2018-09-10 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	Library Activity: “Chapas Sinicas” Exhibition (cont) 圖書館活動：”漢文文書展覽”	E1 University Gallery
10:00 – 11:30	Campus Visit from Air Macao Chengdu Representative Office 澳門航空成都代表處考察團參觀澳大	UM Campus
10:30 – 11:30	FHS Seminar Series – “Computational biology studies, at the heart of cardiovascular precision medicine” by Dr. Ning-Yi SHAO 健康科學學院講座 – Dr. Ning-Yi SHAO	E12-G004, Faculty of Health Sciences
12:00 – 13:00	Library Workshop — Locating Newpspaper’s Resources 圖書館工作坊 — Locating Newpspaper’s Resources	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Bibliographic Instruction Room
13:00 – 14:00	Overseas Graduate School Introduction Session – The University of Melbourne, Australia 海外研究生院簡介會 – 澳洲墨爾本大學	E31-1002, Student Activity Centre
19:00 – 21:00	FAH/PHIL German Film Series – “The Legend of Timm Thaler or The Boy Who Sold His Laughter” 人文學院哲學及宗教學課程─德語電影系列”The Legend of Timm Thaler or The Boy Who Sold His Laughter”	E21-G035, Humanities and Social Sciences Building
19:30 – 21:00	CKYC Workshop: Let’s Meditate: Lower Stress, Greater Health, Higher Performance! 蔡繼有書院工作坊：冥想減壓及表現提升	W12-G024 Fellows’ Salon, Choi Kai Yau College
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM library holds ‘Window of Shanghai’ book exhibition 澳大圖書館設“上海之窗＂專區	CO
(Reminder) Sports : 2018 UMSSC Summer Pool Challenge Fun (Activity Date: 21 Sep; Registration Deadline: 14 Sep) (提提您) 體育：2018澳大教職員體育會夏水挑戰賽 (活動日期: 9月21日; 截止報名日期: 9月14日)	OSA
Jinan CPPCC Delegation Visited to University of Macau and Choi Kai Yau College 澳門大學蔡繼有書院歡迎濟南市政協代表團到訪	CKYC
Activity Highlights — Unveiling ceremony of “Window of Shanghai” in University of Macau Library 活動花絮 — 澳門大學圖書館“上海之窗”揭幕	LIB
Friendly Reminder (This Wednesday): Invitation to 2018 CTLE Autumn Workshop Series: Transition Pedagogy: Making a Success of First Year. with Prof. Sally KIFT (Sep. 12, 12:15PM, E3-1032) 誠邀出席本週三教與學優化中心工作坊	CTLE
Inspiring Seminar Series: Multimedia brings New Possibilities to Art and Life by Prof. Leong Lampo 澳門大學曹光彪書院啟發講座系列: 新媒體給藝術和生活帶來的新機遇 – 梁藍波教授	CKPC
MCM College’s Buddy System and International Student Gathering	MCMC
Sports: National Day Celebration March 2018 (Activity Date: 1 Oct, OSA Registration Deadline: 14 Sep) 體育: 2018 澳人齊賀國慶世界步行日歡樂跑 (活動日期: 10月1日, 體育事務部截止報名日期 : 9月14日)	OSA
2018年度復旦大學”港澳與內地高等學校師生交流計劃”冬季項目現正接受申請 (截止日期：2018年9月21日)	GAO
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Recruitment Advertisements of (1) Assistant Professor in the Institute of Chinese Medical Sciences (2) Administrative Assistant/Senior Administrative Assistant for the Research Services and Knowledge Transfer Office	ADMO-HRS
New in-house training courses: Enrolment for the in-house training courses “Web CMS Training (Level 1)”, “Stress and Emotion Management” and “Strategic Thinking & Planning” 新一期內部培訓課程: 「Web CMS課程 (第一級)」，「壓力及情緒管理」及「策略思維及策劃」	ADMO-HRS
Reminder: Fire Drill for Central Teaching Buildings (E3-E7) will be conducted on 10 September 2018 提提您：中央教學樓東三座至東七座(E3-E7)之火警演習將於2018年9月10日進行	HSEO
Services at outlet shops on ground floor of S8 Umall will be suspended during 15 and 16 August 2018 due to power rectification work 因S8薈萃坊商場電力整改，地面層商舖將於2018年9月15日至16日停業	CMDO-FDS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
MJC Charity Scholarship (Application Deadline: 21 September) 澳門賽馬會慈善助學金 (截止日期: 9月21日)	SAO-SDS
External Activity: Economics Paper Competition 2018 by Macau Economic Association 校外活動: 澳門經濟學會: 2018 澳門經濟論文比賽	SAO
External Activity: General Association of Chinese Students of Macao: “Study in Macau Read Macau” City-orienting activity (Deadline for application: Sep 12) 校外活動: 澳門中華學生聯合總會: “綠野書蹤——澳門城市定向比賽”(截止日期: 9月12日)	SAO
Accounting Society, UMSU: Academic Seminar — “Global Capital Flows and China Fiscal Taxation Policy in the Background of “Trade War” (12 Sep, 15:00, E22-G015) 澳門大學學生會會計學會：學術講座——“貿易戰”背景下的全球資本流動和中國財稅政策走向（9月12日，15:00, E22-G015）	SAO-SDS
Result of Student Medical Insurance Exemption Application (Academic Year 2018/2019) 2018/2019 學年學生醫療保險豁免的申請結果	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 07/09/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 10/09/2018 09:00