{"id":168789,"date":"2020-11-26T02:33:09","date_gmt":"2020-11-25T18:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/?page_id=168789"},"modified":"2025-06-03T15:24:46","modified_gmt":"2025-06-03T07:24:46","slug":"congregation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/congregation\/","title":{"rendered":"\u7562\u696d\u5178\u79ae"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:14px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:#002c55;--awb-toggle-hover-accent-color:#005f96;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-line-height:1.36;--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-168789-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6d435ed8cd5c60bee fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6d435ed8cd5c60bee\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6d435ed8cd5c60bee\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#6d435ed8cd5c60bee\" href=\"#6d435ed8cd5c60bee\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2025<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"6d435ed8cd5c60bee\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6d435ed8cd5c60bee\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025_Order-of-Proceedings.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025_Speeches.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025_List-of-Graduates.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025_Prize-Winner.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n\t<li><a class=\"popup_video\" href=\"https:\/\/vod.um.edu.mo\/ipr\/mp4\/20250524_congregation_2025.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f71\u7247<\/a><br \/>\r\n<div class=\"popup_video_container\" style=\"display: none;\" align=\"justify\" data-video=\"https:\/\/eod.umac.mo\/ipr\/mp4\/2019525_congregation-2019.mp4\">\u00a0<\/div>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a02ea60d054b20d85 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a02ea60d054b20d85\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a02ea60d054b20d85\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#a02ea60d054b20d85\" href=\"#a02ea60d054b20d85\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2024<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a02ea60d054b20d85\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a02ea60d054b20d85\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024_Order-of-Proceedings.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024_Speeches_-all_small.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024_List-of-Graduates.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024_Prize-Winner.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n\t<li><a class=\"popup_video\" href=\"https:\/\/vod.um.edu.mo\/ipr\/mp4\/20240604_congregation_2024.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f71\u7247<\/a><br \/>\r\n<div class=\"popup_video_container\" style=\"display: none;\" align=\"justify\" data-video=\"https:\/\/eod.umac.mo\/ipr\/mp4\/2019525_congregation-2019.mp4\">\u00a0<\/div>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8d384ede350f736a4 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8d384ede350f736a4\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8d384ede350f736a4\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#8d384ede350f736a4\" href=\"#8d384ede350f736a4\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2023<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8d384ede350f736a4\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8d384ede350f736a4\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_Order-of-Proceedings.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_Speeches_all.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_List-of-Graduates.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_Prize-Winner.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n\t<li><a class=\"popup_video\" href=\"https:\/\/vod.um.edu.mo\/ipr\/mp4\/20230610_2023_congregation.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f71\u7247<\/a><br \/>\r\n<div class=\"popup_video_container\" style=\"display: none;\" align=\"justify\" data-video=\"https:\/\/eod.umac.mo\/ipr\/mp4\/2019525_congregation-2019.mp4\">\u00a0<\/div>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8bcfbe7ff06bc903e fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8bcfbe7ff06bc903e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8bcfbe7ff06bc903e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#8bcfbe7ff06bc903e\" href=\"#8bcfbe7ff06bc903e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2022<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8bcfbe7ff06bc903e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8bcfbe7ff06bc903e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2022_Order-of-Proceedings.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2022_Speeches.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2022_List-of-Graduates-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2022_Prize-Winner.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2021-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n\t<li><a class=\"popup_video\" href=\"https:\/\/vod.um.edu.mo\/ipr\/mp4\/2022_congregation_2.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f71\u7247<\/a><br \/>\r\n<div class=\"popup_video_container\" style=\"display: none;\" align=\"justify\" data-video=\"https:\/\/eod.umac.mo\/ipr\/mp4\/2019525_congregation-2019.mp4\">\u00a0<\/div>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-cfac52597a56aa79b fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_cfac52597a56aa79b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cfac52597a56aa79b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#cfac52597a56aa79b\" href=\"#cfac52597a56aa79b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2021<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"cfac52597a56aa79b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_cfac52597a56aa79b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021_Order-of-Proceedings.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021_Speeches.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021_List-of-Graduates.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021_Prize-Winner.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n\t<li><a class=\"popup_video\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/umtv\/congregation-2021-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f71\u7247<\/a><br \/>\r\n<div class=\"popup_video_container\" style=\"display: none;\" align=\"justify\" data-video=\"https:\/\/eod.umac.mo\/ipr\/mp4\/2019525_congregation-2019.mp4\">\u00a0<\/div>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-97724f17f6dcafe6b fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_97724f17f6dcafe6b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"97724f17f6dcafe6b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#97724f17f6dcafe6b\" href=\"#97724f17f6dcafe6b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2020<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"97724f17f6dcafe6b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_97724f17f6dcafe6b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2020_Order-of-Proceedings.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2020_Speeches.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2020_List-of-Graduates.