2016-05-04 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	FAH-DPORT: Call for Applications: 30th Portuguese Language Summer Course (cont) 人文學院葡文系: 第三十屆葡萄牙語及文化暑期課程現正接受報名	E21-3094, Humanities and Social Sciences Building
10:30 – 12:00	FST-ECE Seminar: “Recent Advances Planar Passive Microwave Devices” by Prof. Jen‐Tsai Kuo 科技學院電機及電腦工程系講座 – 郭仁財教授	E11-Room 1006, Faculty of Science and Technology Building
13:00 – 14:30	FSS-DEC Luncheon Seminar Series (7) 社會科學學院經濟學系講座系列 (七)	E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
15:00 – 17:00	State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI : Distinguished Workshop with INESCTEC, Porto, Portugal (cont) 模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室 : 葡萄牙，波爾圖，INESCTEC傑出講座	N21-G013, Research Building Lecture Hall
17:00 – 19:00	FAH-DPORT: Cinema in Portuguese Cycles dedicated to Inner Brazil: Central Station 人文學院葡文系活動	E21-G016, Humanities and Social Sciences Building
–	Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Mainland China Students 2016/2017 (Application period: 03/05-24/06/2016) (cont) 2016/2017 學年學士學位課程招生報名：內地生（報名日期：03/05-24/06/2016）	N6-Room G002, Administration Building, Registry, University of Macau
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM presents awards to outstanding students 澳大頒獎嘉許學生	CO
UM PhD student receives prize at national legal organisations’ annual meeting 澳大博士生獲中國法學年會論文獎	CO
The 1st Talent Show of Lui Che Woo College Held Successfully 呂志和書院第一屆才藝大賽完滿結束	LCWC
Moon Chun Memorial College: Around the World in 3D Models	MCMC
Reminder: The “TOP VOICE OF MACAU” Singing Competition Opening Ceremony (Date: 5 May; Time: 15:00; Venue: N2-U Hall) 提提您 : “第二季澳門優等聲”歌唱比賽啟動儀式 (日期: 5月5日; 時間: 15:00; 地點: N2-大學會堂)	SAO-SRS-SS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Appointment of Dean of Graduate School	RTO
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ): “Labor Law” (in Cantonese) 法律及司法培訓中心: “勞動法課程” (廣東話授課)	HRO-HRD
New Opening Hours of the Running Track, UM Stadium 澳大運動場田徑跑道的最新放時間	OSA
Reminder: Starting from TODAY, adjustment of Schedule of UM Staff Shuttle Bus during Evening Peak Hour: 18:05, 18:30 & 19:30 提提你：由今天起，澳大職員傍晚時分穿梭巴士服務班次調整為18:05, 18:30及 19:30	CMO-STS
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ): “Training workshop for legal advisor of MSAR (in Mandarin)” and “Seminar on Revision of Panel Code: Crime against sexual freedom and sexual self-determination” 法律及司法培訓中心 : “澳門特區法律顧問研習班 (普通話授課)” 及 “修訂《刑法典》研討會 – 侵犯性自由及性自決罪”	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Outside Activity: The 35th Anniversary of CTM Logo Design Competition (Application deadline: 31 May 2016) 校外活動: 澳門電訊35週年標誌設計比賽 (截止報名日期: 2016年5月31日)	SAO-SRS-SS
News Express: UM PhD student receives prize at national legal organisations’ annual meeting 新聞快訊：澳大博士生獲中國法學年會論文獎	CO-PRS
HOT NEWS: UM Co-curriculum Activities Highlights (1 May – 14 May) is released! 澳大聯課活動焦點 (5月1日 – 5月14日)已經出版了!	SAO-SRS
Reflection on the writing of biography of Chien Shiung Wu & Chen Ning Yang, 4 May (Wednesday), 15:00, S1 Activity Room (1 SAO SP) 江才健教授: 寫吳健雄與楊振寧傳記的一點心得, 5月4日(星期三) 下午三時 S1 G015 活動室 (1粒至叻星)	SAO-SRS
Outside Activity: National Knowledge Education (Macau) Association: “Galaxy Macau Award – the 8th Knowledge Competition of National Knowledge (Application deadline: 18 May 2016) 校外活動: 國情教育 (澳門) 協會: “銀娛澳門盃 – 第八屆青少年國情知識競賽” (截止報名日期: 2016年5月18日)	SAO-SRS-SS
External Activity: “Care the underprivileged frequently. Where is the next station?” 校外活動: 「關愛的延續—非關初心…下一站在哪?」	SAO-SCD-DEV
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 29/04/2016-03/05/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 04/05/2016 09:00