2018-10-08 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	Library Activity: “Chapas Sinicas” Exhibition (cont) 圖書館活動：”漢文文書展覽”	E1 University Gallery
15:00 – 16:00	Library Workshop — Full Text Retrieval inside and outside library’s collections 圖書館工作坊 — Full Text Retrieval inside and outside library’s collections	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Bibliographic Instruction Room
19:00 – 21:00	FAH/PHIL German Film Series – “Happy” 人文學院哲學及宗教學課程─德語電影系列”Happy”	E21-G035, Humanities and Social Sciences Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM, University of Aveiro develop all-in-one air-quality modelling system via joint PhD research 澳大與葡大學團隊合作研發全合一空氣質量管制系統	CO
UM students hold charity sales for students from Congjiang, Guizhou 澳大學生慈善義賣助從江學生	CO
UM holds seminar on US involvement in Macao in mid-19th century 澳大探討19世紀中葉美國在澳門的活動	CO
MLC Looking into Different Industries Talk Series: Travel KOL (22/10 Mon 20:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心書院行業面面睇講座系列：旅遊KOL (22/10 週一 20:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
MLC Lunch Seminar: Medical Biometrics-The Future Of Medical Diagnosis(10/10 Wed 13:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心午餐講座：醫學測定-未來的醫療診斷方法 (10/10 週三13:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
CKLC Seminar: The Chinese medicine introduction (1SP&15CS) 張崑崙講座系列: 千年養身古方健康養生之道 (1SP&15CS)	CKLC
The 1st High Table Dinner of Choi Kai Yau College in the academic year of 2018/2019 蔡繼有書院2018/2019學年第一次高桌晚宴	CKYC
MCM College – Before Sunrise Series	MCMC
Faculty of Business Administration Nobel Laureate in Economic Sciences Lecture Series – “Good Pension Design” by Professor Peter A. Diamond, 2010 Nobel Laureate in Economics 工商管理學院諾貝爾經濟學獎得主講座系列: “優良的退休金設計” – 2010年諾貝爾經濟學獎得主彼得‧戴蒙特教授	FBA
MCM College presents Susan Hayes Culleton	MCMC
Inspiring Seminar Series: The Secret Behind Macau’s Street Names 啟發講座系列: 暗藏玄機的澳門街道名稱	CKPC
1st Call for Applications (Non-Teaching Staff Only): Erasmus+ Overseas Staff Mobility to University of Minho – UMOVE(ME) (Deadline: 31 October 2018)	GAO
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
UM Recreational Club Interest Class for Oct & Nov: “Diet, Nutrition and Diseases” & “Leather Card Case Workshop” 澳大員工康樂會十月及十一月興趣班：”飲食和營養與疾病的關係講座” 及 “皮卡套工作坊”	ADMO-HRS
Shannxi Normal University Student Delegation Visits Faculty of Education 陝西師範大學學生代表團到訪教育學院	FED
QEMS Express : Statistic Report of Recycling Waste on Campus(Jul – Sep 2018) QEMS 快訊 : 校園廢物回收統計報告 (2018年7月至9月)	CMDO-FMM
Appreciation letter from the Chief Executive of Macau SAR to express heartfelt gratitude to all civil servants 行政長官致全體公職人員的公開感謝信	ADMO-HRS
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (1st Series of Oct 2018) 行政公職局：培訓課程 (2018年10月份第1期)	ADMO-HRS
Friendly Reminder: Enrolment for the in-house training courses “Practice on Public Administration-Government Procurement”, “Analytical Skills and Logical Thinking”, “Decision Making” and “Stress and Emotion Management” will end today (08/10/2018) 提提您：內部培訓課程「公共行政實務－政府採購」, 「分析技巧及邏輯思考」, 「決策技巧」及「壓力及情緒管理」將今天(08/10/2018) 截止報名	ADMO-HRS
PhD Oral Defence in the Institute of Chinese Medical Sciences, by Mr ZHANG Lele, on 09 October 2018	ICMS
PhD Oral Defence in the Institute of Chinese Medical Sciences, by Ms LI Ting, on 11 October 2018	ICMS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds seminar on US involvement in Macao in mid-19th century 新聞快訊：澳大探討19世紀中葉美國在澳門的活動	CO-PRS
News Express: UM, University of Aveiro develop all-in-one air-quality modelling system via joint PhD research 新聞快訊：澳大與葡大學團隊合作研發全合一空氣質量管制系統	CO-PRS
External Activity: 8th Asian Youth Leaders Travel and Learning Camp (Singapore)	SAO
GAES: Cultural Exchange Trip to Hengqin (Deadline for Application: 8 Oct noon) 高等教育輔助辦公室: 「粵港澳大灣區聯合研學遊活動(截止報名日期: 10 9日中午12時)	SAO
Reminder – Career Activity: Chongqing Municipal Recruitment Day 2018 (18 Oct, 14:30, E31-1001) 溫馨提示 – 就業活動：2018年重慶市企業招聘日（10月18日, 14:30, E31-1001）	SAO-SCS-CDC
Drawing & Painting Society, UMSU: DIY drawing shrink workshop (8 Oct 2018, 19:30, E31-1002) 澳門大學學生會繪畫社: DIY熱縮片工作坊 (2018年10月8日， 19:30， E31-1002)	SAO-SDS
2018 Student Personalized “Macau Pass” Card Extension and Collection- Oct 9-10 at Student Activity Centre (E31) 2018年度學生個人「澳門通」卡續期及領卡 – 可於10月9-10日於學生活動中心(E31)辦理	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 05/10/2018	CO
Reminder: Invitation to Integrity Seminar for Higher Education Students on 10 Oct 2018 [1 SAO Smart Point & 15 CS on “Citizenship with Global Perspectives”] (Application deadline: 9 Oct 2018) 提提您:大專生廉潔誠信講座 [1粒至叻星及”具有國際視野的公民”15個CS] (截止報名日期：2018年10月9日)	SAO-SDS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 08/10/2018 09:00