{"id":215232,"date":"2020-12-09T02:00:05","date_gmt":"2020-12-08T18:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/?page_id=215232"},"modified":"2021-01-11T12:40:08","modified_gmt":"2021-01-11T04:40:08","slug":"sitemap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/sitemap\/","title":{"rendered":"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"aboutum\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-three um-home__header\" style=\"--awb-text-color:#002c55;--awb-sep-color:#005f96;--awb-font-size:32px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><span style=\"color: #002c55;\"><a style=\"color: #002c55;\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/about-um\/\">\u95dc\u65bc\u6fb3\u5927<\/a><\/span><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-widget fusion-widget-element fusion-widget-area fusion-content-widget-area wpWidget-1 sitemap__menu fusion_widget_vertical_menu no-divider-color\" style=\"--awb-fusion-border-size:0px;--awb-fusion-border-style:solid;\"><div class=\"widget avada_vertical_menu\"><style>#fusion-vertical-menu-widget-avada-vertical-menu-widget-1-nav ul.menu li a {font-size:18px;}<\/style><nav class=\"fusion-vertical-menu-widget fusion-menu hover left no-border\" id=\"avada-vertical-menu-widget-1-nav\"><ul class=\"menu\"><li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/\" title=\"Back to Parent Page\">\u95dc\u65bc\u6fb3\u5927<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-48955\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/rectors-message\/\"><span class=\"link-text\">\u6821\u9577\u6b61\u8fce\u8fad<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-49015\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/introduction\/\"><span class=\"link-text\">\u6fb3\u5927\u7c21\u4ecb<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-168729\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/vision-and-mission\/\"><span class=\"link-text\">\u9858\u666f\u53ca\u4f7f\u547d<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-168761\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/international-reputation\/\"><span class=\"link-text\">\u570b\u969b\u8072\u8b7d<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-168763\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/societal-support\/\"><span class=\"link-text\">\u5404\u754c\u652f\u6301<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-168737\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/juridical-regime-charter\/\"><span class=\"link-text\">\u6cd5\u5f8b\u5236\u5ea6\u53ca\u7ae0\u7a0b<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-168740\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/personnel-statute-regulations\/\"><span class=\"link-text\">\u4eba\u54e1\u901a\u5247\u53ca\u898f\u7ae0<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-168745\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-officers\/\"><span class=\"link-text\">\u5927\u5b78\u4e3b\u7ba1\u4eba\u54e1<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-255906\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/5-year-development-plan\/\"><span class=\"link-text\">\u4e94\u5e74\u767c\u5c55\u898f\u5283<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-168753\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/10-year-development-strategy\/\"><span class=\"link-text\">\u5341\u5e74\u767c\u5c55\u7b56\u7565<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-168755\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/work-plan\/\"><span class=\"link-text\">\u5de5\u4f5c\u8a08\u5283<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-168757\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/annual-report-for-academic-year\/\"><span class=\"link-text\">\u5b78\u5e74\u5de5\u4f5c\u5831\u544a<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-168766\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/history\/\"><span class=\"link-text\">\u6fb3\u5927\u6b77\u53f2<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-168769\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/milestones\/\"><span class=\"link-text\">\u91cc\u7a0b\u7891<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-168772\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/former-chancellors-university-council-chairs-and-rectors\/\"><span class=\"link-text\">\u6b77\u4efb\u6821\u76e3\u3001\u6821\u8463\u6703\u4e3b\u5e2d\u53ca\u6821\u9577<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-168775\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/honorary-degree-recipients\/\"><span class=\"link-text\">\u69ae\u8b7d\u5b78\u4f4d\u5f97\u4e3b<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-168778 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/\"><span class=\"link-text\">\u5927\u5b78\u76db\u4e8b<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-488650\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/%e6%a0%a1%e5%9c%92%e5%a5%a0%e5%9f%ba%e5%8f%8a%e5%8b%95%e5%b7%a5%e5%84%80%e5%bc%8f\/\"><span class=\"link-text\">\u6821\u5712\u5960\u57fa\u53ca\u52d5\u5de5\u5100\u5f0f<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-168786\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/anniversary\/\"><span class=\"link-text\">\u6821\u6176<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-168792\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/inauguration-ceremony-for-the-rectors\/\"><span class=\"link-text\">\u6821\u9577\u5c31\u8077\u5178\u79ae<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-168780\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/ceremony-for-the-conferment-of-honorary-degrees-and-higher-degrees\/\"><span class=\"link-text\">\u69ae\u8b7d\u5b78\u4f4d\u53ca\u9ad8\u7b49\u5b78\u4f4d\u9812\u6388\u5178\u79ae<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-168796\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/open-day\/\"><span