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n\t<li><a class=\"popup_video\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/umtv\/congregation-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f71\u7247<\/a><br \/>\r\n<div class=\"popup_video_container\" style=\"display: none;\" align=\"justify\" data-video=\"https:\/\/eod.umac.mo\/ipr\/mp4\/2019525_congregation-2019.mp4\">\u00a0<\/div>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a5a19cd1c1217b4ff fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a5a19cd1c1217b4ff\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a5a19cd1c1217b4ff\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#a5a19cd1c1217b4ff\" href=\"#a5a19cd1c1217b4ff\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2019<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a5a19cd1c1217b4ff\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a5a19cd1c1217b4ff\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2019-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2019-speeches.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2019_List-of-Graduates.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2019-prize-winners.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n\t<li><a class=\"popup_video\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/umtv\/congregation-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f71\u7247<\/a><br \/>\r\n<div class=\"popup_video_container\" style=\"display: none;\" align=\"justify\" data-video=\"https:\/\/eod.umac.mo\/ipr\/mp4\/2019525_congregation-2019.mp4\">\u00a0<\/div>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-24eda96c1fd849d60 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_24eda96c1fd849d60\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"24eda96c1fd849d60\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#24eda96c1fd849d60\" href=\"#24eda96c1fd849d60\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2018<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"24eda96c1fd849d60\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_24eda96c1fd849d60\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2018_Order-of-Proceedings.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2018-speeches.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2018-list-of-graduates.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2018-prize-winners.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n\t<li><a class=\"popup_video\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/umtv\/congregation-2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f71\u7247<\/a><br \/>\r\n<div class=\"popup_video_container\" style=\"display: none;\" align=\"justify\" data-video=\"https:\/\/eod.umac.mo\/ipr\/mp4\/201805_congregation-2018.mp4\">\u00a0<\/div>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5ede5b004340be383 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5ede5b004340be383\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5ede5b004340be383\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#5ede5b004340be383\" href=\"#5ede5b004340be383\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2017<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5ede5b004340be383\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5ede5b004340be383\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2017_Order-of-Proceedings.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2017-speeches.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2017-list-of-graduates.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2017-prize-winners.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n\t<li><a class=\"popup_video\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/umtv\/congregation-2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f71\u7247<\/a><br \/>\r\n<div class=\"popup_video_container\" style=\"display: none;\" align=\"justify\" data-video=\"https:\/\/eod.umac.mo\/ipr\/mp4\/20170527_congregation.mp4\">\u00a0<\/div>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-41c925f595e6c8876 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_41c925f595e6c8876\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"41c925f595e6c8876\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#41c925f595e6c8876\" href=\"#41c925f595e6c8876\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2016<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"41c925f595e6c8876\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_41c925f595e6c8876\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2016-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2016-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2016-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n\t<li><a class=\"popup_video\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/umtv\/highlights-of-congregation-2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f71\u7247<\/a>\r\n<div class=\"popup_video_container\" style=\"display: none;\" align=\"justify\" data-video=\"https:\/\/eod.umac.mo\/ipr\/mp4\/201605_congregation.mp4\">\u00a0<\/div>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-144c47a57cbf4c534 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_144c47a57cbf4c534\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"144c47a57cbf4c534\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#144c47a57cbf4c534\" href=\"#144c47a57cbf4c534\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2015<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"144c47a57cbf4c534\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_144c47a57cbf4c534\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2015-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2015-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2015-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n\t<li><a class=\"popup_video\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/umtv\/touching-moments-at-ums-congregation-2015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f71\u7247<\/a>\r\n<div class=\"popup_video_container\" style=\"display: none;\" align=\"justify\" data-video=\"https:\/\/eod.umac.mo\/ipr\/mp4\/2_congregation_clip.mp4\">\u00a0<\/div>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e040ba79bedece79d fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e040ba79bedece79d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e040ba79bedece79d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#e040ba79bedece79d\" href=\"#e040ba79bedece79d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2014<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e040ba79bedece79d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e040ba79bedece79d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2014-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2014-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2014-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2014\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n\t<li><a class=\"popup_video\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/umtv\/congregation-2014\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f71\u7247<\/a>\r\n<div class=\"popup_video_container\" style=\"display: none;\" align=\"justify\" data-video=\"https:\/\/eod.umac.mo\/ipr\/20140618_congregation.flv\">\u00a0<\/div>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2c65832df6c86bac0 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2c65832df6c86bac0\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2c65832df6c86bac0\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#2c65832df6c86bac0\" href=\"#2c65832df6c86bac0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2013<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2c65832df6c86bac0\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2c65832df6c86bac0\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2013_Order-of-Proceeding.