2016-03-24 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	The Exhibition for 35th Anniversary of UM- “Founding of University of East Asia and University of Macau” (cont) 澳門大學三十五周年校慶展覽之「東亞大學及澳門大學的創立」	E31, Student Activity Center, G/F
09:00	Honours College Exhibition (cont) 榮譽學院展覽	E3, BOC Centennial Building, G/F Lobby
09:00 – 18:00	Application for Honours Programme 2016/2017 (cont) 2016/2017學年榮譽課程招生	E12-G025, G/F, Faculty of Health Sciences
10:00 – 11:00	Campus visit from The Christian Alliance College, Hong Kong 香港宣道中學參觀澳大	UM Campus
11:00 – 14:30	Exchange Visit of Elegantia College, Ling Liang Church E Wan Secondary School and Yan Chai Hospital Lim Por Yen Secondary School 風采中學, 靈糧堂怡文中學及仁濟醫院林百欣中學訪澳大	UM Campus
11:00 – 15:30	FHS Seminar Series 6 – Seminars by Prof. Frederick C.C. LEUNG and Dr. Harald JANOVJAK 健康科學學院講座 – 梁志清教授和Harald JANOVJAK博士	E12-G003, Faculty of Health Sciences
15:30 – 17:00	Information Session of Resident Tutor Recruitment for Residential Colleges 2016/17 (cont) 住宿式書院樓層小導師招聘講解會 (2016/17學年)	S3-G009, Postgraduate House (TV room)
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Prof Lionel Ni gives talk on AlphaGo’s secret 澳大倪明選揭秘AlphaGo	CO
UM’s Badminton Team wins championship at inter-varsity badminton competition 澳大羽毛球隊奪高校羽毛球賽冠軍	CO
The April issue of My UM is now open for submissions! 【作品徵集】四月號《澳大人》接受投稿啦！	CO
Free Tickets: Macao Chinese Orchestra Campus Concert (8 Apr, 19:30, SAC Theatre) – 1 SAO Smart Point 免費門票：澳門中樂團藝術教育系列大學音樂會 – “青春年華” (4月8日，晚上7時半，學生活動中心音樂劇場) – 1粒至叻星	SAO-SRS-SOU
MCMC is delighted to host “An Audience with the World’s Most Recorded Chamber Orchestra, the Academy of St Martin in the Fields 3 – 4.30pm Tuesday 29 March 2016 MCM College Hall”	MCMC
MCM College and Department of English, FAH, host Ms. Marita Conlon McKenna at Moon Chun Memorial College, W11	MCMC
Sports: The 2nd Macao Citizen Sports Day organized by Sport Bureau of Macao SAR (Registration deadline: 13/4) 體育︰澳門特區政府體育局主辦 – 第二屆澳門全民運動會 (截止報名日期 : 13/4)	OSA
Sports: UM Table Tennis Team wins 4 Gold, 5 Silver and 1 Bronze medals in Macau University Table Tennis Championship 體育: 澳大乒乓球隊於全澳大專乒乓球賽奪 4 冠 5 亞 1 季	OSA
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Safety Tips: Use of Dehumidifiers & Electrical Safety 安全小貼士：抽濕機之使用及用電安全	HSEO
Friendly Reminder: Come and join the Suggestion Scheme Award Ceremony (Application deadline: 30 March 2016) 提提您: 誠邀您出席參與「好建議獎勵計劃」頒獎典禮 (截止日期：2016年3月30日)	QM-SS
External Activity：Caritas Macau 2016 Vegetarian Banquet 校外活動：澳門明愛2016素善宴	CO-PRS
External Activity：Donation for Macau Special Olympics 校外活動：澳門特殊奧運會善款籌集	CO-PRS
Trial Use for UM Stadium 澳大運動場開放試用	OSA
Recent Suspected Foodborne Illness Incident 近日懷疑用餐後腸胃不適事件	HSEO
News Sharing: UM hold Service Learning Week next week 新聞分享：澳大下週辦服務學習週	SAO-SCD-DEV
The Exhibition for 35th Anniversary of UM – “Founding of University of East Asia and University of Macau” (Student Activity Center G/F, E31) 澳門大學三十五周年校慶展覽之「東亞大學及澳門大學的創立」 (學生活動中心G層, E31)	SHEAC
Temporarily suspended of Old Macau (26 Mar) & E12-Red Forest (25-27 Mar) 暫停營業事宜(老澳門：3月26日，E12-紅樹林：3月25-27日)	CMO-CS
Franking Machine at the CS Mail Dispatch Centre at the University Mall (S8) will be temporary suspended from 29th March 2016 to 1st April 2016 設於薈萃坊(S8)郵件收發中心內之郵資機將於2016年3月29日至2016年4月1日期間暫停使用	CMO-CS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: Prof Lionel Ni gives talk on AlphaGo’s secret 新聞快訊：澳大倪明選揭秘AlphaGo	CO-PRS
CET English Exam : Sign the Examinee Information Sheet and Agreement Form (Deadline: 29 Mar) 大學英語四六級考試：簽署考生信息校對單及誠信承諾書 (截止日期：3月29日)	SAO-SCD-FSP
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 23/03/2016	CO
[Reminder] Registration for “Tea with Professor” – Prof. Susan Ren (FBA) and Dr. Liu Zhi (FST – Dept. of Mathematics) will be closed on 28 Mar [溫馨提示] 「與教授茶聚」 – 任錦娟教授 (工商管理學院) 及劉志博士 (科技學院 – 數學系) 將於3月28日截止報名	SAO-SCD-FSP
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 24/03/2016 09:00