2020-10-08 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
13:00 – 14:10	SPC’s Reading Sharing Session 紹邦書院”好書會友—以知識，得自由”讀書分享會	Room-G011, Shiu Pong College (S9)
19:00 – 22:00	FAH-CPC Workshop: Film Art Changes Your Perspective? FAH-CPC工作坊: 電影藝術轉變視角?	Zoom
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM sweeps 11 Macao Science and Technology Awards 澳大獲11項科學技術獎	CO
UM holds seminar to discuss industrial diversification and regional development 澳大座談會探討多元產業及區域發展	CO
CKLC Activity Highlights: CKLC Celebrated Mid-Autumn Festival 張崑崙書院活動回顧：中秋系列活動	CKLC
FAH-CPC-IPOR: A1 Level Portuguese Program for Legal Professionals IV FAH-CPC-IPOR: 葡萄牙語作為外語A1級法律領域專業人員課程IV	FAH
CCE holds “Nursery Early Childhood Trainer Assistant Training Course” 澳大持續進修中心 “托兒所幼兒導師助理培訓課程” 順利完成	CCE
SPC Mid-Autumn Festival Celebration 2020 紹邦書院師生同慶中秋佳節	SPC
Moon Chun Memorial College Chinese Calligraphy 满珍紀念書院書法班	MCMC
Friendly Reminder: “Recycling Mooncake Boxes is Very Easy” Activity (1st – 15th October, 2020) 溫馨提示: 「回收月餅盒好Easy」活動 (2020年10月1至15日)	HSEO
2020 SPC Dream Building Team – Grace Children’s Home Welcome Party 2020紹邦書院築夢小隊恩慈院兒童之家迎新活動	SPC
2020/21 UM Campus Cultural & Arts Flash Mob “Music on Campus, Dance by the Youth” will be starting from October, please pay close attention!! 2020/21 澳門大學校園快閃計劃：樂韻校園，舞動青春將於十月正式啟動，敬請留意！	SAO-SRS
Sports : “2020 Macau Higher Education Institute Badminton Competition” – 8 Oct (Thu) at Sports Complex of Macau Baptist College: Men’s Singles – 20:20 (UM vs CityU) 體育 : 「澳門高校羽毛球賽2020」- 10月8日 (星期四) 於澳門浸信中學體育館 : 男子單打 – 20:20 (澳大對城大)	OSA
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Congregation 2020 to be held on 28 November 2020 2020年11月28日舉行2020年畢業典禮	AAO
The 61st Issue of FED Newsletter 教育學院第六十一期通訊	FED
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Ms. Weiru WANG, on 23 October 2020	FST
PhD Oral Defense in Institute of Applied Physics and Materials Engineering, by Ms. Xuejuan LIU on 15 October 2020	IAPME
2020 Administrative Workshop (5) – Procurement Process for Goods, Services & Works with an amount of MOP50,000.00 or below 2020年度行政工作坊 (五) — 金額為澳門元50,000.00或以下的財貨、服務和工程之採購流程	ADMO-PCT
Fire Drills for E3-E7 and E1&E2 will be conducted on 8&9 October 2020 E3-E7 及 E1&E2之火警演習將於2020年10月8日及9日舉行	HSEO
PhD Oral Defence in Faculty of Arts and Humanities, by Ms. Gao Huimin on 14 October 2020 (Wednesday)	FAH
PhD Oral Defence in Faculty of Arts and Humanities, by Mr. Sun Xuliang on 9 October 2020 (Friday)	FAH
Notification on Update of ESET Anti-Virus Software 關於ESET防毒軟件的更新提示	ICTO
Water Quality Test Result of Drinking Water Fountain (July to September 2020) 飲水機水質測試結果 (2020年7月至9月)	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM sweeps 11 Macao Science and Technology Awards 新聞快訊：澳大獲11項科學技術獎	CO-PRS
News Express: UM holds seminar to discuss industrial diversification and regional development 新聞快訊：澳大座談會探討多元產業及區域發展	CO-PRS
Career Advising Service: Mock Interview Session (9 Oct, 3-5pm, E31-2004) 就業諮詢服務：模擬面試專場 (10月9日, 下午3:00至5:00, E31-2004)	SAO-SCS-CDC
External Activity: ESFSM: Chinese Essay and Photography Compeition (Dealine: 31 Oct) 校外活動: 澳門保安部隊高等學校:中文徵文及攝影比賽(截止日期: 10月31日)	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 07/10/2020	CO
【Tea with Professor】Prof. Desmond Lam of FBA/ Dept. of Integrated Resort and Tourism Management (Registration Deadline: 11 Oct) 【與教授茶聚】工商管理學院 – 綜合度假村及旅遊管理學系：藍志雄教授 (截止報名日期：10月11日)	SAO-SCS-CDC
[REMINDER] Online Overseas Postgraduate Programme Introduction Session – The Australian National University (ANU) (14 Oct \| 1:00PM \| Zoom) 【溫馨提示】線上海外研究生課程簡介會 – 澳洲國立大學 (10月14日 \| 1:00PM \| Zoom)	SAO-SCS-CDC
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 08/10/2020 09:00