class=\"link-text\">\u6fb3\u5927\u958b\u653e\u65e5<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-168789\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/congregation\/\"><span class=\"link-text\">\u7562\u696d\u5178\u79ae<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-168798\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/quick-facts\/\"><span class=\"link-text\">\u6578\u64da\u8cc7\u6599<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-168800 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/identity\/\"><span class=\"link-text\">\u5927\u5b78\u5f62\u8c61<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-296531\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/identity\/um-wechat-stickers\/\"><span class=\"link-text\">\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u8868\u60c5\u5305<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"academics\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-three um-home__header\" style=\"--awb-text-color:#002c55;--awb-sep-color:#005f96;--awb-font-size:32px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><span style=\"color: #002c55;\"><a style=\"color: #002c55;\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/academics\/\">\u5b78\u8853<\/a><\/span><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-widget fusion-widget-element fusion-widget-area fusion-content-widget-area wpWidget-2 sitemap__menu fusion_widget_vertical_menu no-divider-color\" style=\"--awb-fusion-border-size:0px;--awb-fusion-border-style:solid;\"><div class=\"widget avada_vertical_menu\"><style>#fusion-vertical-menu-widget-avada-vertical-menu-widget-2-nav ul.menu li a {font-size:18px;}<\/style><nav id=\"fusion-vertical-menu-widget-avada-vertical-menu-widget-2-nav\" class=\"fusion-vertical-menu-widget fusion-menu hover left no-border\" aria-label=\"Secondary Navigation: \"><ul id=\"menu-academics_page-%e4%b8%ad\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-220568\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220568\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fah.um.edu.mo\/?lang=zh-hant\"><span class=\"link-text\"> \u4eba\u6587\u5b78\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220569\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220569\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fba.um.edu.mo\/zh-hant\/\"><span class=\"link-text\"> \u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220570\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220570\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fed.um.edu.mo\/zh-hant\/\"><span class=\"link-text\"> \u6559\u80b2\u5b78\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220572\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220572\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fll.um.edu.mo\/?lang=zh-hant\"><span class=\"link-text\"> \u6cd5\u5b78\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220571\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220571\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fhs.um.edu.mo\/zh-hant\/\"><span class=\"link-text\"> \u5065\u5eb7\u79d1\u5b78\u5b78\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220574\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220574\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.fss.um.edu.mo\/\"><span class=\"link-text\"> \u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220573\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220573\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/\"><span class=\"link-text\"> \u79d1\u6280\u5b78\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220575\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220575\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hc.um.edu.mo\/\"><span class=\"link-text\"> \u69ae\u8b7d\u5b78\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220576\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220576\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ias.um.edu.mo\/?lang=zh-hant\"><span class=\"link-text\"> \u4eba\u6587\u793e\u79d1\u9ad8\u7b49\u7814\u7a76\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220577\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220577\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/iapme.um.edu.mo\/?lang=zh-hant\"><span class=\"link-text\"> \u61c9\u7528\u7269\u7406\u53ca\u6750\u6599\u5de5\u7a0b\u7814\u7a76\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220578\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220578\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/sklqrcm.um.edu.mo\/?lang=zh-hant\"><span class=\"link-text\"> \u4e2d\u83ef\u91ab\u85e5\u7814\u7a76\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220579\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220579\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ici.um.edu.mo\/?lang=zh-hant\"><span class=\"link-text\"> \u5354\u540c\u5275\u65b0\u7814\u7a76\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220580\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220580\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ime.um.edu.mo\/zh-hant\/\"><span class=\"link-text\"> \u5fae\u96fb\u5b50\u7814\u7a76\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220581\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220581\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cms.um.edu.mo\/?lang=zh\"><span class=\"link-text\"> \u6fb3\u9580\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220582\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220582\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ime.um.edu.mo\/zh-hant\/\"><span class=\"link-text\"> \u4e9e\u592a\u7d93\u6fdf\u8207\u7ba1\u7406\u7814\u7a76\u6240<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"research\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-three