2018-04-09 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
08:00 – 00:00	Book Exhibition on European Foremost Sinologist Jacques Gernet (cont) 著名漢學家謝和耐書展	E2, UM Wu Yee Sun Library, Library Lobby
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2018/2019 by Direct Admission (Application Period: 04/12/2017 – 20/04/2018) (cont) 2018/2019學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：04/12/2017 – 20/04/2018）	Online Application: https://reg.umac.mo/admission
10:00 – 11:00	IAPME Seminar: Extraordinary Light-Matter Interactions in 2D Materials 應用物理及材料工程研究所講座	E12-G020, Faculty of Health Sciences
10:00 – 11:00	FHS Seminar Series – “History and evolution of Transforming Growth factor-β and Smad transcription factor signalling: Smad linker region phosphorylation emerges as an independent cell-signalling pathway” 健康科學學院講座 – Peter J. Little教授	E12-G004, Faculty of Health Sciences
15:00	FAH-DCLL Academic Seminar: “When hanzi (漢字) meets global.is.asian: A Translanguaging view” by Prof. Li Wei, University College London 人文學院中國語言文學系學術講座：“When hanzi (漢字) meets global.is.asian: A Translanguaging view”- 李嵬教授, 英國倫敦大學學院	E21-G012, Humanities and Social Sciences Building
16:00	FAH-CIELA: UNESCO Chair “Language Policies for Multilingualism” – Geopolitics of Portuguese Language in the Contemporary World by Prof. Gilvan Müller De Oliveira 人文學院葡亞研究中心講座: UNESCO Chair “Language Policies for Multilingualism” – Geopolitics of Portuguese Language in the Contemporary World – Gilvan Müller De Oliveira 教授	E3-4042, BOC Centennial Building
19:30	Macao Chinese Orchestra Campus Concert 澳門中樂團藝術教育系列大學音樂會 – “青春年華”	E31 Student Activity Centre Theatre
20:00 – 21:30	MLC Looking into Different Industries Talk Series: Introduction of Career in Education 馬萬祺羅柏心書院行業面面睇講座系列: 教育事業	(W33-G009, Ma Man Kei and Lo Pak Sam College Library
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM professor appointed associate editor of IEEE Journal of Solid-State Circuits 澳大教授獲任《IEEE固態電路期刊》副編輯	CO
The 62nd Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “Now you can see Iong’s” by Mr. Raymond Iong at 2:15p.m, 18 April, 2018 (1 SAO Smart Point) 澳大傑人講壇 (第六十二講) – 「變通」的人生主講嘉賓：翁達智先生日期: 2018年4月18日下午2時15分 (1粒至叻星)	SAO-SDS
Honours College Talent Show – “One Last Time” (Apr 11 at E31-SAC Theatre) 榮譽學院誠邀您出席：《One Last Time》才藝表演秀	HC
MCM College: Business Etiquette workshop with Macao International Etiquette Cultural Association	MCMC
MCM College presents Susan Hayes Culleton	MCMC
MCM College presents Great festival of Innovation Film Screening	MCMC
FSS-DHIST Guest Lecture: Edge is the Center — “New Qing History” and Chinese Historical Narrative by Prof. Sun Jiang, on 13/4/2018, 16:00, E21-G002 社會科學學院歷史糸講座: 邊緣即中心–“新清史”與中國歷史敘事, 孫江教授, 13/4/2018, 16:00, E21-G002	FSS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
(Friendly Reminder)Invitation to University Lecture Series: “A Dialogue between Young People and the Secretary on the Infrastructure Development in Macao” by Mr. Raimundo Arrais do Rosário, Secretary for Transport and Public Works of Macao SAR Government [1 Smart Point & 20 CS] (提提你)誠邀出席「大學講壇」: 由澳門特別行政區政府運輸工務司羅立文司長主講 “青年與司長真情對話：澳門未來基建發展” [1粒至叻星及20個CS]	RTO
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (1st Series of Apr 2018) 行政公職局：培訓課程 (2018年4月份第1期)	ADMO-HRS
Sports: “2017-2018 Macau University Football Championship” – 15 Apr (Sun), 14:00 at Campo dos Operários da Associação Geral dos Operários de Macau (UM vs MUST) 體育: 「2017-2018年度全澳大學生11人足球錦標賽」- 4月15日 (星期日), 14:00, 澳門工人體育館戶外足球場 (澳大 vs 科大)	OSA
[Reminder] PhD Oral Defence in Faculty of Education, by Mr. HE Jinbo on 09 April 2018	FED
9 April: New Public Bus Route 73X Linking UM Campus and Taipa Jockey Club Starts Operation 本月9日: 連接澳門大學及氹仔賽馬會的公共巴士73X開始營運	CMDO-STS
Recruitment Advertisements of (1)Full/Associate/Assistant Professor of Political Science/Public Administration; (2) Full Professor in Chinese as a Foreign Language/Chinese Language Education; (3) Senior Instructor in Management	ADMO-HRS
Suggestion Scheme Award Ceremony organized on 18 April 2018 好建議獎勵計劃頒獎典禮將於4月18日舉行	QM-SS
Reminder: Free Entry – Macao Chinese Orchestra Campus Concert (9 April, 19:30, E31 SAC Theatre) – 1 SAO Smart Point Reminder: 免費入場 – 澳門中樂團藝術教育系列大學音樂會 – “青春年華” (4月9日，晚上7時半，E31學生活動中心音樂劇場) – 1粒至叻星	SAO-SRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
(Friendly Reminder)Invitation to University Lecture Series: “A Dialogue between Young People and the Secretary on the Infrastructure Development in Macao” by Mr. Raimundo Arrais do Rosário, Secretary for Transport and Public Works of Macao SAR Government [1 Smart Point & 20 CS] (提提你)誠邀出席「大學講壇」: 由澳門特別行政區政府運輸工務司羅立文司長主講 “青年與司長真情對話：澳門未來基建發展” [1粒至叻星及20個CS]	RTO
Arrangement of Temporary Accommodation for Graduates’ Parents for Congregation 2018 (Application: 10-27 Apr, at E31-2006, 10:00-17:30) 2018畢業典禮 – 畢業生家長臨時住宿安排 (報名: 4月10-27日, E31-2006, 10:00-17:30)	SAO-SDS
News Express: UM professor appointed associate editor of IEEE Journal of Solid-State Circuits 新聞快訊：澳大教授獲任《IEEE固態電路期刊》副編輯	CO-PRS
Sports : Dance Society of UMSU Recruitment 2018 (14 Apr, 19:00, Dance Room, N8) (Reg. Deadline : 10 Apr) 體育 : 澳大學生會舞蹈學會選拔2018 (4月14日, 19:00, 舞蹈室, N8) (截止報名日期: 4月10日)	OSA
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 04/04/2018-06/04/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 09/04/2018 09:00