2016-04-27 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	FAH-DPORT: Call for Applications: 30th Portuguese Language Summer Course (cont) 人文學院葡文系: 第三十屆葡萄牙語及文化暑期課程現正接受報名	E21-3094, Humanities and Social Sciences Building
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2016/2017 by Direct Admission (Application Period: 01 – 29/04/2016) (cont) 2016/2017學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：01-29/04/2016）	Online Application: http://reg.umac.mo
10:00 – 11:30	FAH/PHIL: Chinese Philosophy and Religious Studies Salon – “The Exegesis and Study of Buddhist Canon in Modern China: An Intellectual and Historical Examination” by Prof. Gong Jun 人文學院哲學及宗教學課程：中國哲學及宗教學沙龍─《近代經學與佛典研究：一種思想史的評論》- 龔雋教授	E21-3118, Humanities and Social Sciences Building
12:00 – 13:15	CTLE 2016 Spring Workshop Series: “Learning How to Learn: Strategies for Helping Students Be Better Learners” by Prof. Spencer Benson 教與學優化中心工作坊系列 – 施博智教授	Room 1032, E3 BOC Centennial Building, First Floor
14:00 – 18:00	5th Undergraduate Honours Project Symposium 第五屆本科榮譽生專題項目研討會	E4-3/F, Anthony Lau Building
15:15 – 16:30	Reading Activity Award Ceremony & Drama Performance for Commemorate the 400th Anniversary of the Death of William Shakespeare 讀書活動頒獎典禮暨 “莎士比亞” 逝世四百周年紀念話劇表演	E2, UM Wu Yee Sun Library Aditurium
18:30 – 21:30	SPC High Table Dinner – ‘TIS THE SEASON OF CELEBRATION 紹邦書院高桌晚宴	S9, Shiu Pong College, Dining Hall
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM’s Service Leaders visit underprivileged people 澳大學生領袖關愛弱勢社群	CO
UM’s professional diploma course on quantity surveying accredited by Chartered Institution of Civil Engineering Surveyors 澳大文憑課程獲國際專業認證	CO
Sports: Notice to the participants of “The 1st University of Macau Swimming Gala” (Competition Date: 30 April 2016) 體育：第一屆澳門大學水運會 – 運動員須知 (比賽日期：2016年4月30日)	OSA
Photo Sharing: Activity Highlight of UM Service Leaders Scheme in April 照片分享：澳門大學服務領袖計劃4月份活動花絮	SAO-SCD-DEV
TV News: Interview with Old Master Q’s Author- Old Master Q Failed 3,000 Marriage Proposals 動新聞：老夫子作者專訪－老夫子求婚3千多次都失敗	CO
Library Activities: Book Exhibition and Film Showing in Commemoration of “Shakespeare’s 400th Anniversary”	LIB
MCM College: Légion d’honneur Scholarship Session by Ms. Servane Gandais 滿珍紀念書院：Légion d’honneur獎學金說明會	MCMC
MCMC hosts Le French May Piano Masterclass (11:30am) and Recital (1:15pm) Tuesday 3 May 2016 MCM College Hall (W11)	MCMC
FSSSA, UMSU: Blood Donation Activity (25-26, 27-28 Apr, E21 G/F Leaning Common) 澳門大學學生會社會科學學院學生會: 熱血傳遞 (4月25-26, 28-29日, E21 地下學習共享空間)	SAO-SRS
Consulate General of France to HK & Macau: Légion d’Honneur Scholarships Open to UM students for Summer French Language Course; Deadline of Application: May 2016 法國駐港澳總領事館提供之暑期留法獎學金現正接受申請	GAO
體育：澳門特區政府體育局活動 – 2016春季『自由波地』球類比賽 Sports: Ball games organized by Sports Bureau of Macao SAR	OSA
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Establishment of Guidelines on Performance-based Salary Adjustment for Academic Staff	RTO
Sports：UM won the 17th HKUST-UM Sports Challenge Cup 體育 : 第十七屆 “澳科盃”澳門大學獲勝	OSA
Professional Training Programme offered by the Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM) (May – Jun 2016) 澳門生產力暨科技轉移中心的專業培訓課程 (2016年5月至6月)	HRO-HRD
Revision of Rules, Workflow and Agreement Templates on Preparing MOU and Academic Agreement	GAO
Health Tips (04/2016): Myths and Facts about Vaccination 健康小貼士 (04/2016): 疫苗接種的傳言與事實	HSEO
Reminder: Free Influenza Vaccination provided by Health Bureau at UM 提提您: 衛生局於澳大提供免費流感疫苗接種	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Part-Time Job Opportunity: Outsourced part-time worker for IACM in lanscaping field(Deadline: 20 May) 兼職機會：民政總署為2016年園林綠化各工作範疇招募外判勞務人員(截止日期：5月20日)	SAO-SCD-FSP
News Express: UM’s professional diploma course on quantity surveying accredited by Chartered Institution of Civil Engineering Surveyors 新聞快訊：澳大文憑課程獲國際專業認證	CO-PRS
External Activity: Macao Chinese Youth Association — Macau Mini International Volunteer Camp 校外活動：澳門中華新青年協會—澳門迷你國際志工營	SAO-SCD-DEV
External Activity: Summer Programme 2016 (Swiss Education Group, Switzerland)	SAO-SRS-SS
2016 Local Summer Internship Opportunities with the latest information (Macao Post, CEM, HSBC, ADA – Administration of Airports Ltd., JW Marriott, Arc of Triumph, Langdon & Seah Macau Limited, etc.) 2016 本地實習機會及最新消息 (郵政局、澳門電力、滙豐銀行、機場管理有限公司、JW萬豪酒店、凱旋門酒店、威寧謝澳門有限公司等等)	SAO-SCD-FSP
Global Internship Programs 2016: Internship in Hong Kong (Application Deadline: 13 May) 環球實習計劃2016 – 香港 (截止報名日期: 5月13日)	SAO-SCD-FSP
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 27/04/2016 09:00