2020-12-01 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2021/2022 by Direct Admission (Application Period: 01/12/2020 – 16/04/2021) 2021/2022學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：01/12/2020 – 16/04/2021）	Online Application at https://reg.um.edu.mo/admissions/macao-students/direct-admissions/admission-rules/
11:30 – 12:00	ProQuest Online Training — ProQuest Research Library ProQuest 線上課程 — ProQuest Research Library綜合期刊資料庫介紹及利用	Webinar
14:30 – 15:30	IAPME Seminar: The functional 2D materials 應用物理及材料工程研究院講座: 新型二維功能材料研究	Room 4018, Research Building (N23)
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
CKLC Debate Team Won the Championship of the Inter-College Debate Tournament 2020 張崑崙書院辯論隊勇奪2020年十大書院辯論賽冠軍	CKLC
Sports: “2020-2021 Macau University Basketball Championship” – Men’s Group Semi-Final: 5 Dec (Sat), 16:40, UM vs MUST (Training Hall B), Men’s Group Final: 6 Dec (Sun), 19:40, (Sports Pavilion); Women’s Group Final: 6 Dec (Sun), 18:20, (Sports Pavilion) 體育: 「2020-2021 全澳大學生籃球錦標賽」- 男子組準決賽: 12月5日 (星期六), 16:40, 澳大對科大 (訓練館B), 男子組決賽: 12月6日 (星期日), 19:40, (主場館); 女子組決賽: 12月6日 (星期日), 18:20, (主場館)	OSA
CKPC Activity: Walk with our Buddies with Down Syndrome 曹光彪書院活動分享: 與唐寶寶同行	CKPC
CKPC Inspiring Seminar Series Invitation: Mechanics and Life: Wow & Why’ 曹光彪書院啟發講座系列邀請: Mechanics and Life: Wow & Why’	CKPC
Library News — Director of the National Library of China Mr Rao Quan presented a collector’s edition of “Zhao Songxue shu tai shang xuan yuan dao de jing (《趙松雪書太上玄元道德經》)” to UM 圖書館消息 — 國家圖書館饒權館長向澳大贈送《趙松雪書太上玄元道德經》珍藏版	LIB
Highlights of Workshops for New Cohort of PR Student Ambassadors 新一屆學生公關大使培訓工作坊花絮	CO-PRS
Moon Chun Memorial College: “Pay It Forward” Kindness Challenge Week 滿珍紀念書院：「讓善意傳出去」友善挑戰週	MCMC
Sports：UM Staff won 1 Gold and 1 Silver at “the 31st Macau Teachers Run” 體育：澳大教職員在「第31屆澳門教師環山賽」獲1金1銀	OSA
Health Tips (11/2020): Let’s Come and Move, No More Neck Pain or Shoulder Pain 健康小貼士 (11/2020)：起來鬆一鬆唔怕頸膊痛	HSEO
Sports: “2020-2021 Macau University Football Championship” – 5 Dec (Sat), 20:00, UM vs IPM at Macao Federation of Trade Unions Workers Stadium 體育: 「2020-2021全澳大學生足球錦標賽」- 12月5日 (星期六), 20:00, 澳大對理工, 地點: 澳門工人體育館戶外足球場	OSA
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2021/2022 by Direct Admission (Application Period: 01/12/2020 – 16/04/2021) 2021/2022學年學士學位課程招生－直接入學（報名日期：01/12/2020 – 16/04/2021)	REG
Security Upgrade of Windows Domain Controllers is in progress (30 November, 2020) Windows Domain Controllers 安全性更新正在進行 (2020-11-30)	ICTO-ACTS
Reminder: Ceiling repair works at P1 Car Park from 2 December to 13 December 2020 提提你: P1停車場天花修繕工程將於2020年12月2日-12月13日進行	CMDO-FMM
Sports – Reopening of UM Swimming Pool (from 1 Dec 2020 onwards) 體育 – 澳大游泳館將於2020年12月1日重開	OSA
UM Recreational Club Interest Class for December: Natural Tour 澳大員工康樂會十二月興趣班 – 親親大自然活動	ADMO-HRS
Outdoor Step Stone Replacement Work at S8 University Mall ground floor entrances from 01 – 16 December 2020 S8薈萃坊地面層各出入口處將於2020年12月1日至16日更換戶外梯級石材工程	CMDO-FDS
Calling for articles, photos, and short videos 歡迎投稿（文章、圖片、短視頻）	CO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2021/2022 by Direct Admission (Application Period: 01/12/2020 – 16/04/2021) 2021/2022學年學士學位課程招生－直接入學（報名日期：01/12/2020 – 16/04/2021)	REG
Graduation Committees of UMPA Purchase of Graduation Gowns for 2021 Graduates 澳門大研究生會畢業生委員會: 關於2021年畢業生購買畢業袍	SAO-SDS
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Career Insider (5)：“Keywords” and “Wrong Moves” of online job application [學生事務部生涯發展中心] 就業情報 (五)：網上申請職位的“關鍵字”及“錯誤動作”	SAO-SCS-CDC
Info Session about the Comprehensive Financial Internship Program organized by the China Life (2 Dec \| 14:30 – 15:45 \| E4-G078) (Application Deadline: 1 Dec, 12:00) 簡介會：中國人壽綜合金融實習計劃 (12月2日\| 14:30 – 15:45 \| E4-G078)(截止報名日期: 12月1日中午12:00)	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 27/11/2020-30/11/2020	CO
External Activity: Volunteer Recruitment of Youth Training Camp of Disability Awareness (December 5) (Application Deadline: 12pm on December 2) 校外活動：現正招募義工-青年共融日間訓練營(12月5日)(截止報名日期：12月2日12pm)	SAO-SCS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 01/12/2020 09:00