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2013_Speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2013_List-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2013\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-920016a0f1e425988 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_920016a0f1e425988\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"920016a0f1e425988\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#920016a0f1e425988\" href=\"#920016a0f1e425988\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2012<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"920016a0f1e425988\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_920016a0f1e425988\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2012-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2012-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2012-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2012-prize-winners.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a> (The list of recipients of other scholarships will be announced later)<\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2012\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-19cf0cf28aaa089a6 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_19cf0cf28aaa089a6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"19cf0cf28aaa089a6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#19cf0cf28aaa089a6\" href=\"#19cf0cf28aaa089a6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2011<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"19cf0cf28aaa089a6\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_19cf0cf28aaa089a6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2011-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2011-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2011-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2011-prize-winners.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a> (The academic prize presentation ceremony was held on 19 November, 2011)<\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2011\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7488935b6c5bd1833 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7488935b6c5bd1833\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7488935b6c5bd1833\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#7488935b6c5bd1833\" href=\"#7488935b6c5bd1833\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2010<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"7488935b6c5bd1833\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7488935b6c5bd1833\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2010-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2010-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2010-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2010-prize-winners.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2010\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5a5ccf1b9e6e9b43b fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5a5ccf1b9e6e9b43b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5a5ccf1b9e6e9b43b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-1\" data-target=\"#5a5ccf1b9e6e9b43b\" href=\"#5a5ccf1b9e6e9b43b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2009<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5a5ccf1b9e6e9b43b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5a5ccf1b9e6e9b43b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2009-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2009-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2009-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2009-prize-winners.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2009\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:14px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:#002c55;--awb-toggle-hover-accent-color:#005f96;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-line-height:1.36;--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-168789-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9f58134a6021063e7 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9f58134a6021063e7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9f58134a6021063e7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-2\" data-target=\"#9f58134a6021063e7\" href=\"#9f58134a6021063e7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2007\/2008<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9f58134a6021063e7\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9f58134a6021063e7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2007-2008-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2007-2008-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2007-2008-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2007-2008-prize-winners.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2007-2008\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-494d13b75eca64ba2 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_494d13b75eca64ba2\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"494d13b75eca64ba2\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-2\" data-target=\"#494d13b75eca64ba2\" href=\"#494d13b75eca64ba2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2006\/2007<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"494d13b75eca64ba2\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_494d13b75eca64ba2\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2006-2007-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2006-2007-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2006-2007-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2006-2007-prize-winners.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2006-2007\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-869a2f7afed251470 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_869a2f7afed251470\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"869a2f7afed251470\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-2\" data-target=\"#869a2f7afed251470\" href=\"#869a2f7afed251470\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2005\/2006<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"869a2f7afed251470\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_869a2f7afed251470\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2005-2006-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2005-2006-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2005-2006-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2005-2006-prize-winners.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2005-2006\/\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8b4e6b02db85e495d fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8b4e6b02db85e495d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8b4e6b02db85e495d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-2\" data-target=\"#8b4e6b02db85e495d\" href=\"#8b4e6b02db85e495d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2004\/2005<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8b4e6b02db85e495d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8b4e6b02db85e495d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2004-2005-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2004-2005-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2004-2005-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2004-2005-prize-winners.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2004-2005\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-57fe33ce5116052ac fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_57fe33ce5116052ac\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"57fe33ce5116052ac\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-2\" data-target=\"#57fe33ce5116052ac\" href=\"#57fe33ce5116052ac\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2003\/2004<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"57fe33ce5116052ac\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_57fe33ce5116052ac\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2003-2004-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2003-2004-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2003-2004-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2003-2004-prize-winners.