2016-03-03 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	Application for Honours Programme 2016/2017 (cont) 2016/2017學年榮譽課程招生	E12-G025, G/F, Faculty of Health Sciences
10:00 – 20:00	The 6th FBA Business Week (cont) 第六屆工商管理學院商業週	E22, Faculty of Business Administration
15:00 – 17:00	FSS-IGPA Seminar: “China’s New Reach into Africa and Latin America” 社會科學學院全球與公共事務研究所講座	E21-G035, Humanities and Social Sciences Building
19:00 – 21:30	Seminar: “Quantum-Touch Seminar” by Mr. Richard Gordon 量子共振專題講座 – Richard Gordon先生	E4-G078, Anthony Lau Building, Mr. and Mrs. Lau Chor Tak Lecture Theatre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Deputy director general of Liaison Office of Central People’s Government in Macao SAR visits UM 澳中聯辦副主任孫達率團訪澳大	CO
Vote for Your Favourite ‘Tell Us Your Story’ Article in My UM (Deadline: 5 Mar) 投你最喜愛的《澳大人》背後故事（截止日期：3月5日）	CO
TV News: Interviews with Celebrities- UM Honorary Degree Recipient Prof Pai Hsien-yung 動新聞：名人訪談──澳大榮譽博士白先勇	CO
Basketball Team from Moon Chun Memorial College Won the UM 3-on-3 Basketball Competition (Men’s Group) Championship 滿珍紀念書院男籃隊勇奪 “澳門大學三對三籃球比賽” 冠軍	MCMC
External Activity: Volunteer Recruitment by Orbis (March 12&13) 校外活動：奧比斯義工招募 (3月12及13日)	SAO-SCD-DEV
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Schedule of Lawn Fertilization and Insect Prevention for Landscape Areas – Mar 2016 草地施肥工作及綠化區域蟲害防治工作時間表 – 2016年3月	CMO-FOM
Volunteer Recruitment for New RCs (W33 & W34) Trial Use Program 新書院(W33及W34)試運行計劃招募義務工作人員	RC
Awardees of the “Outstanding Administrative Staff Award 2015” 「2015 年度傑出行政員工獎」得獎者	HRO-HRD
Funds from the Financial Services Bureau received directly via bank transfer 登記銀行帪戶以收取財政局退稅或給付金	FO
Temporary Closure of Outdoor Basketball Courts Replacement of Floodlight 室外籃球場臨時關閉進行更換泛光燈	OSA
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
FBASA, UMSU: The 6th Corporate Culture Case Analysis Competition – Macau Round (Application Deadline: Mar 18) 澳門大學學生會工商管理學院學生會: 第六屆企業文化案例分析大賽－澳門賽區初賽 (截止報名日期: 3月18日)	SAO-SRS
[Reminder] Registration for “Tea with Professor” – Prof. Newman Lam (FSS – Dept. of Government and Public Administration ) will be closed on 4 Mar [溫馨提示] 「與教授茶聚」 – 林明基教授 (社會科學學院 – 政府與行政學系) 將於3月4日截止報名	SAO-SCD-FSP
Final Call: Reading Activity 2015-16, Read to Earn Book Coupon, Deadline: 13/3/2016 最後召集: 開卷有益2015-16，讀書贏書卷, 截止日期:13/3/2016	SAO-SCD
Psychological Society, UMSU: Psychological Movie Screening Night (7 March, 19:30, E31-SAC Theatre) 澳門大學學生會心理學會：你不可不知的心理電影放映會（3月7日，19:30, E31-音樂劇場）	SAO-SRS
Collegiate Learning Day Seminar Series: “Less Time – Better Grades: How to be an Effective Learner?” co-hosted by SAO and CTLE (1:00 p.m., 9 Mar 2016 at E4-G062) – 1 SAO SP 講座系列: 想用較少的時間取得較好的成績？齊來探討有效的學習方法 -1粒至叻星	CTLE
FSSSA, UMSU: FSS WEEK “FEMINISM” Movie (8 Mar, 19:00)- 1 SAO SP 澳門大學學生會社會科學學院學生會: FSS WEEK【女權日】之放映會 (8 Mar, 19:00)- 1粒至叻星	SAO-SRS
English Society, UMSU: “Your song, your story” English Singing Competition (7 March, before 12pm) 澳門大學學生會英文學會：”Your song, your story” 英文歌唱比賽（3月7日，中午12點前）	SAO-SRS
FSSSA, UMSU: FSS WEEK “FEMINISM” Series of Activities (Date: Feb 29 – Mar 8) 澳門大學學生會社會科學學院學生會: FSS WEEK【女權日】系列活動 (日期: 2月29日至3月8日)	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 02/03/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 03/03/2016 09:00