2016-04-25 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	FAH-DPORT: Call for Applications: 30th Portuguese Language Summer Course (cont) 人文學院葡文系: 第三十屆葡萄牙語及文化暑期課程現正接受報名	E21-3094, Humanities and Social Sciences Building
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2016/2017 by Direct Admission (Application Period: 01 – 29/04/2016) (cont) 2016/2017學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：01-29/04/2016）	Online Application: http://reg.umac.mo
09:30 – 10:30	Campus visit from FHS St. Gallen University of Applied Sciences 瑞士 FHS St. Gallen University of Applied Sciences 參觀澳大	UM Campus
16:00 – 18:00	FSS-DHIST Guest Lecture: “Triangle Problem: Between Chiang Kai-Shek, Japan and the Chinese Communist Party” by Prof. Huang Tzu-chin 社會科學學院歷史系客席講座: “敵我之間的三角習題：蔣介石與日本、中共” – 黃自進教授	E21-G052, Humanities and Social Sciences Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds 13th Asian New Humanities Net Annual Meeting 亞洲新人文聯網會議澳大舉行　探討港口城市國際影響、身份認同轉變	CO
UM Rector Wei Zhao reveals challenges and opportunities of data trading 澳大校長趙偉揭示數據貿易挑戰與機遇	CO
UM students visit ethnic minorities in Hong Kong 澳大學生赴港體驗少數族裔生活	CO
UM’s 30th Portuguese Language Summer Programme now open for applications 澳大葡語暑期課程現接受報名	CO
MCMC performed at HM The Queen’s 90th Birthday, 19 April Macao Tower	MCMC
FSS-DGPA seminar: “Casino Interest, Fujian Tongxianghui and Electoral Politics in Macao”, by Prof. Sonny Lo, 26/04/2016 (Tuesday), 1600-1730, E21-G011	FSS
MCMC hosts Le French May Piano Masterclass (11:30am) and Recital (1:15pm) Tuesday 3 May 2016 MCM College Hall (W11)	MCMC
“Alumni Visits RC” Series -“Dinner with Alumni” Honours College Alumni Association of University of Macau meet with HFPJC students 「校友走進書院」系列 –「與校友共膳」澳門大學榮譽學院校友會與霍英東珍禧書院學生分享經驗	ADO
Snapshots: “Corporate Experience Scheme – Chat Hour” — Lakeport Party Paradise 活動花絮：「企業體驗計劃──友生會客室」之湖畔派對王國	ADO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Users are advised to uninstall QuickTime for Windows immediately 建議用戶立即解除安裝 Windows 版 QuickTime	ICTO-IUS
Temporary Traffic Arrangement at Underwater Tunnel on 25 April 2016 (Today), at 11:30am 河底隧道於2016年4月25日(今日)早上11時30分之臨時交通安排	CMO-STS
Recruitment Advertisement of Senior Instructor in Mathematics	HRO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Users are advised to uninstall QuickTime for Windows immediately 建議用戶立即卸載Windows 版 QuickTime	ICTO-IUS
Zhuhai Hengqin Local Taxation Bureau: Video Shooting Activity (Deadline: 30 Sep) 橫琴新區地稅局：「見證。稅收助力橫琴自貿區騰飛」大學生微視頻徵集活動 (截止日期：9月30日)	SAO
2016 Cross-Strait “Heart from Nation, Love for China” Youth Essay Speech Contest (Application Deadline: 15 June) 2016年度海峽兩岸 “民族心、中華情”青少年徵文演講比賽(截止日期：6月15日）	SAO
News Express: UM’s 30th Portuguese Language Summer Programme now open for applications 新聞快訊：澳大葡語暑期課程現接受報名	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 22/04/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 25/04/2016 09:00