\u6fb3\u5927\u4eba\u63d0\u4f9b\u662f\u65e5\u6700\u65b0\u6d3b\u52d5\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u65b0\u805e\u3001\u5167\u90e8\u901a\u8a0a\u53ca\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u7b49\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span>\u5982\u6b32\u700f\u89bd\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u8cc7\u6599\u5eab<\/a>\u3002\u5982\u5c0d\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb88224012\u6216\u96fb\u90f5\u81f3co@um.edu.mo<\/a>\u806f\u7d61\u50b3\u8a0a\u90e8\u3002<\/p>\n

First Released time \u9996\u6b21\u767c\u4f48\u6642\u9593: 20\/09\/2019 09:00<\/p><\/font><\/td><\/tr><\/table>\n \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Web version \u7db2\u9801\u7248 \u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002For more info…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-umtoday.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-161823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-today"],"acf":[],"yoast_head":"\n2019-09-20 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2019-09-20 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-19T19:33:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"2019-09-20\",\"datePublished\":\"2019-09-19T19:33:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/\"},\"wordCount\":916,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg\",\"articleSection\":[\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/\",\"name\":\"2019-09-20 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-19T19:33:10+00:00\",\"description\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2019-09-20\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2019-09-20 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"2019-09-20 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","og_description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/","og_site_name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2019-09-19T19:33:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Written by":"web_admin","Est. reading time":"4 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"2019-09-20","datePublished":"2019-09-19T19:33:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/"},"wordCount":916,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg","articleSection":["\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/","name":"2019-09-20 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg","datePublished":"2019-09-19T19:33:10+00:00","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/#primaryimage","url":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/co.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/um_today_banner.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-today\/detail\/20190920\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/category\/um-today\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2019-09-20"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}