2016-12-01 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Application to 2017/2018 Postgraduate Programmes (cont) 2017/2018學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
14:30 – 16:00	FAH/PHIL Guest Lecture – “Critical Mysticism: What can Kant teach us about the nature of mysticism and its possible benefits and dangers?” by Prof. Stephen Palmquist, Hong Kong Baptist University 人文學院哲學及宗教學課程講座─”Critical Mysticism: What can Kant teach us about the nature of mysticism and its possible benefits and dangers?”─Stephen Palmquist教授，香港浸會大學	E21-3118, Humanities and Social Sciences Building
15:00 – 17:00	Internet + Finance Series: “One-stop Service for Internet Finance” and “The Battle for Big Data Application in Finance — The Smart Banks” 互聯網+金融系列講座：《一站式金融大數據解決方案》及《金融大數據應用實戰 – 智慧銀行》	E2, Auditorium, Wu Yee Sun Library, University of Macau
18:00 – 20:30	35th Anniversary Gala Dinner of the University of Macau (for Staff) 澳門大學三十五週年校慶晚宴 (教職員專場）	N1, Banquet Hall in UM Guest House
19:00	EU Short-Film Challenge 2016 – Migrations EU Short-Film Challenge 2016 – Migrations	E31 Student Activity Centre Theatre, University of Macau
19:30	FAH-DENG performance: ‘Theatre of Macao: The Three Ladies of Macao’ 人文學院英文系話劇: “澳門愛‧財‧良”	E21-G036, Humanities and Social Sciences Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Clarification on misleading news report about UM purchasing NMR devices 澄清有關澳大購置核磁共振機的報導	CO
UM to hold Ceremony for the Conferment of Honorary Degrees and Higher Degrees 2016 this Saturday 澳大榮譽學位及高等學位頒授典禮將於本周六舉行	CO
UM’s Track and Field Team wins second prize at charity run 澳大田徑隊獲慈善跑亞軍	CO
MCM College: 3rd Fellows’ Gathering at Moon Chun Memorial College	MCMC
MMKLPSC’s First Super Pass Night 馬萬祺羅柏心書院首次舉辦“考試勁過！”加油晚會	MMKLPSC
台灣輔仁大學 – 中華文創大未來論壇 2017年2月6-13日 (報名日期：2016年12月5日至16日)	GAO
“Alumni Visits RC” Series -“Dinner with Alumni” :UMHKAA representatives share experience with MCMC students 「校友走進書院」系列 –「與校友共膳」: 澳門大學(香港)校友會與滿珍紀念書院成學生分享經驗	ADO
FAH/PHIL Guest Lecture – “Critical Mysticism: What can Kant teach us about the nature of mysticism and its possible benefits and dangers?” by Prof. Stephen Palmquist, Hong Kong Baptist University, Hong Kong on 1 December 2016 from 14:30 to 16:00 at E21-3118	FAH
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
35th Anniversary Gala Dinner of the University of Macau (for Staff) TODAY & TOMORROW (1 & 2 Dec 2016) 澳門大學三十五週年校慶晚宴（教職員專場）將於今天及明天 (12月1&2日) 舉行	HRO-HRD
Seminar on “How to Overcome Frailty with Aging by Regular Exercise Training?: Lessons from Healthy Aging Happy Aging (HAHA) Study”, by Prof. Wook SONG (Seoul National University) – Tuesday 6 December 2016 「規律運動如何克服年老體衰？健康快樂老年課程之研究」講座, 由Wook SONG教授 (首爾大學) 主講 – 2016年12月6日(星期二)	FED
Reminder: Due to the need of construction, Staff Car Park P2 vehicle entrance and exit (near N8) will be closed from 01-30/12/2016 溫馨提示：因施工需要，職員停車場P2靠近N8的車輛出入口將於2016年12月01 – 30日期間暫時封閉	CMO-STS
Reminder: Application for deferment of annual leave to Year 2017 (Deadline for application due to work reason or official duties: 07/12/2016 Next Wednesday) 提提您: 推遲年假享用至2017年之申請 (因工作或公務原因的申請截止日期: 07/12/2016 下星期三)	HRO-HRS
Sports Complex hot water will be suspended on December 4 綜合體育館將於十二月四日暫停熱水供應	OSA
Cleaning work will be carried out at UM underwater tunnel during 1 to 28 December 2016 由2016年12月1日至28日期間，澳大河底隧道將進行清洗工作	CMO-STS
Suspended Medical and Nursing Care Services on Public Holidays in December 醫療及護理服務於十二月份公眾假期暫停	HSEO
Friendly Reminder: Celebrate Graduation with a Gift to UM. Pre-Order your UM Graduation Bear! 溫馨提示：歡慶畢業　支持澳大　預訂澳大畢業熊！	ADO
Friendly Reminder: “Love Yourself, Do the Test” Activity of the World AIDS Day 2016 (at UM on 1st Dec) 溫馨提示: 「愛自己．做測試」2016年世界愛滋病日活動 (十二月一日; 澳大專場)	HSEO
Temporary Closure of Mini Artificial Turf Soccer Pitch for Rectification Work 小型人造草足球場臨時關閉進行改善工程	OSA
Mosquito Control Work for Winter (Dec 2016) 冬季蚊蟲治理專項計劃 (2016年12月)	CMO-CS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM to hold Ceremony for the Conferment of Honorary Degrees and Higher Degrees 2016 this Saturday 新聞快訊：澳大榮譽學位及高等學位頒授典禮將於本周六舉行	CO-PRS
UMPA: UM Lecture Hall of Times – The 56th Talk “IF I Were You…” (Dec 1, 09:00 , E4-1061) 1 SAO SP and 30 Special A 澳門大學研究生會: 澳門大學第五十六期『時代大講堂』－如果我是今天的你 (12月1日, 09:00, E4-1061) – 1粒至叻星及30個SPECIAL A	SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 30/11/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 01/12/2016 09:00