2020-08-18 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:30	FAH Conference: “Reflection and Exploration–International Symposium on Pre-Tang Literature and Culture” 人文學院研討會：“省思與開拓–先唐文學與文化國際學術研討會”	Room G047, Humanities and Social Sciences Building (E21A)
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Health Tips (08/2020): Disaster Preparedness and Relief during Typhoon Season – Food Safety 健康小貼士 (08/2020)：颱風季節的防災善後 – 食品安全篇	HSEO
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Typhoon Signal No. 1 has been hoisted at 8pm 一號颱風信號於晚上8時懸掛	CMDO-FMM
Maintenance of IT Service Management System from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. on 19 August, 2020 (Wednesday) IT服務管理系統將於2020年8月19日(星期三)下午1:00至下午2:00進行系統保養	ICTO-IUS
Service disruption of lift N6-L2 on August 19, 2020 N6-L2號升降機將於2020年8月19日暫停服務	CMDO-STS
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (2nd Series of August 2020) 行政公職局：培訓課程 (2020年8月份第2期)	ADMO-HRS
Friendly Reminder: UM Bicycle Rental Service Arrangement for the First Semester of Academic Year 2020/2021 and Safety Tips for Bicycle Riding and Parking on Campus 溫馨提示：2020/2021學年第一學期單車租賃服務安排和校園安全使用及停泊單車小貼士	CMDO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Sports: Recruitment of “Train the Trainer Programme (T. T. T.)” – (1) Health & Fitness Instructor Certificate Course (Application Deadline : 18 Sep); and (2) Sports Coach Training Course (Application Deadline : 26 Aug) 體育: 「學生教練員培訓計劃 (T. T. T.)」招募 – (1) 康體及健身教練證書課程 (截止報名日期: 9月18日); 及(2) 運動教練培訓課程 (截止報名日期: 8月26日)	OSA
[External activity] 中國光谷3551 創業大賽 (Application deadline:2020年9月11日) [校外活動] 中國光谷3551 創業大賽(報名截止:2020年9月11日)	ICI
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 14/08/2020-17/08/2020	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 18/08/2020 09:00