2020-11-10 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:30 – 12:30	Seminar on “Educational Policy Development in Macau since Macau’s return to China” 「回歸以來，澳門教育政策的發展沿革」講座	E31-1001, Student Activity Centre
11:00	FAH-DCLL: Photography Exhibition for Field trips to the Greater Bay Area by students and staff (cont) 人文學院中國語言文學系：“教與學：走進大灣區”—澳門大學中文系師生攝影展	Room G016 (Exhibition and Multifunction Hall), Cultural Building (E34)
15:00 – 16:15	Fire Safety Seminar 防火安全講座	E31, Student Activity Centre Theatre
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM scholar becomes the first in Macao to receive Guanghua Engineering Science and Technology Prize 澳門首位！澳大學者獲光華工程科技獎	CO
UM to hold ‘National Day Cup’ basketball tournament this weekend to celebrate National Day 澳大國慶盃籃球賽今週末開鑼	CO
Sports: “2020 UM Sports Fest” has completed successfully 體育: 「2020 澳大體育節」已圓滿結束	OSA
Sports: UM Badminton Team won 4 Golds, 5 Silvers and 5 Bronzes at “2020-2021 Macau University Badminton Championship” 體育: 澳大羽毛球隊於「2020-2021全澳大學生羽毛球錦標賽」中獲得4金5銀5銅	OSA
Seminar on Chinese Traditional Culture at Shiu Pong College – Miao Folk Songs in Xiangxi and Miao Culture 紹邦書院舉辦中國傳統文化系列講座﹕湘西苗歌與苗族文化	SPC
FAH-ELC Student Activity: Poetry Writing Workshop by Ms. Carmen Lei from Sacred Heart Canossian College (English Section) (November 11, WED) 人文學院英語中心學生活動：詩歌寫作工作坊 – 由嘉諾撒聖心英文中學李嘉文老師主講 (11月11號週三)	FAH
REMINDER: Launch Ceremony of Healthy University Week 2020 溫馨提示: 健康大學週2020啟動儀式	HSEO
REMINDER: Anti-pandemic Experience Sharing Session (conducted by Macao International Medical Emergency Team) 溫馨提示: 抗疫分享會 (由澳門國際應急醫療隊主講)	HSEO
MLC MedX Lecture Series: Soft Drinks and Metabolic Diseases (12/11/2020 Thu 13:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心書院「醫學新知」健康講座系列: 汽水與代謝性疾病 (12/11/2020 週四13:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
Activity Series of Healthy University Week 2020: Hiking at Ká Hó Height Family Trail 健康大學週2020系列活動: 山中健行於九澳高頂家樂徑	HSEO
MCM College Macau Series – The story of a Macau family 滿珍紀念書院澳門講座系列: 澳門人的故事	MCMC
Invitation: Photo Exhibition Opening Ceremony of the 10th Anniversary of HFPJC on 11 Nov 誠邀:霍英東珍禧書院十週年圖片展開幕儀式將於11月11日舉行	FPJC
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
UM Mandarin Debating Team receives the 3rd consecutive Champions in Macao Varsity Debating Competition 澳大普通話辯論隊澳門賽三連冠	SAO-SRS
Reminder: Fire Drills for S28-S31&S36, N6&N8 will be conducted on 10 & 12 November 2020 提提你：S28-S31&S36及N6&N8 之火警演習將於2020年11月10及12日舉行	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM scholar becomes the first in Macao to receive Guanghua Engineering Science and Technology Prize 新聞快訊：澳門首位！澳大學者獲光華工程科技獎	CO-PRS
UM Cantonese Debating won championship at Macao inter-varsity debate competition for five consecutive years 澳大廣東話辯論隊在澳門高校賽實現五連霸	SAO-SRS
External Activity: “Experts know how – Start-up Competitions Sharing Session” and “Opportunities for Starting-up– Delegation on Entrepreneurship” are now open for application! (Deadline: 16 Nov) 校外活動：專家教路─創業比賽分享會及「創」見機遇－創業參訪團現正接受報名 (截止報名日期: 11月16日)	SAO-SCS-CDC
News Express: UM to hold ‘National Day Cup’ basketball tournament this weekend to celebrate National Day 新聞快訊：澳大國慶盃籃球賽今週末開鑼	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 06/11/2020-09/11/2020	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 10/11/2020 09:00