2018-09-17 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
08:00	A Touch of Africa: Photo Exhibition of LCWC Service-Learning Trip to Kenya (cont) 「印象‧非洲」呂志和書院非洲肯尼亞服務學習照片展	E2, Wu Yee Sun Library, UM
09:00 – 18:00	Library Activity: “Chapas Sinicas” Exhibition (cont) 圖書館活動：”漢文文書展覽”	E1 University Gallery
15:00 – 16:10	Library Workshop — Using Citation Tool: EndNote X9 Desktop 圖書館工作坊 — Using Citation Tool: EndNote X9 Desktop	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Bibliographic Instruction Room
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM to be closed tomorrow due to Typhoon Mangkhut 受颱風影響澳大明停課停工	CO
Arrangements and information during Typhoon 颱風期間的安排及有關消息	CO
UM opens 2 parking lots to public for free during Typhoon Mangkhut 颱風期間澳大免費開放兩個停車場給有需要公眾停泊	CO
The number of outstanding students admitted by UM continues to rise this year 今年入讀澳大優秀學生人數持續攀升	CO
CKPC Inspiring Seminar Series: ICs in Your Smartphones by Prof. Lu Yan 曹光彪書院啟發講座系列: 路延教授之手機裡的芯片格局	CKPC
CKYC ON AIR!! CKYC ON AIR廣播中	CKYC
MCM College Congratulates Alumnus Sherley Leong on her Appointment at Edinburgh for Graduate Studies	MCMC
Sports: – “Hilly Trail Run of Basic Law” organized by Associação de Divulgação da Lei Básica de Macau (Activity Date: 28 Oct; Registration Deadline: 27 Sep) 體育：澳門基本法推廣協會主辦 – 「基本法環山跑比賽」(活動日期: 10月28日; 截止報名日期: 9月27日)	OSA
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Sports – Suspension of all sports facilities managed by OSA after Typhoon Mangkhut (to be reopened after checking) 體育 – 體育事務部管理的所有體育設施在颱風山竹過後將暫停對外開放（作檢查後重開）	OSA
The University is Suspending All Classes on 17 September 2018 本校於2018年9月17日停課一天	REG
New Staff & Staff Movement – August 2018 to September 2018	ADMO-HRS
External Activity: Fuhong Society of Macau Pou Lei Centre Mid-Autumn Festival Gift Packages 2018 校外活動: 澳門扶康會寶利中心2018年中秋節禮品現正預訂	CO-PRS
PhD Oral Defense in Faculty of Business Administration, by Ms. Jinyu FAN, on 26 September 2018	FBA
Sports : Extension of Temporary Closure of Beach Court (near W32) for replacement of floodlights (Until 24 September 2018) 體育：沙灘運動場（鄰近W32）延長臨時關閉以進行更換泛光燈（直至9月24日）	OSA
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
External Activity: The 15th Anniversary Activity of Fuhong Society of Macau – Flag Selling Activity 校外活動：澳門扶康會十五週年慈善賣旗義賣日	SAO
Sports: Track and Field Referee Workshop (Deadline for Registration: 13:00, 20 Sep) 體育: 田徑裁判工作坊 (截止報名日期：9月20日中午1時)	OSA
[Reschedule due to weather conditions] Committee on Gender Equity training – “Preventing and Protecting yourself from Sexual Harassment on Campus” (1 Smart Point & 15 CS) [因天氣關係延期] 性別平等委員會培訓活動 – “保護自己‧預防校園性騷擾”(1粒至叻星及15個CS)	CGE
News Express: The number of outstanding students admitted by UM continues to rise this year 新聞快訊：今年入讀澳大優秀學生人數持續攀升	CO-PRS
Reminder: the first Exploration of Career Development Workshop (Deadline: 3 days before workshop) 就業興趣測評工作坊：生涯發展探索工作坊（截止日期：工作坊前三天)	SAO-SCS-CDC
External Activity: Application for International Student Card (Deadline for Application: Oct 31) 校外活動: 國際學生證由請（截止日期：10月31日）	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 14/09/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 17/09/2018 09:00