2020-11-17 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
13:00 – 14:10	SPC’s Seminar Talk on “Macau Grand Prix Under Pandemic” 紹邦書院專題講座: “疫情下的澳門格蘭披治”	Room G011, Shiu Pong College (S9)
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM promotes anti-epidemic measures at Healthy University Week 澳大健康大學週啟動鼓勵實踐健康生活	CO
UM wins 19 medals at 2020 Macau (Winter) Track and Field Competition 澳大於冬季田徑賽奪19面獎牌	CO
UM awards scholarships to outstanding students 澳大向品學兼優學生頒發獎學金	CO
Sports: UM Table Tennis Team won 2 Golds, 2 Silvers and 6 Bronzes at “2020-2021 Macau University Table Tennis Championship” 體育: 澳大乒乓球隊於「2020-2021 全澳大學生乒乓球錦標賽」中獲得2金2銀6銅	OSA
Warm Reminder: FAH-ELC Student Activity: Documentary Screening and EWCC Animoto Video Workshop (November 18, WED) 溫馨小提示：人文學院英語中心學生活動：電影放映會及EWCC Animoto Video 工作坊 (11月18號週三)	FAH
MCM College European Union Lecture Series – Hungary: From Origins to Present Day 滿珍紀念書院歐盟講座系列 – 匈牙利: 從開始到現在	MCMC
2020/2021 FAH Bentobox Lecture #2 by Mr. José Lino Pascoal from Department of Portuguese & Prof. Catherine S. Chan from Department of History 2020/2021人文學院午餐講座 #2 —— 葡文系José Lino Pascoal先生及歷史系陳家怡教授	FAH
Free Tickets (50 tickets only) : Macao Orchestra – “When Music Speaks – Discover Tchaikovsky” concert on 24 November 2020, 20:00, UM Student Activity Centre E31 Theatre 免費門票派發（只限50張) : 【呂嘉說樂－聽說柴可夫斯基】音樂會 2020年11月24日, 20:00, 澳門大學學生活動中心(E31)音樂劇場	SAO-SRS
曹光彪書院領袖冒險團隊活動正式開動 CKPC Me To We activity is launched	CKPC
CKPC Visit to Morpheus Hotel 曹光彪書院院生參觀新濠天地摩珀斯酒店	CKPC
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Reminder: QEMS Express: Electronic Products Recycling Activity (17 Nov to 19 Nov, 2020) 提提你: QEMS 快訊: 電子產品回收活動 (2020年11月17日至11月19日)	CMDO-FMM
Preventive maintenance for generators in November 2020 2020年11月份之發電機保養及檢查工作	CMDO-FMM
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM promotes anti-epidemic measures at Healthy University Week 新聞快訊：澳大健康大學週啟動鼓勵實踐健康生活	CO-PRS
(FHS) Recruitment of student trainees for IT support	FHS
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Career Insider (4)：Tips for applying jobs online [學生事務部生涯發展中心] 就業情報 (四)：網上申請職位的秘笈	SAO-SCS-CDC
News Express: UM wins 19 medals at 2020 Macau (Winter) Track and Field Competition 新聞快訊：澳大於冬季田徑賽奪19面獎牌	CO-PRS
Advising Service of Career Development Centre – Career Lounge 生涯發展中心諮詢服務 – 生涯會客室	SAO-SCS-CDC
(1 SAO Smart Point) [Dean of Students’ Lecture Series] “Postgraduate Study: How to Do Meaningful Research?” Prof. Richard Hu (Dean of FSS) 24 Nov, 4pm, Library Auditorium (1粒至叻星) [學生事務長講座系列] “研究生學習：怎樣做有意義的研究?” 社會科學學院院長胡偉星教授 11月24日, 4pm, 圖書館演講廳	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 13/11/2020-16/11/2020	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 17/11/2020 09:00