um-home__header\" style=\"--awb-text-color:#002c55;--awb-sep-color:#005f96;--awb-font-size:32px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><span style=\"color: #002c55;\"><a style=\"color: #002c55;\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/research\/\">\u7814\u7a76<\/a><\/span><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-widget fusion-widget-element fusion-widget-area fusion-content-widget-area wpWidget-3 sitemap__menu fusion_widget_vertical_menu no-divider-color\" style=\"--awb-fusion-border-size:0px;--awb-fusion-border-style:solid;\"><div class=\"widget avada_vertical_menu\"><style>#fusion-vertical-menu-widget-avada-vertical-menu-widget-3-nav ul.menu li a {font-size:18px;}<\/style><nav class=\"fusion-vertical-menu-widget fusion-menu hover left no-border\" id=\"avada-vertical-menu-widget-3-nav\"><ul class=\"menu\"><li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/\" title=\"Back to Parent Page\">\u7814\u7a76<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-171230 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/strategy\/\"><span class=\"link-text\">\u7814\u7a76\u6230\u7565<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-171233\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/strategy\/layout\/\"><span class=\"link-text\">\u6230\u7565\u4f48\u5c40<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-171232\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/strategy\/guiding-principle\/\"><span class=\"link-text\">\u6307\u5c0e\u601d\u60f3<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171236 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/platforms\/\"><span class=\"link-text\">\u7814\u7a76\u5e73\u53f0<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-171240\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/platforms\/state-key-laboratories\/\"><span class=\"link-text\">\u5168\u570b\u91cd\u9ede\u5be6\u9a57\u5ba4<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-171242\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/platforms\/entities\/\"><span class=\"link-text\">\u6821\u7d1a\u7814\u7a76\u9662\uff0f\u6240\u3001\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u3001\u806f\u5408\u5be6\u9a57\u5ba4\u53ca\u806f\u5408\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-171238\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/platforms\/provincial-ministerial-level\/\"><span class=\"link-text\">\u7701\u90e8\u7d1a\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u53ca\u5be6\u9a57\u5ba4<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171244 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/highlights\/\"><span class=\"link-text\">\u7814\u7a76\u4eae\u9ede<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-171249\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/highlights\/outcome\/\"><span class=\"link-text\">\u5b78\u8853\u8ad6\u6587\u7522\u51fa<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-171247\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/highlights\/fields-esi\/\"><span class=\"link-text\">\u6fb3\u5927\u5168\u7403\u524d1%\u5b78\u79d1<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-171251\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/highlights\/awards\/\"><span class=\"link-text\">\u7814\u7a76\u734e\u9805<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-171253\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/highlights\/publication\/\"><span class=\"link-text\">\u5b78\u8853\u51fa\u7248\u7269\u4eae\u9ede<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171263\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/staff\/\"><span class=\"link-text\">\u7814\u7a76\u4eba\u54e1<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171255 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/resources\/\"><span class=\"link-text\">\u7814\u7a76\u8cc7\u6e90<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-171257\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/resources\/internal\/\"><span class=\"link-text\">\u5167\u90e8\u7814\u7a76\u8cc7\u52a9<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-171259\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/resources\/external\/\"><span class=\"link-text\">\u5916\u90e8\u7814\u7a76\u8cc7\u52a9<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171264\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/knowledge-transfer\/\"><span class=\"link-text\">\u7814\u7a76\u8f49\u5316<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171267 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/publications\/\"><span class=\"link-text\">\u51fa\u7248\u520a\u7269<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-171269\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/publications\/academic-journals\/\"><span class=\"link-text\">\u6fb3\u5927\u51fa\u7248\uff0f\u4e3b\u7de8\u5b78\u8853\u51fa\u7248\u7269<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171272\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/conferences\/\"><span class=\"link-text\">\u5b78\u8853\u6703\u8b70<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171274 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/academic-exchange\/\"><span class=\"link-text\">\u5b78\u8853\u4ea4\u6d41<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-171279\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/academic-exchange\/visitors\/\"><span class=\"link-text\">\u4f86\u8a2a<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-171276\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/academic-exchange\/outgoing-exchange\/\"><span class=\"link-text\">\u51fa\u8a2a<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-243966\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/academic-exchange\/more-incoming-visits\/\"><span class=\"link-text\">\u66f4\u591a\u4f86\u8a2a<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-243962\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/academic-exchange\/more-outgoing-trips\/\"><span