2016-04-08 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2016/2017 by Direct Admission (Application Period: 01 – 29/04/2016) (cont) 2016/2017學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：01-29/04/2016）	Online Application: http://reg.umac.mo
09:00	The Exhibition for 35th Anniversary of UM- “Founding of University of East Asia and University of Macau” (cont) 澳門大學三十五周年校慶展覽之「東亞大學及澳門大學的創立」	E31, Student Activity Center, G/F
09:00 – 18:00	FAH-DP – INTERNATIONAL CONFERENCE: Teaching and Learning Portuguese as a Foreign Language 人文學院葡文系 – 國際研討會: 葡萄牙語作為第二語言的教學	E2-Room G012, UM Wu Yee Sun Library Auditorium
11:30 – 12:30	Campus visit from Rosaryhill School (Primary Section), Hong Kong 香港玫瑰崗學校(小學部)參觀澳大	UM Campus
14:30 – 15:30	FST-CIS Seminar : “Computer and the Global Ascension of the Chinese Language” by Prof. Benjamin K. Tsou 科技學院電腦及資訊科學系講座：“電腦和中文崛起” – 鄒嘉彥教授	E11-4045, Faculty of Science and Technology
19:30	Macao Chinese Orchestra Campus Concert 澳門中樂團藝術教育系列大學音樂會 – “青春年華”	E31, Student Activity Centre Theatre
–	UM Admission Examination 2016/2017 澳門大學2016/2017學年入學考試	University of Macau Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
FST Dean Philip Chen elected academician of the International Academy for Systems and Cybernetic Sciences 澳大科技學院院長陳俊龍獲選國際系統與控制科學院院士	CO
Taiwan Normal University’s student ambassadors visit UM 台師大親善大使到澳大交流	CO
UM holds Service Learning Week 2016 澳大服務學習週增學生關懷弱勢意識	CO
Sports: Let’s join “The 1st University of Macau Swimming Gala” – Activity Date : 30/4 (Sat.) 體育: 齊來參加 “第一屆澳門大學水運會” – 活動日期 : 4月30日 (星期六)	OSA
Weekly Snapshots of Daily Campus Tours 一週校園導賞花絮	CO-PRS
MCMC was delighted to host delegation from UC Davis, US on Monday 4 April 2016 美國加州大學戴維斯分校代表參觀滿珍紀念書院	MCMC
[Reminder] Campus Entrepreneurship Program: You have a SAY in Student Shops – join the “Food Tasting & Product Showcasing Exhibition” to vote for your favourite shop (Activity Date: 12 Apr) [溫馨提示] 校園創業計劃：學生商店你有SAY – 參加”試食及商品展示會”投下你重要的一票 (活動日期：4月12日)	SAO-SCD-FSP
Friendly Reminder(Next Wednesday): Invitation to 2016 CTLE Spring Workshop on “How to Get What You Want and Know What Your Got: Learning Outcomes Assessment and Course Innovation In General Education Revision” with Prof. Donna Hamilton (12:00 noon, 13 Apr 2016 at E3-1032 教與學優化中心工作坊系列	CTLE
Lecture Invitation: Student Development and Enhance Success in Career 講座邀請: 學生自我增值與職場競爭力	CKPC
External Activity: Volunteer Recruitment on Social Work Day Event (Apr 23, 12pm-6pm) (Deadline of Application: Apr 22, 12pm) 校外活動:社會工作日活動義工招募(4月23日, 12pm-6pm) (截止報名日期：4月22日, 12pm)	SAO-SCD-DEV
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Highlights of Suggestion Scheme Award Ceremony (6 April 2016) 好建議獎勵計劃頒獎典禮花絮 (2016年4月6日)	QM-SS
Call for Application – English Writing and Communication Centre (EWCC) Graduate Assistantship for the fall semester of 2016/17 Academic Year (Deadline: 29 April, 2016)	FAH
SHEAC: Kin-Ball Fun Day 何鴻燊東亞書院：健球體驗日	SHEAC
Reminder: Suspension of Classes on 09-10/04/2016 (this weekend) during Admission Examination 2016/2017 提提您：2016/2017學年入學考試期間（2016年4月9日及10日-本週六日）停課通知	REG
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds Service Learning Week 2016 新聞快訊：澳大服務學習週增學生關懷弱勢意識	CO-PRS
News Express: Taiwan Normal University’s student ambassadors visit UM 新聞快訊：台師大親善大使到澳大交流	CO-PRS
News Express: FST Dean Philip Chen elected academician of the International Academy for Systems and Cybernetic Sciences 新聞快訊：澳大科技學院院長陳俊龍獲選國際系統與控制科學院院士	CO-PRS
[Reminder] Global Summer Internship Program – Chongqing Summer Internship Program 2016 (Application Deadline: 10 April) [溫馨提示] 環球暑期實習計劃 ─ 港澳青年人才重慶實踐活動 2016 (截止報名日期：4月10日)	SAO-SCD-FSP
[Reminder] Global Summer Internship Program – Guangdong Mingmen Law Firm Internship Program (for FLL Postgraduates)(Application Deadline: 10 Apr) [溫馨提示] 環球暑期實習計劃 ─ 廣東明門律師事務所實習計劃（僅限法學院研究生）（截止報名日期：4月10日）	SAO-SCD-FSP
The Macau Institution of Engineers Student Members Division of University of Macau, UMSU: Site Visit to the Traffic Control Center (Deadline: April 12) 澳門大學學生會澳門工程師學會學生分部：參觀交通控制中心（截止日期：4月12日）	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 07/04/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 08/04/2016 09:00