2020-09-04 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
–	2020/2021 Student Leadership Training Programme Recruitment (cont) 2020/2021 學生領袖培訓計劃招募	N/A
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds convocation ceremony for new academic year; Rector Yonghua Song gives first lecture to new students 澳大舉行新學年開學禮宋永華校長為新生上第一課	CO
UM holds flag-raising ceremony on convocation day 澳大舉行開學升國旗儀式	CO
Deadline 10 days away! UM Reporter Programme calling for applications (deadline: 14 Sept) 倒數10天！澳大校園記者計劃最後召集（截止日期：9月14日）	CO-PRS
Deadline 10 days away! UM PR Student Ambassadors Programme calling for applications (deadline: 14 Sept) 倒數10天！澳大學生公關大使最後召集 (截止日期：9月14日)	CO-PRS
T&L Blog Post: Five Things to Know about Teaching In-Class with Live Transmission and Recording 5個要點讓你了解有關兼顧課堂教學及現場錄影	CTLE
Library News — Members of the UM Library Presents at “Information Literacy Lecture Series of Chinese Academy of Sciences” 圖書館消息 — 澳大圖書館代表在“中科院科研信息素養講堂”作交流分享	LIB
Photo Sharing: First-aid Interest Course – Staff Session 相片分享: 急救興趣班 – 教職員專場	HSEO
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Service Introduction of Campus Management and Development Office 校園管理及發展部服務簡介	CMDO
NOTICE – Sports – Arrangement of UM Sports Facilities in the 1st semester of academic year 2020/2021 (Phase 2 – 7 ~ 30 Sept 2020) 通告 – 體育 – 澳大體育設施於2020/2021學年第一學期之第二階段安排 (9月7至30日)	OSA
Reminder: Adjustment of departure time of Staff Shuttle Service – Evening Route A, Route B and Route F for Friday, effective 4 September (Friday) 提提你: 由9月4日（星期五）起，職員穿梭巴士服務 – 傍晚時段- 路線A、路線B及路線F更改星期五發車時間	CMDO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds convocation ceremony for new academic year; Rector Yonghua Song gives first lecture to new students 新聞快訊：澳大舉行新學年開學禮宋永華校長為新生上第一課	CO-PRS
(Photo Sharing) Convocation and the First Lecture of University (照片分享) 開學典禮及大學第一講	SAO-SDS
Recruitment of student trainee for Student Affairs Office Student Counselling Section(Application Deadline: 10 September, 2020) 學生事務部心理輔導中心誠聘學生助理(截止申請日期：2020年9月10日）	SAO-SCS
UM National Flag Team – Recruitment of Member (Application deadline: 23 Sep 2020) 澳門大學國旗儀仗隊現正招募隊員 (截止日期：2020年9月23日)	SAO-SRS
Recruitment of Student Trainees for Faculty of Business Administration 工商管理學院招聘學生助理	FBA
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 03/09/2020	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 04/09/2020 09:00