年度:

七月.21 | 星期五

校園新聞

澳大學者發佈翻譯葡語詩集

澳門大學人文學院葡文系主任姚京明在上海舉行的“2017第二屆名城詩會"上,發佈了其翻譯的葡萄牙詩人安德拉德的詩集《在水中熱愛火焰》。此書已由湖南文藝出版社出版。詩會上,姚京明介紹了《在水中熱愛火焰》翻譯的過程,他說與這位詩人在里斯本相識,幾十年以來一直閱讀並翻譯他的作品,這位葡國詩人通過他的翻譯逐漸被中國讀者認識,他的作品深受讀者歡迎。是次詩會由上海陸漁藝術基金、蘇州詩院和《二維碼》詩刊合辦,眾多內地著名詩人參加。與會詩人認為,翻譯詩歌與本土創作的詩歌借這...

七月.20 | 星期四

校園新聞

澳大院生到馬六甲教數學

澳門大學鄭裕彤書院院生在鍾玲院長的帶領下,到馬來西亞馬六甲葡萄牙村的Livio Learning Center (LLC)進行了服務學習義教之旅。這次是院生第二次到LLC教學,藉此跟進及改善LLC學生的學習問題,並優化去年開展的教學;同時接觸在一帶一路上的馬來西亞文化,擴闊院生的視野。 義教前,鄭裕彤書院院生花了近3個月的時間準備,透過大學的開放日舉辦慈善義賣市場,為義教團籌募經費。此外,為了承先啟後,去年與今年的義教小組亦進行了幾次會議,探討LLC學生...

七月.20 | 星期四

校園新聞

澳大博士生赴牛津研究 伊波拉病毒

《澳大新語》伊波拉病毒自2014年在西非爆發以來,已造成10,000人死亡。澳門大學科技學院博士研究生Faraz Mohammadali Shaikh在英國牛津大學人類基因學威爾康信託中心(WTCHG)實習期間,研發出可以令伊波拉病毒失去穩定性的化合物。Shaikh說:「可以參與該研究項目,研發藥物終結伊波拉病毒傳染,我覺得很有意義。」與牛津研究團隊合作為期六個月的實習,Shaikh參與了伊波拉病毒藥物設計項目。該項目由牛津大學結構生物學分部主任David...

七月.20 | 星期四

新聞稿

澳大學生獲國際技能賽機械人獎

澳門大學科技學院電腦及資訊科學系一年級學生趙雲龍首次參與“香港青年技能大賽2017",與來自多個不同國家及地區的高校隊伍較量,最終奪得移動機械人組別銅獎。指導老師為該系副教授黃志文。該大賽為“世界技能賽(阿布扎比)2017"國際級模擬賽,共吸引多個國家及地區參與,包括俄羅斯、日本、法國、加拿大、馬來西亞、新加坡、中國、香港、澳門和台灣。透過是次模擬賽,選手能更充份準備迎戰10月份舉行的世界技能大賽(阿布扎比)。“世界技能大賽"始創於1954年,每兩年一屆,...

七月.19 | 星期三

新聞稿

提高治癌效果 澳大研究團隊獲核醫年會獎項

澳門大學科技學院、健康科學學院生物醫學影像實驗室研究團隊繼奪亞洲核醫學論壇一等獎後,再於美國丹佛巿舉行的“第64屆北美核醫學與分子影像年會"分別憑“以高效虛擬電腦斷層影像以提升核素治療劑量學”和“BIGDOSE:三維個人化核素治療劑量學軟件”贏得了國際最佳論文獎與青年研究家獎(電腦與儀器類別)第三名。後者是大中華地區的科研隊伍首次在此類別入圍並獲奬,再一次向世界展示澳大科研團隊的一級科研能力。該兩項相關的研究項目是由電機及電腦工程系副教授、健康科學學院兼任...

七月.18 | 星期二

新聞稿

以育才為己任 澳大吸引千五本地新生

作為澳門的大學,澳大一直致力吸引及培養本地優秀人才。 2017/2018學年的招生工作已完成,共有1535名本地新生已接受錄取,其中經“校長推薦入學計劃”確認接受錄取的優秀保送學生有394名,當中59人於各中學班級成績排名第一,全部給予獎學金;而透過首屆“四高校聯合入學考試”已接受錄取的學生近1200名,其中52位優秀學生獲發“澳門大學金蓮花獎學金”。澳大表示,澳大以吸引和培育澳門人才為己任,一直努力與中學交流溝通、聽取如何培養人才的意見,讓更多優秀的中學...

七月.17 | 星期一

新聞稿

澳大第31屆葡語暑期課程開幕 450多名各地學生參與

由澳門大學人文學院葡文系主辦的“第31屆葡語暑期課程"今(17)日在澳大大學會堂舉行開幕式。澳大人文學院院長靳洪剛教授表示,今屆課程有超過23名來自世界不同的國家、精通葡語的導師,為450多名來自10個國家及地方的學生帶來多元文化的碰撞,並培養他們具備作為全球公民的“4C"語言關鍵技能,即溝通能力(communication)、協作能力(collaboration)、批判性思考(critical thinking)及創意思維(creative thinki...

七月.14 | 星期五

新聞稿

澳大學生赴新西蘭進行教師培訓

澳門大學教育學院16名學生在客座教授楊秀玲的帶領下,遠赴新西蘭完成了三周的教師培訓課程,包括在公立中小學進行逾70小時的全日教學實習。學生均認為,此教學實踐之旅豐富了他們的學習經歷,對日後英文學習與教學甚有禆益。 在新西蘭公立中小學實習期間,每位學生均由該校的資深導師作全程輔導,使學生融入課堂活動及了解當地學生的學習情況,也為課程及實習提供了探索、討論及實踐的機會。除了英語與教學知識有所增益外,學生也安排入住當地的寄宿家庭,活用英语,學習跟“洋爸媽”相處...

七月.14 | 星期五

傳媒邀請

“第三十一屆葡萄牙語暑期課程"開幕式

採 訪 邀 請 名稱 : “第三十一屆葡萄牙語暑期課程"開幕式 主辦單位 : 澳門大學人文學院葡文系 日期 : 2017年7月17日 (星期一) 時間 : 下午6時 場地 : 澳大大學會堂(N2) 內容 : 今屆課程有超過450名學生報讀,人數為31年之冠。 語言 : 葡語...

七月.13 | 星期四

新聞稿

澳大今年葡語暑期課程報讀人數為歷屆之冠

澳門大學人文學院葡文系的“第三十一屆葡語暑期課程"將於7月17日(星期一)正式開課,同日下午6時,將在澳大大學會堂(N2)舉行開幕儀式,向超過450位學生介紹課程內容和活動,報讀人數為歷屆之冠。課程旨在透過密集式的葡語課堂學習以及互動文化活動,豐盛學生餘暇生活。為期3週的葡語暑期課程定於7月17日至8月4日舉行,今屆將設有葡語入門班、基礎班、中級班及高級班,同時,還設有最高級班以及中葡翻譯班,進一步訓練學生掌握中葡雙語的應用技巧,學習翻譯的專業實戰操作。除...

返回頂部