class=\"link-text\">\u66f4\u591a\u51fa\u8a2a<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171283 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/talent-development\/\"><span class=\"link-text\">\u4eba\u624d\u57f9\u990a<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-171293\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/talent-development\/primary-secondary-science-technology\/\"><span class=\"link-text\">\u4e2d\u5c0f\u5b78\u751f\u79d1\u6280\u5be6\u8e10\u57fa\u5730<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-171289\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/talent-development\/assistantship-scholarship\/\"><span class=\"link-text\">\u52a9\u5b78\u91d1\u53ca\u734e\u5b78\u91d1<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-171285\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/talent-development\/ummtp\/\"><span class=\"link-text\">\u6fb3\u5927\u4eba\u624d\u8a08\u5283<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171295\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/research\/affiliated-entities-units\/\"><span class=\"link-text\">\u9644\u5c6c\u6a5f\u69cb<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"colleges\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-three um-home__header\" style=\"--awb-text-color:#002c55;--awb-sep-color:#005f96;--awb-font-size:32px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><span style=\"color: #002c55;\"><a style=\"color: #002c55;\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/colleges\/\">\u66f8\u9662<\/a><\/span><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-widget fusion-widget-element fusion-widget-area fusion-content-widget-area wpWidget-4 sitemap__menu fusion_widget_vertical_menu no-divider-color\" style=\"--awb-fusion-border-size:0px;--awb-fusion-border-style:solid;\"><div class=\"widget avada_vertical_menu\"><style>#fusion-vertical-menu-widget-avada-vertical-menu-widget-4-nav ul.menu li a {font-size:18px;}<\/style><nav id=\"fusion-vertical-menu-widget-avada-vertical-menu-widget-4-nav\" class=\"fusion-vertical-menu-widget fusion-menu hover left no-border\" aria-label=\"Secondary Navigation: \"><ul id=\"menu-college_site_map-%e4%b8%ad\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-220621\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220621\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/rc.um.edu.mo\/\"><span class=\"link-text\"> \u4f4f\u5bbf\u5f0f\u66f8\u9662\u7cfb\u7d71<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220622\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220622\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ckpc.rc.um.edu.mo\/\"><span class=\"link-text\"> \u66f9\u5149\u5f6a\u66f8\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220623\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220623\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cytc.rc.um.edu.mo\/\"><span class=\"link-text\"> \u912d\u88d5\u5f64\u66f8\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220624\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220624\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cklc.rc.um.edu.mo\/\"><span class=\"link-text\"> \u5f35\u5d11\u5d19\u66f8\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220625\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220625\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ckyc.rc.um.edu.mo\/\"><span class=\"link-text\"> \u8521\u7e7c\u6709\u66f8\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220626\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220626\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hfpjc.rc.um.edu.mo\/\"><span class=\"link-text\"> \u970d\u82f1\u6771\u73cd\u79a7\u66f8\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220627\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220627\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/lcwc.rc.um.edu.mo\/\"><span class=\"link-text\"> \u5442\u5fd7\u548c\u66f8\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220628\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220628\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/mlc.rc.um.edu.mo\/\"><span class=\"link-text\"> \u99ac\u842c\u797a\u7f85\u67cf\u5fc3\u66f8\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220629\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220629\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/mcmc.rc.um.edu.mo\/\"><span class=\"link-text\"> \u6eff\u73cd\u7d00\u5ff5\u66f8\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220630\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220630\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/spc.rc.um.edu.mo\/\"><span class=\"link-text\"> \u7d39\u90a6\u66f8\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-220631\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220631\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/sheac.rc.um.edu.mo\/\"><span class=\"link-text\"> \u4f55\u9d3b\u71ca\u6771\u4e9e\u66f8\u9662<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"studyatum\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-three um-home__header\" style=\"--awb-text-color:#002c55;--awb-sep-color:#005f96;--awb-font-size:32px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><span style=\"color: #002c55;\"><a style=\"color: #002c55;\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/study\/\">\u5b78\u5728\u6fb3\u5927<\/a><\/span><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-widget fusion-widget-element fusion-widget-area fusion-content-widget-area wpWidget-5 sitemap__menu fusion_widget_vertical_menu no-divider-color\" style=\"--awb-fusion-border-size:0px;--awb-fusion-border-style:solid;\"><div class=\"widget avada_vertical_menu\"><style>#fusion-vertical-menu-widget-avada-vertical-menu-widget-5-nav ul.menu li