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2003-2004\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e948915d6d79baa84 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e948915d6d79baa84\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e948915d6d79baa84\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-2\" data-target=\"#e948915d6d79baa84\" href=\"#e948915d6d79baa84\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2002\/2003<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e948915d6d79baa84\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e948915d6d79baa84\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2002-2003-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2002-2003-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2002-2003-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2002-2003-prize-winners.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2002-2003\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1a28d38285b02c5b1 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1a28d38285b02c5b1\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1a28d38285b02c5b1\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-2\" data-target=\"#1a28d38285b02c5b1\" href=\"#1a28d38285b02c5b1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2001\/2002<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1a28d38285b02c5b1\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_1a28d38285b02c5b1\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2001-2002-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2001-2002-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2001-2002-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2001-2002-prize-winners.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2001-2002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d374f525fa8a09b91 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d374f525fa8a09b91\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d374f525fa8a09b91\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-2\" data-target=\"#d374f525fa8a09b91\" href=\"#d374f525fa8a09b91\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2000\/2001<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d374f525fa8a09b91\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d374f525fa8a09b91\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2000-2001-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2000-2001-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2000-2001-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-2000-2001-prize-winners.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-2000-2001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-707359a7c8dd98956 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_707359a7c8dd98956\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"707359a7c8dd98956\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-2\" data-target=\"#707359a7c8dd98956\" href=\"#707359a7c8dd98956\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">1999\/2000<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"707359a7c8dd98956\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_707359a7c8dd98956\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-1999-2000-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-1999-2000-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-1999-2000-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-1999-2000-prize-winners.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-1999-2000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0f400b119f6c38adb fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0f400b119f6c38adb\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0f400b119f6c38adb\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-168789-2\" data-target=\"#0f400b119f6c38adb\" href=\"#0f400b119f6c38adb\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">1998\/1999<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0f400b119f6c38adb\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0f400b119f6c38adb\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-1998-1999-order-of-proceedings.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-1998-1999-speeches.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f14\u8fad<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-1998-1999-list-of-graduates.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/congregation-1998-1999-prize-winners.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/event-photos\/congregation-1998-1999\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7167\u7247<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":168778,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-168789","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u7562\u696d\u5178\u79ae | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/congregation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7562\u696d\u5178\u79ae | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/congregation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-03T07:24:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/congregation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/congregation\/\",\"name\":\"\u7562\u696d\u5178\u79ae | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-25T18:33:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T07:24:46+00:00\",\"description\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/congregation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/congregation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/congregation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u95dc\u65bc\u6fb3\u5927\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u5927\u5b78\u76db\u4e8b\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u7562\u696d\u5178\u79ae\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7562\u696d\u5178\u79ae | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/congregation\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u7562\u696d\u5178\u79ae | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","og_description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/congregation\/","og_site_name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_modified_time":"2025-06-03T07:24:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/congregation\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/congregation\/","name":"\u7562\u696d\u5178\u79ae | \u6fb3\u9580\u5927\u5b78","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website"},"datePublished":"2020-11-25T18:33:09+00:00","dateModified":"2025-06-03T07:24:46+00:00","description":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5275\u7acb\u65bc1981\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u570b\u969b\u5316\u7d9c\u5408\u6027\u516c\u7acb\u5927\u5b78","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/congregation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/congregation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/congregation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u95dc\u65bc\u6fb3\u5927","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u5927\u5b78\u76db\u4e8b","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/about-um\/university-events\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u7562\u696d\u5178\u79ae"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","name":"\u6fb3\u9580\u5927\u5b78","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168789"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":411596,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168789\/revisions\/411596"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}