2017-12-28 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2018/2019 by Direct Admission (Application Period: 04/12/2017 – 20/04/2018) (cont) 2018/2019學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：04/12/2017 – 20/04/2018）	Online Application: https://reg.umac.mo/admission
09:00	Application to Postgraduate Programmes 2018/2019 (cont) 2018/2019學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
11:30	Visit of School of Information Science and Engineering, Central South University 中南大學信息科學與工程學院到訪澳大	UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds seminar on translation studies and research methodology 多國學者聚澳大析翻譯學及譯學方法論	CO
Sports: 2017/18 Sports Interest Courses (Application deadline: on or before 13:00 of 9 Jan 2018) 體育: 2017/18 運動興趣班 (報名截止日期: 2018年1月9日下午1時或之前)	OSA
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ): Course on “Criminal Law and Criminal Procedures” (in Cantonese) 法律及司法培訓中心: “刑法及刑事訴訟法課程” (廣東話授課)	ADMO-HRS
Relocation of S8 Mail Dispatch Center on 3 Jan 2018 S8薈萃坊之郵件收發中心將於2018年1月3日搬遷	CMDO-FMM
Snapshot: Fairy Tales Fantasy Christmas Party for UM Staff 2017 活動花絮: 2017 澳大員工魔幻童話聖誕派對	ADMO-HRS
Suspension of operation of Taivexmalo Day Hospital 泰福馬瀧日間醫院暫停運作	ADMO-HRS
Sports: Reopen of Outdoor Basketball Courts (BA 3 – 5) near W23 (from 28 Dec onwards) 體育：鄰近W23的室外籃球場(BA 3-5號)重新開放(12月28日開始)	OSA
交通改道：校友大道將於2017年12月30日下午時段實施特別交通安排 Traffic Diversion: Special traffic arrangment will be implement at Alumni Avenue on 2017/12/30	STS
“Unified Run” & “Unified Basketball Competition” on Sunday 14 January 2018 「社區共融慈善跑」及「社區共融籃球賽」- 2018年1月14日(星期日)	FED
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds seminar on translation studies and research methodology 新聞快訊：多國學者聚澳大析翻譯學及譯學方法論	CO-PRS
External Activity: The 5th National University Students Arts Performance 校外活動: 全國第五屆大學生藝術展演活動	SAO
Student Recruitment: Volunteers for “Unified Run” & “Unified Basketball Competition” on Sunday 14 January 2018 「社區共融慈善跑」及「社區共融籃球賽」義工招募 – 2018年1月14日(星期日)	FED
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 21/12/2017-27/12/2017	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 28/12/2017 09:00