2018-09-05 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:30 – 17:30	Notebook Ownership Program 2018 (2nd round) (cont) 筆記簿型電腦計劃 2018 (第二輪)	E4-Lobby, Anthony Lau Building
11:00 – 12:00	FHS Seminar Series – “Circuit transformation of neural information in primary visual cortex” by Prof.Cheng-Hang LIU 健康科學學院講座 – Prof. Cheng-Hang LIU	E12-G004, Faculty of Health Sciences
11:00 – 12:00	Library Workshop — Research with web-based tools in UM Library 圖書館工作坊 — Research with web-based tools in UM Library	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Bibliographic Instruction Room
13:00	CKPC Inspiring Seminar Series: Amazing Mountains 曹光彪書院啟發講座系列: 山不厭高	W21-G015, Chao Kuang Piu College
14:30 – 17:00	Career Training Workshop: Preparing a Well-written Chinese and English Resume and Cover Letter (for job application in Macao) 就業培訓工作坊：妙寫中英文履歷及求職信（澳門求職）	E33-G016, Faculty of Education
14:30 – 15:30	“Boya Lecture” 1st Talk — Preservation of and Access to Documentary Heritage ─ The Experience of Cooperation on “Chapas Sínicas” “博雅講座”第一講 — 文獻遺產的保護和利用──談“漢文文書”的合作經驗	E2, Auditorium, UM Wu Yee Sun Library
15:00 – 16:30	Career Training Workshop: Preparing a Well-written Chinese Resume and Cover Letter (for job application in China) 就業培訓工作坊：妙寫中文履歷及求職信（國內求職）	E33-G015, Faculty of Education
15:00 – 16:00	Semester Exchange Programmes and Outgoing Exchange Scholarship Briefing 學期交流計劃及海外交流獎學金簡介會	E4-G053, Anthony Lau Building
17:00 – 18:15	CTLE 2018 Teaching Assistant Training Workshop Series – Classroom Presence: Do’s and Don’ts of Teaching Student Interactions 教與學優化中心2018助教培訓工作坊系列	E4-1061, E4 Anthony Lau Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM’s Mandarin Debating Team wins the championship of an international debating competition 澳大普辯衛冕國際冠軍　隊員分享致勝關鍵	CO
UM master’s student wins overall championship at Macao regional competition of national public speaking contest 澳大碩士生奪全國演講大賽澳門區總冠軍	CO
Sports : 2018 UMSSC Summer Pool Challenge Fun (Activity Date: 21 Sep; Registration Deadline: 14 Sep) 體育：2018澳大教職員體育會夏水挑戰賽 (活動日期: 9月21日; 截止報名日期: 9月14日)	OSA
Invitation (Next Wednesday): 2018 CTLE Autumn Workshop Series: Transition Pedagogy: Making a Success of First Year. with Prof. Sally KIFT (Sep. 12, 12:15PM, E3-1032) 誠邀出席下週三教與學優化中心工作坊	CTLE
Invitation to “Fire Safety Talk” (0.5 Smart Point & 10 CSs) 誠邀參與「防火安全講座」(0.5粒至叻星及10個CS)	HSEO
MCM College upcoming event: French High Table	MCMC
The 63rd Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “The Photography and Painting of Water Poon” by Mr. Water Poon at 2:15pm, 18 September, 2018 (1 SAO Smart Point) 澳大傑人講壇 (第六十三講) – 「水禾田的攝影繪畫藝術」主講嘉賓：水禾田先生日期: 2018年9月18日下午2時15分 (1粒至叻星)	SAO-SDS
HEP Activity: Green Building Tour @MGM COTAI (1 Smart Point & 20 “CS”) 健康環保活動：參觀環保酒店 – 美獅美高梅 (1粒至叻星及20個”CS”)	HSEO
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Ms. Juan LU, on 10 September 2018	FST
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Xianwei ZHENG, on 10 September 2018	FST
Friendly Reminder: Provident Fund Scheme – Seminar (Today) and Private Consultation Session (13 Sep 2018) 提提您：員工公積金計劃 – 講座(今天)及個人諮詢服務(2018年9月13日)	ADMO-HRS
UM Bicycle Rental Service Arrangement for the First Semester of Academic Year 2018/2019 and Safety Tips for Bicycle Riding and Parking on Campus 2018/2019學年第一學期單車租賃服務安排和校園安全使用及停泊單車小貼士	CMDO-STS
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Pengju HAN, on 10 September 2018	FST
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Mengkun ZHU, on 10 September 2018	FST
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Jianyu OU, on 10 September 2018	FST
Report on implementation of energy saving measures at the pantries of S1-S4 Post-Graduate Houses 有關於S1-S4研究生宿舍茶水間實施的節能措施匯報	CMDO-ES
The “Energy-Saving” Logo and Slogan Design Competition 2018 2018「節能」標誌及標語設計比賽	CMDO-ES
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM master’s student wins overall championship at Macao regional competition of national public speaking contest 新聞快訊：澳大碩士生奪全國演講大賽澳門區總冠軍	CO-PRS
Recruitment Information: 2019 Campus Recruitment Information in Mainland China (Last Updated: 4 Sep) 招聘資訊：內地2019校園招聘資訊 (更新日期：9月4日)	SAO-SCS-CDC
校外活動︰2018澳門國際新創週之“初鳥精益創業課”接受報名	ICI
(Friendly Reminder) Semester Exchange Programmes and Outgoing Exchange Scholarship Briefings, 5 September 2018 (提提您)學期交流計劃及海外交流獎學金簡介會將於9月5日舉行	GAO
Career Interest Assessment Workshop: Exploration of Career Development Workshop (Deadline: 3 days before workshop) 就業興趣測評工作坊：生涯發展探索工作坊（截止日期：工作坊前三天)	SAO-SCS-CDC
Recruitment of Technical Student Trainees for Macao Base for Primary & Secondary STEM Education (Application Deadline: 12 September 2018) 澳門中小學生科技實踐基地招聘技術學生助理 (截止日期：2018年9月12日)	FST
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 04/09/2018	CO
2018 Student Personalized “Macau Pass” Application, Card Extension and Collection- Sep 6-7 & Oct 9-10 at Student Activity Centre (E31) 2018年度學生個人「澳門通」卡申請、續期及領卡 – 可於9月6-7日及10月9-10日於學生活動中心(E31)辦理	SAO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 05/09/2018 09:00