2016-05-30 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:00 – 11:00	Campus visit from Youth Association of Shaoguan Macau 澳門韶澳青年協會參觀澳大	UM Campus
13:00 – 19:30	China Internet of Things (IoT) Forum 2016 大中華私人股權投資中心 (IoT) 論壇2016	E22-G012, Faculty of Business Administration, UM
15:00 – 15:45	Book Launch for “A Touch of Alienation in the Celestial Empire: Western Civilization in Macau, 16-19 Centuries” 《天朝異化之角: 16-19世紀西洋文明在澳門》新書發行儀式	E21-G052a, G/F, CMS meeting room, Humanities and Social Sciences Building, University of Macau
–	Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Mainland China Students 2016/2017 (Application period: 03/05-24/06/2016) (cont) 2016/2017 學年學士學位課程招生報名：內地生（報名日期：03/05-24/06/2016）	N6-Room G002, Administration Building, Registry, University of Macau
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds congregation 2016 CE: UM’s quality of education continuously improving 各界欣見澳大學子學有所成特首：澳大辦學水平不斷提高	CO
UM graduates plant tree and give inscribed stone tablet to alma mater 澳大畢業生贈樹、校友贈石刻答謝栽培	CO
UM holds 9th International Conference and Workshops on Technology and Chinese Language Teaching 國際漢語電腦教學研討會澳大舉行剖析語言教學和技術應用最新動向	CO
Graduating Students’ Messages for UM and Their Fellow Students 畢業了，有甚麼話想留下來？	CO
TV News: UM Graduates Plant a Tree for Alma Mater 動新聞：給母校的禮物	CO
External Activity: 2016 Joint Friendship Celebration Ceremony by Best Buddies (Macao) 校外活動: 澳門至友協會2016聯合友誼慶祝典禮活動	SAO-SCD-DEV
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Upgrade of SSL VPN System from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. on 1 Jun, 2016 (Wednesday) SSL VPN系統將於2016年6月1日(星期三)下午1:00至2:00進行升級	ICTO-IUS
Urgent maintenance of the database for E-Learning systems and Internet web services on 27 May, 2016 (Friday)	ICTO-ACTS
Library News – Extension of the Duration of Use for Private Study Rooms in the University Library (During the Summer Recess) 圖書館消息 – 暑假期間延長館內自修室之借用時限	LIB
Cleaning work will be carried out at UM underwater tunnel during 1 to 29 June 2016 由2016年6月1日至29日期間，澳大河底隧道將進行清洗工作	CMO-STS
Campus Loop Service Schedule during Summer Recess (Starting from 1 June 2016) 暑假休課期間環校穿梭巴士服務時間 (2016年6月1日起)	CMO-STS
UM Staff Shuttle Bus Service during Evening Peak Hour will run as usual duing Summer Recess 澳大職員傍晚時分穿梭巴士在暑假休學期間服務如常	CMO-STS
Notification of Microsoft Office 365 ProPlus Software License Renewal	ICTO-ACTS
PhD Oral Defence in Economics, Faculty of Social Sciences, by Mr. Shuaihe ZHUO, on 2 June 2016	FSS
2015-2016 UM Sports Teams Awards Presentation Ceremony was ended with Success 2015-2016 澳大運動校隊頒獎典禮圓滿結束	OSA
Arrangement for Office Hours under TYPHOON Conditions 颱風襲澳時的工作時間安排	HRO-HRD
The 41st issue of FED Newsletters 教育學院第四十一期通訊	FED
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Urgent System Maintenance for PC LAN Student Home Directory Service	ICTO-ACTS
News Express: UM holds congregation 2016 CE: UM’s quality of education continuously improving 新聞快訊：各界欣見澳大學子學有所成特首：澳大辦學水平不斷提高	CO-PRS
News Express: UM graduates plant tree and give inscribed stone tablet to alma mater 新聞快訊：澳大畢業生贈樹、校友贈石刻答謝栽培	CO-PRS
[Reminder]External Activity: 7th University Scholars Leadership Symposium 2016 in Hanoi, Vietnam (1-7 August, Deadline: 15 June, 2016) [提提你]校外活動: 第七屆大學學者領袖座談會2016－越南 (8月1-7日, 截止報名日期：2016年6月15日)	SAO-SRS
News Express: UM holds 9th International Conference and Workshops on Technology and Chinese Language Teaching 新聞快訊：國際漢語電腦教學研討會澳大舉行剖析語言教學和技術應用最新動向	CO-PRS
HOT NEWS: UM Co-curriculum Activities Highlights (29 May – 11 Jun) is released! 澳大聯課活動焦點 (5月29日 – 6月11日)已經出版了!	SAO-SRS
Outside activity: The Fourth Annual Conference of World Culture Forum (Taihu, China) – “Youths Responsibilities in Building Community of Common Human Destiny” (June, 8; 15:30) 校外活動：太湖世界文化論壇第四屆年會《建設人類命運共同體的青年責任》（活動日期：6月8日，15：30）	SAO-SRS
1st Reminder: Locker Clearing (Deadline for locker clearing: 30 June 2016) 提提您 : 清理儲物箱通知 (最後清理期限：2016年6月30日)	SAO-SRS-SS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 27/05/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 30/05/2016 09:00