2016-04-29 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	FAH-DPORT: Call for Applications: 30th Portuguese Language Summer Course (cont) 人文學院葡文系: 第三十屆葡萄牙語及文化暑期課程現正接受報名	E21-3094, Humanities and Social Sciences Building
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2016/2017 by Direct Admission (Application Period: 01 – 29/04/2016) (cont) 2016/2017學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：01-29/04/2016）	Online Application: http://reg.umac.mo
09:30 – 10:00	Campus visit by the delegation of Chinese Ethnic Cultural Week 中華民族文化週交流團參觀澳大	UM Campus
13:00 – 16:00	SPC Activity : “Food and Culture” 紹邦書院活動 – “食物與文化”	Venetian Macau Resort Hotel
13:00	Celebration of the Last Day of Class 學年完結慶祝活動	E31, Student Activity Centre Plaza
17:30 – 18:45	FAH-DENG Student Performances: The English Renaissance (cont) 人文學院英文系學生戲劇表演: “英國文藝復興”	E21-G036, Humanities and Social Sciences Building, Black Box Theatre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM develops computational intelligence-based software for fast prediction of 3D protein-surface structures in biochips 澳大優化蛋白質三維構像取樣算法　有助設計高效生物芯片	CO
UMSU: Youth Leadership Summit com May 4th Commemorative Activity Series (April 30 – May 5) – 5 SAO SP 澳門大學學生會 :「繼往開來，青年當先」青年領袖峰會暨紀念「五•四運動」九十七週年系列活動 (4月30日至5月5日) – 5粒至叻星	SAO-SRS
MCMC hosts Le French May Piano Masterclass (11:30am) and Recital (1:15pm) Tuesday 3 May 2016 MCM College Hall (W11)	MCMC
MCM College: Physical and Mental Health Balance-A Traditional Chinese Medicine Workshop 滿珍紀念書院舉辦中醫養生工作坊	MCMC
The Award Ceremony of “Reading Activity 2015-16” 「開卷有益：讀書活動2015-16」頒獎典禮	LIB
Snapshots: The Fifth Undergraduate Honours Project Symposium 活動花絮：第五屆本科榮譽生專題項目研討會	HC
External Activity: Life Experiential Journey in the Earth 校外活動：地球村人生旅程體驗活動	SAO-SCD-DEV
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Adjustment of Schedule of UM Staff Shuttle Bus during Evening Peak Hour – effective 3 May (Tuesday) 澳大職員傍晚時份穿梭巴士服務於5月3日(星期二)起調整班次	CMO-STS
Cleaning work will be carried out at UM underwater tunnel during 2 to 28 May 2016 由2016年5月2日至28日期間，澳大河底隧道將進行清洗工作	CMO-STS
Reminder: External Activity – Let’s support the Corn Keychain Subscription Activity of the “Macau Famine 2016”! – Deadline extended to 3 May (Tuesday) 提提您：校外活動 – 齊來支持「2016澳門饑饉」認購粟米匙扣籌款活動! – 截止日期延至 5月3日(星期二)	CO-PRS
Users satisfaction survey on CMO services 2016 2016 校園管理服務客戶滿意度問卷調查	CMO
QEMS Express : Please Join Us to Create a Green Campus! QEMS 快訊 : 為環保出一分力, 締造綠色校園!	CMO-CS
News of Outdoor Sports Facilities 室外體育設施的最新消息	OSA
New in-house training course: Applied Chinese Writing Workshop 新一期內部培訓課程: 中文公文寫作	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Graduation Committee, UMSU : Notice for Ordering the 2016 Graduation Album 澳門大學學生會畢業生委員會: 2016年畢業生同學錄預訂通知	SAO-SRS
News Express: UM develops computational intelligence-based software for fast prediction of 3D protein-surface structures in biochips 新聞快訊：澳大優化蛋白質三維構像取樣算法　有助設計高效生物芯片	CO-PRS
Notice of Election Committee of UMPA No.5/2016: Voting Day and Tally of Leader Election of 11th UMPA 澳門大學研究生會選舉委員會第5/2016號通告: 第十一屆澳門大學研究生會領導機關選舉投票日及選票核算	SAO-SRS
Reminder: Student Affairs Office – Celebration of the Last Day of Class (Date: 29 Apr; Time: 13:00; Venue: E31 SAC Plaza) 提提您: 學生事務部 – 學年完結慶祝活動 (日期: 4月29日; 時間: 13:00, 地點: E31 – 學生活動中心廣場)	SAO-SRS-SS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 29/04/2016 09:00