2018-12-14 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 00:00	Application to Postgraduate Programmes 2019/2020 (cont) 2019/2020學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
09:30	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2019/2020 by Direct Admission (Application Period: 03/12/2018 – 18/04/2019) (cont) 2019/2020學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：03/12/2018 – 18/04/2019）	Online Application: https://reg.um.edu.mo/admission/
10:00 – 12:00	FAH/PHIL Guest Lecture: “Reformism vs. Conservatism Controversy: On the Different Interpretations of Dong Zhongshu in the Chunqiu Dongshi xue and the Chunqiu fanlu yizheng” and “The Relevance of Kang Youwei to Contemporary China: Rethinking about Kang Youwei’s Avocation of Constitutional Monarchy” 人文學院哲學及宗教學課程講座─”Reformism vs. Conservatism Controversy: On the Different Interpretations of Dong Zhongshu in the Chunqiu Dongshi xue and the Chunqiu fanlu yizheng” 和”The Relevance of Kang Youwei to Contemporary China: Rethinking about Kang Youwei’s Avocation of Constitutional Monarchy”	E21-3121, FAH Building, UM
11:00 – 12:00	FST-CIS Seminar : “On Text Analysis and Its Applications” by Prof. Raymond WONG 科技學院電腦及資訊科學系講座-Raymond WONG教授	E11-4045, Faculty of Science and Technology
14:30	FHS Seminar Series – “Challenge and promise of human embryonic stem cell based therapy” by Prof. Yang XU 健康科學學院講座: “基於人胚幹細胞的治療所面臨的挑戰和機遇”- 徐洋教授	E12-G003, Faculty of Health Sciences
15:00 – 15:30	Library Activity — The Opening Ceremony of “Reading Garden” 圖書館活動：”閱讀花園”開幕	E2, University of Macau Library, Pool side of the main entrance
15:00	FAH-DENG Guest Lecture: “Understanding Chinese English through the lenses of World Englishes and Cultural Linguistics” by Dr. Marc XU Zhichang, Monash University 人文學院英文系講座：”Understanding Chinese English through the lenses of World Englishes and Cultural Linguistics”, Marc XU Zhichang 博士, 蒙納許大學	E21-G035, Humanities and Social Sciences Building
15:30 – 17:00	Campus Visit from Graduate Institute of Sports, Leisure and Hospitality Management, Taiwan Normal University 台灣師範大學運動休閒與餐旅管理研究所參觀澳大	UM Campus
16:30 – 17:30	CCHC Lecture Series – 二十四孝的傳承與時代意義中國歷史文化中心名師名校講座系列 – 二十四孝的傳承與時代意義	Colegio Mateus Ricci
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM organises Chinese brush painting course for students to promote traditional Chinese culture 澳大國畫課讓學生瞭解中國傳統文化	CO
An Eye for Beauty and a Kind Heart Childhood Education Expert Prof Liu Naihua 美麗的眼睛與善良的心幼教專家劉乃華教授	CO
MCM College: Experience the Silent World Series II – Barrier Free Communication 滿珍紀念書院：無聲世界體驗系列 (二) ─ 溝通無障礙	MCMC
Sports: Office of Sports Affairs (OSA) Monthly Activity Photo Sharing (November 2018) 體育: 體育事務部 (OSA) 每月活動照片分享 (2018年11月)	OSA
Opening Ceremony of “Reading Garden” on 14 December 2018 (15:00 p.m.) – Pool side of the main entrance of the University of Macau Library “閱讀花園”開幕儀式 – 於2018年12月14日在澳門大學圖書館正門水池畔舉行	LIB
Health Tips (12/2018): Facts and Myths about Fruits and Vegetables 健康小貼士 (12/2018): 進食蔬果的迷思	HSEO
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
交通改道：職員停車場P2近N8 (澳大綜合體育館) 之車輛出口將於2018年12月21日至2018年12月26日暫時關閉 Traffic Diversion: The vehicle exit near N8 (UM Sports Complex) of Staff Car Park P2 will be closed from 2018/12/21 to 2018/12/26	CMDO-STS
交通改道：書院六徑及松柏街南段將於2018年12月19日至2019年01月12日期間暫時封閉 Traffic Diversion: College 6th Lane and part of Pine-Cypress Street will be closed form 2018/12/19 – 2019/01/12	CMDO-STS
FSS-DECO Conference on Economics: “Reform and Development of China: Past, Present and Future” 社會科學學院經濟學系研討會 – 中國的改革與發展：經驗與挑戰	FSS
Sports: N1 Mini Fitness room (N1-1022) and changing rooms (N1-1023 & 1024) will be opened for UM Staff on 17 Dec 2018 (online registration is required for 1st time accessing) 體育：N1 小型健身室 (N1-1022)及更衣室(N1-1023 & 1024)將於2018年12月17日開放給澳大教職員使用(首次進入使用需網上登記)	OSA
Reminder: Staff Housing Application 2018 提提您: 教職員宿舍住宿申請 2018	CMDO-FDS
Sports : Temporary Closure of Outdoor Basketball Courts（no. 1-2）near W13 for Re-surfacing of Basketball Court no. 1 （Date：17 December 2018 to 11 January 2019）體育：鄰近W13的室外籃球場（1-2號）臨時關閉進行重鋪1號場地面工程（日期：2018年12月17日至2019年1月11日）	OSA
Tuition Fee Scheme of Bachelor’s Degree Programmes for Academic Year 2019/2020 2019/2020學年學士學位課程學費表	REG
Tuition Fee Scheme of Postgraduate Programmes for Academic Year 2019/2020 2019/2020 學年研究生課程學費表	GRS
Maintenance of Lotus Notes Servers during 9:00 a.m. to 10:30 a.m. on 15th December, 2018 (Saturday) 2018年12月15日（星期六）上午9點至10點30分對Lotus Notes伺服器進行定期維護	ICTO-ACTS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Free Tickets for Students : “The Future of Classical Music” by Macau Orchestra (Smart Point & “Cultural Engagement” (CS) (12 January 2019,20:00，N2大學會堂) 學生門票免費派發：澳門樂團「未來的希望」音樂會 – 至叻星及CS (2019年1月12日, 20:00, N2 U-Hall)	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 13/12/2018	CO
External activity: Macau Brand Packaging Design Competition 2019 (application period: 1 Jan 2019 – 15 Jan 2019) 校外活動: 第五屆青創大學生品牌包裝設計比賽 (報名日期: 2019年1月1日至1月15日)	SAO-SCS-CDC
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 14/12/2018 09:00