a {font-size:18px;}<\/style><nav class=\"fusion-vertical-menu-widget fusion-menu hover left no-border\" id=\"avada-vertical-menu-widget-5-nav\"><ul class=\"menu\"><li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/study\/\" title=\"Back to Parent Page\">\u5b78\u5728\u6fb3\u5927<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-171349\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/study\/local-students\/\"><span class=\"link-text\">\u672c\u5730\u5b78\u751f<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171355\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/study\/non-local-students\/\"><span class=\"link-text\">\u975e\u672c\u5730\u5b78\u751f<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171369\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/study\/funding-scholarships\/\"><span class=\"link-text\">\u8cc7\u52a9\u53ca\u734e\u5b78\u91d1<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171367\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/study\/fees\/\"><span class=\"link-text\">\u8cbb\u7528<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171371\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/study\/summer-courses-exchange-programmes\/\"><span class=\"link-text\">\u6691\u671f\u53ca\u4ea4\u63db\u8ab2\u7a0b<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"campuslife\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-three um-home__header\" style=\"--awb-text-color:#002c55;--awb-sep-color:#005f96;--awb-font-size:32px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><span style=\"color: #002c55;\"><a style=\"color: #002c55;\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/campus-life\/\">\u6821\u5712\u751f\u6d3b<\/a><\/span><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div id=\"media\">\u00a0<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"news\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-three um-home__header\" style=\"--awb-text-color:#002c55;--awb-sep-color:#005f96;--awb-font-size:32px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><span style=\"color: #002c55;\"><a style=\"color: #002c55;\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/news\/\">\u65b0\u805e\/\u50b3\u5a92<\/a><\/span><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-widget fusion-widget-element fusion-widget-area fusion-content-widget-area wpWidget-6 sitemap__menu fusion_widget_vertical_menu no-divider-color\" style=\"--awb-fusion-border-size:0px;--awb-fusion-border-style:solid;\"><div class=\"widget avada_vertical_menu\"><style>#fusion-vertical-menu-widget-avada-vertical-menu-widget-6-nav ul.menu li a {font-size:18px;}<\/style><nav class=\"fusion-vertical-menu-widget fusion-menu hover left no-border\" id=\"avada-vertical-menu-widget-6-nav\"><ul class=\"menu\"><li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/\" title=\"Back to Parent Page\">\u65b0\u805e<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-287787 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/publications\/\"><span class=\"link-text\">\u5ba3\u50b3\u520a\u7269<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-287801\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/publications\/past-publications\/\"><span class=\"link-text\">\u6b77\u5e74\u5ba3\u50b3\u520a\u7269<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-299762\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/publications\/umagazine\/\"><span class=\"link-text\">\u6fb3\u5927\u65b0\u8a9e<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-215222\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/publications\/annual-reports\/\"><span class=\"link-text\">\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5e74\u5ea6\u7c21\u5831<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-215226\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/news-highlights\/\"><span class=\"link-text\">\u6fb3\u5927\u7126\u9ede<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171297\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/wechat-news\/\"><span class=\"link-text\">\u5fae\u4fe1\u65b0\u805e<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-215027 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/umtv\/\"><span class=\"link-text\">UMTV<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-215218\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/umtv\/ceremonies-events\/\"><span class=\"link-text\">\u5178\u79ae\u53ca\u6d3b\u52d5<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-215213\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/umtv\/celebrity-interviews\/\"><span class=\"link-text\">\u540d\u4eba\u8a2a\u8ac7<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-215211\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/umtv\/campus-tv-news\/\"><span class=\"link-text\">\u6821\u5712\u52d5\u65b0\u805e<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-215209\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/umtv\/campus-tour-highlights\/\"><span class=\"link-text\">\u6821\u5712\u5c0e\u8cde<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-215207\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/umtv\/about-um\/\"><span class=\"link-text\">\u6fb3\u5927\u4ecb\u7d39<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-215220\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/umtv\/distinguished-talks\/\"><span class=\"link-text\">\u8b1b\u5ea7<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-215205\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/umtv\/about\/\"><span class=\"link-text\">\u95dc\u65bcUMTV<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-215036\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/campus-photos\/\"><span class=\"link-text\">\u6821\u5712\u76f8\u7247<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-215040\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/news\/event-photos\/\"><span