2018-09-03 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:30 – 17:30	Notebook Ownership Program 2018 (2nd round) 筆記簿型電腦計劃 2018 (第二輪)	E4-Lobby, Anthony Lau Building
10:00 – 11:30	Campus Visit from Beijing University 北京大學元培學院參觀澳大	UM Campus
15:00 – 16:00	Library Workshop — Research with web-based tools in UM Library 圖書館工作坊 — Research with web-based tools in UM Library	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Bibliographic Instruction Room
17:00 – 18:15	CTLE 2018 Teaching Assistant Training Workshop Series: Your First Day as TA: How to Prepare for the Role 教與學優化中心2018助教培訓工作坊系列	E4-1061, Anthony Lau Building
19:00 – 22:00	FAH-DPORT: Seminar on “Methods of Language Documentation” (cont) 人文學院葡文系講座:“Methods of Language Documentation”	E22-3015, Faculty of Business Administration
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds seminar on new trends of social security and social work 澳大研討會探討社保社工新趨勢	CO
UM mourns the passing of honorary doctor, Nobel laurate James Mirrlees 悼念澳大榮譽博士、諾貝爾獎得主莫里斯	CO
CKPC Inspiring Seminar Series: Amazing Mountains 曹光彪書院啟發講座系列: 山不厭高	CKPC
Library Activity: “Chapas Sinicas” Exhibition and “Boya Lecture” Series 圖書館活動：”漢文文書展覽”及”博雅講座”系列	LIB
Invitation: Audience Response Systems: How to use Rain Classroom (雨课堂) and Kahoot to engage students in learning 邀請：觀眾反饋系統：如何使用雨課堂（Rain Classroom）和Kahoot 與學生在互動中學習	CTLE
MCM College Students Awarded Scholarships in Recognition for Academic Excellence	MCMC
Recap: 2018 Professional Development Workshop ‘Digital-Age Learning’ 回顧：2018專業發展工作坊“數字時代的學習	CTLE
Reminder: 2nd Round of Notebook Ownership Program 2018 for UM Members 提提您: 第二輪澳門大學筆記簿型電腦優惠計劃 2018	ICTO-ACTS
Faculty of Arts and Humanities hosts a Workshop on ‘Learning Strategies’ 人文學院舉辦‘學習策略’工作坊	FAH
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Change of default Text Editor on UMMoodle to have better experience on different devices 更改UMMoodle上默認的文字編輯器以在不同設備上提供更好的用戶體驗	ICTO-ACTS
Internal Promotion for Administrative Staff 2018 行政人員的內部晉升 2018	ADMO-HRS
Preventive maintenance and inspection for fire service system in September 2018 – S23~S26, W33~W34, E11~E12, P7 2018年9月份之例行消防設備保養及檢查工作 – S23~S26, W33~W34, E11~E12, P7	STS
UM Recreational Club Interest Class for Sept & Oct: “Acrylic Painting (For Beginners)” & “Creative Pottery” 澳大員工康樂會九月及十月興趣班：”丙烯畫 (初學班)” 及 “創意陶塑”	ADMO-HRS
Friendly Reminder: Enrolment to UM Recreational Club Interest Class in September “Wagashi Mooncake Workshop” ends tomorrow (04/09/2018) 提提您：澳大員工康樂會九月興趣班「和菓子月餅工作坊」於明天 (04/09/2018)截止報名	ADMO-HRS
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (3rd Series of Aug 2018) 行政公職局：培訓課程 (2018年8月份第3期)	ADMO-HRS
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Ms. Xinbo MA, on 4 September 2018	FST
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds seminar on new trends of social security and social work 新聞快訊：澳大研討會探討社保社工新趨勢	CO-PRS
News Express: UM mourns the passing of honorary doctor, Nobel laurate James Mirrlees 新聞快訊：悼念澳大榮譽博士、諾貝爾獎得主莫里斯	CO-PRS
College English Test Band 4 and Band 6 (CET): On-line Application (Deadline: 5 September 2018) 全國大學英語四、六級考試: 網上報名 (截止報名日期：2018年9月5日)	CCE
External Activity: Macao Cultural Heritage Reinventing Studies Association: Short Video Production Competition (Deadline:Sep 26) 校外活動: 澳門文遺研創協會: 2018澳門文化遺產短片創作比賽 – 遺城「味」力 (截止日期: 9月26日)	SAO
Reminder: International Night 2018 (7 Sept, 5:45pm) – Registration deadline extends to 4 Sept! Seats are limited! Register now! 溫馨提示：國際交流晚會2018 (9月7日，下午5:45) 報名截止日期延至9月4日！名額有限，報名從速！	GAO
UM Mandarin Debate Team seized the Champion of the International Debating Contest (News Clipping) 澳大普通話辯論隊衛冕國際冠軍的巔峰之戰 (新聞分享)	SAO-SRS
External Activity: Association of Student Development of Macau: Macau Youth Innovation Forum (Sep 15, 14:30, IPM) 校外活動: 澳門學人發展協會: 澳門青年創新論壇 – 「新媒體」(9月15日, 14:30, 澳門理工學院)	SAO
Call for applications : 2018/2019 2nd Semester Exchange Programmes 報名召集 : 2018/2019 第二學期海外交流計劃將接受申請！	GAO
Recruitment of Student Trainee(s) for the Faculty of Social Sciences (Application Deadline: 12 September 2018) 社會科學學院招聘學生助理 (截止日期：2018年9月12日)	FSS
Recruitment Information: 2019 Campus Recruitment Information in Mainland China (Last Updated: 1 Sep) 招聘資訊：內地2019校園招聘資訊 (更新日期：9月1日)	SAO-SCS-CDC
Recruitment talk: KPMG recruitment talk is organized on 19 Sep 招聘講座: 畢馬威會計師事務所將於9月19日舉行招聘講座	SAO-SCS-CDC
UM National Flag Team – Recruitment of Member (Application deadline: 15 Sep 2018) 澳門大學國旗隊現正招募隊員 (截止日期：2018年9月15日)	SAO-SRS
Notice for University of Macau Postgraduate Association No. 1/2018: Recruitment of 13th UMPA Student Representative 澳門大學研究生會第 1/2018 號澳門大學研究生會通告: 第十三屆澳門大學研究生會學生代表招募	SAO-SDS
Advising Service of Career Development Centre: Connect with alumni for career and graduate study advice through “Alumni Online” ! 生涯發展中心諮詢服務：透過「學長在線」向校友們徵詢就業及升學建議！	SAO-SCS-CDC
Advising Service of Career Development Centre – Career Lounge (Registration Deadline of Session 1: 17 Sept) 生涯發展中心諮詢服務 – 生涯會客室（首場截止報名日期：9月17日）	SAO-SCS-CDC
Application for Stay Permit: Schedule for New Postgraduate Students from Mainland China 辦理【逗留的特別許可】：研究及博士新生 (內地生) 的辦理時間安排	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 31/08/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 03/09/2018 09:00