2020-10-07 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:30 – 12:45	2020 CTLE Teaching Assistant Training Workshop Series: Salon 教與學優化中心2020大學助教工作坊系列: 沙龍	Delivered online via UMMoodle and Zoom
14:00 – 16:00	1st Senate Meeting 2020/2021 2020/2021學年第一次教務委員會會議	G010, Ho Yin Conference Hall, Administration Building (N6)
14:30 – 16:30	Financial planning and tax training for startup 創業財務規劃與稅務培訓	1st floor Guest House, (N1) University of Macau
14:30 – 17:00	Career Training Workshop : Preparing a Well-written Resume and Cover Letter (for job application in Macao) 就業培訓工作坊 : 妙寫履歷及求職信（澳門求職）	Registered students will be notified of the exact location via email
15:00 – 16:30	Career Training Workshop : Mastering Your Job Interviews (for job application in Mainland China) 就業培訓工作坊 : 面試出招（內地求職）	Registered students will be notified of the exact location via email
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
MLC organized the “‘Charm of China’ Chinese Culture Series” 馬萬祺羅柏心書院舉辦「 “神州風韻”中國文化系列之“迎中秋賀國慶”書畫展」	MLC
Friendly Reminder: 21-Days Veggie & Fruit Challenge 溫馨提示: 21天蔬菜水果大作戰	HSEO
FAH-CPC: Workshop on Strategies to Excel in the Examinations of CAPLE-ULisboa FAH-CPC: CAPLE-ULisboa考試策略工作坊	FAH
Moon Chun Memorial College: Freshmen Orientation Week Activities 2020 滿珍紀念書院：新生迎新週活動2020	MCMC
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Outdoor fire service lightings upgrading works from 8 October to 8 December 2020 by CEM 澳門電力股份有限公司將於2020年10月8日至12月8日進行消防通道燈柱升級工程	CMDO-FMM
Software Upgrade of SPSS and AMOS SPSS 及 AMOS 軟件版本升級	ICTO-ACTS
Route Adjustment for UM Staff Shuttle – Taipa Route E (from 9 October onwards) 澳大職員穿梭巴士－氹仔E線線路調整（由10月9日起）	CMDO-STS
Sports: Suspension of Fitness Room (N8-3001) of the UM Sports Complex on 10,11,17,18 October at 14:30 – 18:30 due to educational purpose 體育：澳大綜合體育館之健身室 (N8-3001) 於10月10、11、17、18日14:30 – 18:30 因教學用途將暫停使用	OSA
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
International Students’ Association of UMSU: Recruitment of ISA Board of Directors 2020/2021	SAO-SDS
Career and Further Study Advising: Resume Clinic (8 Oct, 2:30-5:00pm, E31-2004) 就業及升學諮詢 : 履歷診療室（10月8日，下午2:30-5:00，E31-2004)	SAO-SCS-CDC
Info Session about the Comprehensive Finanical Experience Program organized by the China Life (14 Oct \| 14:00 – 15:00 \| E31-1001) 簡介會：中國人壽綜合金融體驗計劃(10月14日\| 14:00 – 15:00 \| E31-1001)	SAO-SCS-CDC
Road Traffic Safety Talk: 28 Octobter, 3:00-4:15p.m. (1 smart point and 10 CS) 交通知識講座: 10月28日 3:00-4:15p.m.(1粒至叻星及10CS)	SAO-SDS
Judiciary Police Seminar: Be a Smart and Law Abiding UMer (Scam Call and Internet Scam prevention) 司法警察局講座: 做個機警守法澳大人 (提防電話及網絡詐騙)	SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 30/09/2020-06/10/2020	CO
Reminder: Recruitment Information: Short-term Phone Interviewers for Graduate Further Studies and Employment Survey 2019/2020 (Application Deadline: 7 Oct) [溫馨提示] 招聘訊息：招募畢業生升學及就業調查 2019/2020 短期電話調查員（截止申請日期：10月7日）	SAO-SCS-CDC
External Activity: University of Vienna Online Winter School for Cultural Historical Studies	SAO-SDS
External Activity: Macao Community Youth Volunteers Development Association: 2020 “Care Youth Development Programme”–The 9th Rainbow Life Volunteer Service Structure Series Activity (Deadline of Application: 15 Oct) 校外活動：澳門社區青年義工發展協會: 2020“關懷青少年成長計劃”-第九屆彩虹人生義務工作大解構系列活動 (截止報名日期﹕10月15日)	SAO
External Activity: “Entrepreneurship and Employment Internship Programme for Macao Higher Education Students” is open for application (Deadline: 9 Oct) 校外活動：“打開新視野─澳門大專學生創業就業見習計劃” 現正接受報名（截止報名日期：10月9日)	SAO-SCS-CDC
[Further Study Information] CUHK Business School: Invitation of Application for Master of Science in Real Estate [升學資訊] 香港中文大學商學院: 「房地產理學碩士課程」現正接受申請	SAO-SCS-CDC
Student Development Workshop Series: Illustrator Workshop (Registration at E31-2006, first-come-first-served) 學生發展工作坊系列：Illustrator 排版課程（報名地點: E31-2006, 額滿即止）	SAO-SDS
Outside Activity: “A Bright Future – 2020 Internship Programme for Macao Higher Education Students” is open for application (Deadline: 13 Oct) 校外活動：”你想前途—2020澳門大專學生實習計劃”現正接受報名（截止報名日期：10月13日)	SAO-SCS-CDC
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 07/10/2020 09:00