class=\"link-text\">\u6d3b\u52d5\u76f8\u7247<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"events\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-title-text fusion-title-size-three um-home__header\" style=\"--awb-text-color:#002c55;--awb-sep-color:#005f96;--awb-font-size:32px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/events\/\"><span style=\"color: #002c55;\">\u6d3b\u52d5<\/span><\/a><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"umstudents\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-title-text fusion-title-size-three um-home__header\" style=\"--awb-text-color:#002c55;--awb-sep-color:#005f96;--awb-font-size:32px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><span style=\"color: #002c55;\"><a style=\"color: #002c55;\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/students\/\">\u6fb3\u5927\u5b78\u751f<\/a><\/span><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-widget fusion-widget-element fusion-widget-area fusion-content-widget-area wpWidget-7 sitemap__menu fusion_widget_vertical_menu no-divider-color\" style=\"--awb-fusion-border-size:0px;--awb-fusion-border-style:solid;\"><div class=\"widget avada_vertical_menu\"><style>#fusion-vertical-menu-widget-avada-vertical-menu-widget-7-nav ul.menu li a {font-size:18px;}<\/style><nav class=\"fusion-vertical-menu-widget fusion-menu hover left no-border\" id=\"avada-vertical-menu-widget-7-nav\"><ul class=\"menu\"><li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-students\/\" title=\"Back to Parent Page\">\u6fb3\u5927\u5b78\u751f<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-171406\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-students\/um-today\/\"><span class=\"link-text\">\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171410\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-students\/e-bulletin\/\"><span class=\"link-text\">\u5b78\u751f\u96fb\u5b50\u516c\u544a<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171408\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/um-students\/guidelines\/\"><span class=\"link-text\">\u898f\u7ae0\u3001\u898f\u689d\u53ca\u6307\u5f15<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"staff\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-title-text fusion-title-size-three um-home__header\" style=\"--awb-text-color:#002c55;--awb-sep-color:#005f96;--awb-font-size:32px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/staff\/\"><span style=\"color: #002c55;\">\u8077\u54e1<\/span><\/a><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-widget fusion-widget-element fusion-widget-area fusion-content-widget-area wpWidget-8 sitemap__menu fusion_widget_vertical_menu no-divider-color\" style=\"--awb-fusion-border-size:0px;--awb-fusion-border-style:solid;\"><div class=\"widget avada_vertical_menu\"><style>#fusion-vertical-menu-widget-avada-vertical-menu-widget-8-nav ul.menu li a {font-size:18px;}<\/style><nav class=\"fusion-vertical-menu-widget fusion-menu hover left no-border\" id=\"avada-vertical-menu-widget-8-nav\"><ul class=\"menu\"><li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/staff\/\" title=\"Back to Parent Page\">\u8077\u54e1<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-171376\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/staff\/um-today\/\"><span class=\"link-text\">\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171387\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/staff\/e-bulletin\/\"><span class=\"link-text\">\u8077\u54e1\u96fb\u5b50\u516c\u544a<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171373\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/staff\/quality-management\/\"><span class=\"link-text\">\u8cea\u91cf\u7ba1\u7406<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171378\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/staff\/welfare-human-resources\/\"><span class=\"link-text\">\u798f\u5229\u53ca\u4eba\u529b\u8cc7\u6e90<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171380\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/staff\/finance-information\/\"><span class=\"link-text\">\u8ca1\u52d9\u8cc7\u8a0a<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171383\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/staff\/it-resources\/\"><span class=\"link-text\">\u8cc7\u8a0a\u6280\u8853\u652f\u63f4<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171385\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/staff\/service-application\/\"><span class=\"link-text\">\u670d\u52d9\u7533\u8acb<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"alumni\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-title-text fusion-title-size-three um-home__header\" style=\"--awb-text-color:#002c55;--awb-sep-color:#005f96;--awb-font-size:32px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><span style=\"color: #002c55;\"><a style=\"color: #002c55;\" href=\"https:\/\/ado.um.edu.mo\/?lang=zh-hant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6821\u53cb<\/a><\/span><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"visitors\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-title-text fusion-title-size-three um-home__header\" style=\"--awb-text-color:#002c55;--awb-sep-color:#005f96;--awb-font-size:32px;\" id=\"staff\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><span style=\"color: #002c55;\"><a style=\"color: #002c55;\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/visitors\/\">\u8a2a\u5ba2<\/a><\/span><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-widget fusion-widget-element fusion-widget-area fusion-content-widget-area wpWidget-9 sitemap__menu fusion_widget_vertical_menu no-divider-color\" style=\"--awb-fusion-border-size:0px;--awb-fusion-border-style:solid;\"><div class=\"widget avada_vertical_menu\"><style>#fusion-vertical-menu-widget-avada-vertical-menu-widget-9-nav