2016-11-01 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 13:00	FAH-DPORT: The 14th Portuguese Language Speech Contest 人文學院葡語系 – 第十四屆葡語演講比賽	E31, Student Activity Center Theater
09:00	Application to 2017/2018 Postgraduate Programmes (cont) 2017/2018學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
11:00 – 12:00	FHS Seminar Series 28 – “Photoacoustic imaging: listening into the life through light” by Dr. Junjie YAO 健康科學學院講座 – Junjie YAO 教授	E12-G025, Faculty of Health Sciences Building, Honours College Multifunction Room
11:00 – 16:00	Library 100+ Workshop – An Introduction to MLA International Bibliography 圖書館100+工作坊 – An Introduction to MLA International Bibliography	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Bibliographic Instruction Room
13:30 – 14:30	FSS-DSOC Luncheon Seminar Series: “The Cultural Revolution and It’s Legacy: A Case Study of Inner Mongolia Autonomous Region” by Prof. T J Cheng 社會科學學院社會學系講座 – Prof. T J Cheng	E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Pearl Jubilee College students hold Halloween party “屍殺列車＂衝入澳大　一屋喪屍狂歡熱舞	CO
UM and international scholars win excellence award at GeekPwn 2016 先賣矛再賣盾：澳大團隊國際合作奪全球駭客競賽優勝獎	CO
UM to hold 14th Portuguese Speech Contest tomorrow 澳大明舉辦第14屆葡語演講比賽	CO
Collegiate Learning Day Lecture on 9 Nov: Constitutional Law and Basic Law 11月9日博學日邀請:憲法基本法多面睇	CKPC
External Activity: “Rooted in Macau, Steadfast in Serving” The Charity Run of Bank of China Macau Branch BOC Climbing Stairs with You 校外活動：根植澳門服務澳門．慈善跑．中銀與您同登高	SAO-SDS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Maintenance of UNIX Remote Desktop (umuxremote01 and umuxremote02) from 11:00 to 13:00 on 4 November, 2016 (Friday)	ICTO-ACTS
Invitation to attend “Hospitalization Medical Insurance Scheme Seminar” 16/11/2016 (Wednesday) 誠邀出席2016年11月16日 (星期三)「住院醫療保險計劃講座」	HRO-HRS
澳門大學區際衝突法研討會暨第二屆中國國際私法學會區際衝突法專題研究委員會座談會區際私法：反思、探索與完善	FLL
Announcement: Outstanding Administrative Staff Award 2016 公告：2016年度傑出行政員工獎	HRO-HRD
Friendly Reminder: A Few Quotas Left for Advanced Microsoft Outlook 2013 and Advanced Microsoft Excel 2013 training 提提您: 微軟 Outlook 2013 進階及微軟 Excel 2013 進階培訓課程尚餘少量名額	ICTO-IUS
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (3rd Series of October 2016) 行政公職局：培訓課程 (2016年10月第3期)	HRO-HRD
Sports：UM Track and Field Team Member in fourth place at The Basic Law Hilly Trail Run 體育：澳大田徑隊成員於基本法環山跑比賽獲得第四名	OSA
Cleaning work will be carried out at UM underwater tunnel during 3 to 30 November 2016 由2016年11月3日至30日期間，澳大河底隧道將進行清洗工作	CMO-STS
Temporary Closure of Outdoor Basketball Courts and Tennis Courts in November 11月份室外籃球場及網球場暫停開放	OSA
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Sports: UMSU Rock Climbing Club – 2016 Rock Climbing Competition (Reg. Deadline : 4 Nov.) 體育: 澳大學生會攀登會 – 2016第九屆攀岩新秀賽 (截止報名：11月4日)	OSA
Recruitment Information: 2017 P&G China Online Recruitment Talk (9AM; 4 Nov) 招聘訊息：2017寶潔招聘空中宣講會（11月4日早上9：00 ）	SAO-SCS-CDC
Career Activity: Campus recruitment talk of the Huawei Technology Co., Ltd. (Finance) will be organized on 16 Nov (Deadline: 13 Nov) 就業活動: 華為技術有限公司集團 (財經)將於11月16日舉行校園招聘講座(截止日期:11月13日)	SAO-SCS-CDC
FSS-DHIST workshop: Writing History LAB by Dr. Beatriz Puente-Ballesteros on 5-6 November and 3-4 December, 9am – 2pm, 3-8pm @ E21-2026	FSS
BCSA, UMSU: English Dubbing Competition (Nov 3, 19:30-22:00, E31 SAC Theatre) 澳門大學學生會宿生交流學生會: 英語配音大賽 (11月3日, 19:30-22:00, E31學生活動中心音樂劇場)	SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 29/10/2016-31/10/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 01/11/2016 09:00