2016-07-18 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 21:00	Summer English Immersion Programme 2016 (cont) 2016英語暑期課程	UM Campus
09:00 – 13:00	FAHDP: 30th Portuguese Language Summer Course 人文學院葡文系: 第三十屆葡萄牙語言暑期課程	E21, Humanities and Social Sciences Building
10:00 – 11:30	Campus visit from Hok San Youth Association of Macao 澳門鶴山青年會參觀澳大	UM Campus
15:00 – 16:00	Campus visit by the delegation of Hua Qiao University Macao Alumni Association 2016年華僑大學優秀學生訪澳交流團參觀澳大	UM Campus
17:00 – 18:15	FST Summer Camps Opening Ceremony 2016 2016 澳門大學科技學院夏令營開營儀式	E4-G078, Mr and Mrs Lau Chor Tak Lecture Theatre, Anthony Lau Building
18:00	Opening Ceremony of the 30th Portuguese Language Summer Course 第三十屆葡萄牙語言及文化暑期課程開幕禮	N2, University Hall
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Participants in Tsinghua’s HK Macao studies summer programme visit Macao 清華“港澳研習班”來澳大交流學習	CO
3 UM journals indexed in SCI and SSCI 國際權威檢索SCI和SSCI收錄澳大三期刊	CO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Fire Safety Inspection in S1 to S4 and S9 by Macau Fire Services Bureau on 19, 21 and 25 July 2016 澳門消防局將於2016年7月19日, 21日及25日對S1至S4及S9進行消防安全巡查工作	CMO-FOM
Recruitment Advertisement of Full / Associate / Assistant Professor in Accounting	HRO-HRS
New Staff & Staff Movement – June 2016 to July 2016	HRO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: 3 UM journals indexed in SCI and SSCI 新聞快訊：國際權威檢索SCI和SSCI收錄澳大三期刊	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 15/07/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 18/07/2016 09:00