2020-01-09 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2020/2021 by Admission Examination (Application Period: 03 – 17/01/2020) (cont) 2020/2021學年學士學位課程招生報名：入學考試（報名日期：03 – 17/01/2020）	Online Application at https://reg.um.edu.mo/admissions/macao-students/admission-examination/
09:00 – 17:45	Honours Programme 2020/2021: Recommended Admission (cont) 榮譽課程 2020/2021: 推薦入學	E12-G023 Honours College General Office
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2020/2021 by Direct Admission (Application Period: 02/12/2019 – 17/04/2020) (cont) 2020/2021學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：02/12/2019 – 17/04/2020）	Online Application at https://reg.um.edu.mo/admissions/macao-students/direct-admissions/admission-rules/
10:30 – 12:00	University Lecture Series: “Aerospace Information: A Natural Time-Space Framework of Big Data” 大學講壇: “空天信息：一個天然的大數據框架”	N1-G014, Multi-Function Hall, UM Guest House, University of Macau
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM’s South China Quarterly named ‘China’s famous university publication in social sciences’ 澳大《南國學術》獲評全國社科名刊	CO
UM-hosted Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition now open for applications 澳大中銀盃百萬獎金創業賽接受報名	CO
CKLC Event: Visit to the Laboratories of Institute of Chinese Medical Science (ICMS), 10:10 – 12:00, Jan 14, 2020 張崑崙書院活動：參訪中藥質量研究國家重點實驗室及中華醫葯研究院, 1月14日10:00-12:00, 2020	CKLC
CKLC Event: Visit to Institute for the Study of Commercial Gaming, Briefing of Macao Gaming Industry, Experiencing Casino Games , 10:10 – 12:00, Jan 15, 2020 張崑崙書院活動：參訪澳門大學博彩研究所、澳門博彩業簡析及模擬賭桌體驗, 1月15日10:10-12:00, 2020	CKLC
CKLC Career Development Series: Visit to to Judiciary Police School of Macau Judiciary Police, 14:50 – 16:30, Jan 15, 2020 張崑崙書院職業發展系列：參訪澳門司法警察局之司法警察學校, 1月15日14:50 – 16:30，2020	CKLC
News clipping (1): UM’s development in the past two decades 新聞剪報(1)：澳大20年的發展	CO
News clipping (2): UM’s progress in scientific research 新聞剪報(2): 澳大研究成果	CO
News clipping (3): UM Members’ Thoughts 新聞剪報(3): 澳大人的感受	CO
Sports: Sports Interest Courses for 2019/2020 2nd Semester (Application Deadline: 30 Jan) 體育: 2019/2020 第二學期運動興趣班 (截止報名日期: 1月30日)	OSA
MCM College: Greater Bay Area Study Trip – Visit to Guangzhou on 20-21 December 2019	MCMC
DPORT-CPC-CRIpor: International Radio Programme in Portuguese – “Chinese Ideas” – Season 1 DPORT-CPC-CRIpor: 中國國際葡語電台廣播《中國思想萃談》第一季	FAH
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Temporary traffic restrictions in underwater tunnel during midnight on 10 January (Friday) 澳大河底隧道於本月10日(周五) 凌晨零時實施有限度通車	CMDO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM-hosted Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition now open for applications 新聞快訊：澳大中銀盃百萬獎金創業賽接受報名	CO-PRS
News Express: UM’s South China Quarterly named ‘China’s famous university publication in social sciences’ 新聞快訊：澳大《南國學術》獲評全國社科名刊	CO-PRS
Student Leadership 2020 by Dr. Li Chan Wing (Feb 9, 9:30-17:30, E31-1001) 學生領袖培訓 2020, 主講嘉賓：李燦榮博士 (2月9日, 9:30-17:30, E31-1001)	SAO-SDS
Summer Programme General Briefing (15 January, 2020) 暑假交流簡介會 (1月15日)	SAO-SDS
UM String Orchestra – Recruitment for New Members (Deadline of application: 12 Jan 2020) 澳門大學弦樂團現正招募新團員(截止日期: 2020年1月12日)	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 08/01/2020	CO
Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Enterpreneurship Competition now open for applications ( Registration deadline: 10 February, 2020) 中銀盃百萬獎金澳門區創業賽現正接受報名 (報名截止日期: 2020年2月10日)	ICI
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 09/01/2020 09:00