2016-07-27 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	FAH-ELC Summertime English: An immersion experience (cont) 人文學院英語中心英語夏令營：浸入式英語學習體驗	University of Macau
09:00	Computer Vision and Human-Machine Interaction Summer Camp 2016 計算機視覺與人機交互夏令營 2016	E11-2032, Faculty of Science and Technology
09:00 – 17:00	New Energy Vehicle Technology Summer Camp 2016 (cont) 新能源汽車技術夏令營2016	E11-1018, Faculty of Science and Technology
09:00 – 21:00	Summer English Immersion Programme 2016 (cont) 2016英語暑期課程	UM Campus
09:00 – 13:00	FAHDP: 30th Portuguese Language Summer Course (cont) 人文學院葡文系: 第三十屆葡萄牙語言暑期課程	E21, Humanities and Social Sciences Building
10:30 – 12:00	FST-ECE Seminar: “Wide-angle Scanning Planar Phased Array Antenna” by Prof. Shaoqiu XIAO 科技學院電機及電腦工程系講座 – 肖紹球教授	E11, 3rd floor-Room 3033, Faculty of Science and Technology Building
14:00	Kin-Ball Summer Exchange Camp in University of Macau (cont) 澳門大學健球交流團	N8, UM Sports Complex, Training Hall
15:00 – 17:00	Campus visit by Beijing, Hong Kong and Macau Student Exchange Summer Camp 京港澳學生交流夏令營參觀澳大	Visitors
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM’s Service Leaders do volunteer teaching in Taiwan 澳大學生赴台灣偏鄉義教傳播愛與希望	CO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) (2nd Series of July) 行政公職局的活動宣傳 (七月份第二期)	HRO-HRD
Arrangement for Office Hours under TYPHOON Conditions 颱風襲澳時的工作時間安排	HRO-HRD
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ): Course on “Intellectual Property (in Cantonese)” and “Public Administration Legislation (in Cantonese)” 法律及司法培訓中心: “知識產權課程 (廣東話授課)” 及 “公職法律制度課程 (廣東話授課)”	HRO-HRD
Service suspension of Computerized Maintenance Management System (CMMS) on 28 July 2016 between 18:00 to 22:00 設施維護管理系統 (CMMS)將於2016年7月28日下午六時至晚上十時暫停服務	CMO-FOM
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM’s Service Leaders do volunteer teaching in Taiwan 新聞快訊：澳大學生赴台灣偏鄉義教傳播愛與希望	CO-PRS
External Activity: Ambassador of Peace of Chinese University 校外活動：中國大學生和平大使選拔賽	SAO-SCD-DEV
External Activity: “Internet+” Entrepreneurship Competition is open for application now (Deadline: 31 Aug) 校外活動: “互聯網+”大學生創新創業大賽(截止日期:8月31日)	SAO-SCD-FSP
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 26/07/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 27/07/2016 09:00