2016-03-15 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Honours College Exhibition (cont) 榮譽學院展覽	E3, BOC Centennial Building, G/F Lobby
09:00 – 18:00	Application for Honours Programme 2016/2017 (cont) 2016/2017學年榮譽課程招生	E12-G025, G/F, Faculty of Health Sciences
10:00	FAH-DCLL – Macau Literary Festival: Talk by Renowned Writer Liu Xinwu 人文學院中文系-文學節走進校園活動系列講座：「我的寫作、研究與思考」- 著名作家劉心武	E31, Student Activity Centre Theatre
10:00 – 17:00	Honours College Consultation Counter (cont) 榮譽學院諮詢服務	E3, BOC Centennial Building, G/F Lobby
13:00 – 14:00	Conservation Volunteers Australia Briefing Session 澳洲環保義工計劃	E31-1002, Student Activity Centre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM explores DNA kinetic limitation on microchips Duration of DNA melting curve analysis shortened to 7 seconds 澳大微型芯片研究再創突破基因變異檢測時間縮短至7秒	CO
Friendly Reminder : Badminton Club of UMSU – Badminton Competition 2016 (Deadline for Registration: 17 Mar.) 提提您 : 澳門大學學生會羽毛球會–2016年澳大杯羽毛球賽(截止報名日期:3月17日)	OSA
TV Programme Sharing: Hong Kong TVB shot the latest episode of its ‘Sidewalk Scientist’ programme in UM 電視節目分享：TVB《學是學非》到澳門大學拍攝	CO-PRS
FAH-DENG (co-organized by LCWC) Guest Lecture: “The Ideology and Methodology of Chinese-language Film” by Prof. Sheldon Lu, , University of California—Davis, USA, 23 March 2016, W22-G012 (1 Smart Point)	FAH
MCM College and Department of English FAH host a special session for Script Road, of International Reading Association Award Winner, Marita McKenna	MCMC
MCM College is delighted to host UM & SFA State University Texas Friendly Quartet Open Rehearsal 11.30am – 12.45pm Friday 18 March 2016 MCM College Hall	MCMC
Reminder: “Mars en folie 2016” French Speaking Countries Concert! (Date & Time: 20 Mar, 20:00; Venue: N2-University Hall) 提提您: 澳門大學校園音樂會: “三月香頌饕餮2016” (日期及時間: 3月20日晚上8時; 地點: N2-大學會堂)	SAO-SRS-SS
UM Open Day 2016 – Student Affairs Office’s Activities 澳大開放日2016 – 學生事務部活動	SAO
學長扶助計劃:華夏綠洲助學行動籌款活動 Peer Support Programme: Fund Raising activity for “Oasis Action 2016”	SAO-SCD-DEV
Result of the First UM Inter-College Debate Competition 澳門大學第一屆八大書院聯合辯論賽結果揭曉	LCWC
Collegiate Learning Day by Director Chang Lin-Sheng, National Treasure of Taiwan Palace Museum (16 March, 2016) – 1 Smart Point 博學日: 張臨生館長: 故宮收藏的國寶(2016年3月16日) – 1粒至叻星	CKPC
Environmental Protection Bureau: 2016 Environmental Education Plan Design Scheme (Deadline for application: Mar 31) 環境保護局：「2016環保教案設計獎勵計劃」（截止報名日期：3月31日）	SAO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Let’s join the Suggestion Scheme Award Ceremony (Application deadline: 29 March 2016) 誠邀您出席參與「好建議獎勵計劃」頒獎典禮 (截止日期：2016年3月29日)	QM-SS
Let’s go to support UM : 2016 Macau Higher Education Institutite Basketball Competition – Final (UM vs MPI) 齊來支持澳大：澳門高校籃球賽 2016 決賽 (澳門大學 vs 澳門理工學院)	OSA
New In-house Training Course: “Mediation Skills” & “Practice on Public Administration – Government Procurement” 新一期內部培訓課程: 「調解技巧」及「公共行政實務－政府採購」	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM explores DNA kinetic limitation on microchips Duration of DNA melting curve analysis shortened to 7 seconds 新聞快訊：澳大微型芯片研究再創突破基因變異檢測時間縮短至7秒	CO-PRS
[Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office] Career Insider (11)：Abilities that employers expect graduates to have [學生事務部升學及就業中心] 就業情報 (十一)：僱主期望畢業生所擁有的能力	SAO-SCD-FSP
Reminder: External Activity – Entrepreneurship competitions for university students in Fujian(Deadline: 18 Mar) 溫馨提示：校外活動-福建大學生創業創新比賽(報名截止日期：3月18日)	SAO-SCD-FSP
Geography Society, UMSU: Application for the 8th King of Geography (Deadline: 21 March) 澳門大學學生會地理研究學會：第八屆地理王知識問答比賽報名（截止日期： 3月21日）	SAO-SRS
Reminder: Briefing Seminar: Conservation Volunteers in Australia by Hong Kong Overseas Studies Centre (Macau) (March 15, 1pm at Student Activity Centre (E31) Room 1002) 提提您:簡介會：學聯海外升學中心(澳門)—澳洲環保義工計劃(3月15日下午1時, 學生活動中心(E31)1002室)	SAO-SCD-DEV
External Activity: “Eat Fruit with Fun” Drawing Competition 校外活動：「吃水果多樂趣」繪畫比賽	SAO-SCD-DEV
External Activity: Recruitment of METL Volunteers 校外活動：巴迪基金會大學生義工招募	SAO-SCD-DEV
Student Counselling Service 學生輔導服務	SAO-SCD-COU
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 11/03/2016-14/03/2016	CO
FAH-ELC: Polish Your English — Vocabulary Variety (22 March 2016, 16:00-17:00, E3-3041) 0.5 Smart Point	FAH
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 15/03/2016 09:00