ul.menu li a {font-size:18px;}<\/style><nav class=\"fusion-vertical-menu-widget fusion-menu hover left no-border\" id=\"avada-vertical-menu-widget-9-nav\"><ul class=\"menu\"><li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/visitors\/\" title=\"Back to Parent Page\">\u8a2a\u5ba2<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-239962\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/visitors\/buildings\/\"><span class=\"link-text\">\u5efa\u7bc9\u7269<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171393 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/visitors\/campus-tour\/\"><span class=\"link-text\">\u6821\u5712\u5c0e\u8cde<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-230285\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/visitors\/campus-tour\/%e5%ad%b8%e7%94%9f%e5%85%ac%e9%97%9c%e5%a4%a7%e4%bd%bf%e8%a8%88%e5%8a%83\/\"><span class=\"link-text\">\u5b78\u751f\u516c\u95dc\u5927\u4f7f\u8a08\u5283<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-171400\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/visitors\/campus-tour\/video-tour\/\"><span class=\"link-text\">\u5c0e\u8cde\u77ed\u7247<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-507709\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/visitors\/campus-tour\/%e6%be%b3%e5%a4%a7%e6%a0%a1%e6%85%b6%e9%81%8a\/\"><span class=\"link-text\">\u6fb3\u5927\u6821\u6176\u904a<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-171396\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/visitors\/campus-tour\/a-day-at-um\/\"><span class=\"link-text\">\u6fb3\u5927\u9ad4\u9a57\u4e4b\u65c5\u2014\u300c\u505a\u4e00\u65e5\u5927\u5b78\u751f\u300d<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-171398\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/visitors\/campus-tour\/school-outings-scheme\/\"><span class=\"link-text\">\u6fb3\u9580\u4e2d\u5c0f\u5e7c\u5b78\u751f\u8d70\u9032\u6fb3\u5927<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-171402\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/visitors\/campus-tour\/self-guided-tour\/\"><span class=\"link-text\">\u81ea\u52a9\u904a<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"privacypolicy\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-title-text fusion-title-size-three um-home__header\" style=\"--awb-text-color:#002c55;--awb-sep-color:#005f96;--awb-font-size:32px;\" id=\"staff\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><span style=\"color: #002c55;\"><a style=\"color: #002c55;\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/privacy-policy\/\">\u79c1\u96b1\u653f\u7b56<\/a><\/span><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#005f96;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-widget fusion-widget-element fusion-widget-area fusion-content-widget-area wpWidget-10 sitemap__menu fusion_widget_vertical_menu no-divider-color\" style=\"--awb-fusion-border-size:0px;--awb-fusion-border-style:solid;\"><div class=\"widget avada_vertical_menu\"><style>#fusion-vertical-menu-widget-avada-vertical-menu-widget-10-nav ul.menu li a {font-size:18px;}<\/style><nav class=\"fusion-vertical-menu-widget fusion-menu hover left no-border\" id=\"avada-vertical-menu-widget-10-nav\"><ul class=\"menu\"><li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/privacy-policy\/\" title=\"Back to Parent Page\">\u79c1\u96b1\u653f\u7b56<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-171225\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/privacy-policy\/privacy-policy-statement\/\"><span class=\"link-text\">\u79c1\u96b1\u653f\u7b56\u8072\u660e<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-171228\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/privacy-policy\/copyright-disclaimer-limitation-of-liability\/\"><span class=\"link-text\">\u8457\u4f5c\u6b0a\uff0f\u514d\u8cac\u8072\u660e\uff0f\u8cac\u4efb\u9650\u5236<\/span><span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-215232","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u7db2\u7ad9\u5730\u5716 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/sitemap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/sitemap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-11T04:40:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"32 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/sitemap\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/sitemap\/\",\"name\":\"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-08T18:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-11T04:40:08+00:00\",\"description\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/sitemap\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/sitemap\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/sitemap\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/sitemap\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","og_description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/sitemap\/","og_site_name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_modified_time":"2021-01-11T04:40:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Est. reading time":"32 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/sitemap\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/sitemap\/","name":"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716 | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website"},"datePublished":"2020-12-08T18:00:05+00:00","dateModified":"2021-01-11T04:40:08+00:00","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/sitemap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/sitemap\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/sitemap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215232"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220645,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215232\/revisions\/220645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}