2016-02-23 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Application to 2016/2017 Postgraduate Programmes (cont) 2016/2017學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
15:00 – 17:00	Documentary Film Screening of the Canadian Film – ‘Jim Loves Jack: The James Egan Story’ 社會科學學院傳播系活動加拿大電影 – ‘Jim Loves Jack: The James Egan Story”	E22-G015, Faculty of Business and Administration
15:00 – 16:00	“Tea with Professor” by Dr. Sit Pou Seong of FED 「與教授茶聚」- 教育學院薛寶嫦博士	E31, Student Activity Centre
15:00 – 16:00	FST-CIS Seminar : “In-Memory Database Systems on Emerging Hardware: Our Ten Years’ Journey” by Prof. Bingsheng He 科技學院電腦及資訊科學系講座 – 何丙勝教授	E11-4045, Faculty of Science and Technology
17:00 – 18:00	2016 Summer Programme General Briefing (cont) 2016 暑期交流計劃簡介會	E31-1001, Student Activity Centre
19:00 – 21:00	FSS-DSOC seminar: “Reflection on Qualitative Methodology: Five Decades Experience” by Prof. Paul Rock 社會科學學院社會學系講座 – Paul Rock 教授	E21-1016, Humanities and Social Sciences Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM scholar receives Early Career Award for Outstanding Contribution to Professional Clinical Psychology from American Psychological Association 澳大學者獲頒美國臨床心理學職涯新秀成就獎	CO
How Would You Spend Your Lai See? 70% of UM Students Choose to Save It Up 利市錢點樣用七成澳大生首選儲起來	CO
Juggling Multiple Roles: Sports Teams Chief Coordinator Vong Ka Hou 18支運動校隊總統籌低調先生黃家豪	CO
Five Students Found UM’s First Environmental Organisation 創立環保社團　五嬌小女生撐環保	CO
Sports: UMSU – Cycle Society : Bike Workshop (reg. deadline: 2 March) 體育: 澳門大學學生會單車協會 – 單車工作坊 (截止報名日期 : 2/3)	OSA
Sports : Handball Club of UMSU – Handball Interest Classes (Reg. Deadline 26 Feb.) 體育 : 澳門大學學生會手球學會 – 手球興趣班 (截止報名日期: 26/2)	OSA
Sports : Handball Club of UMSU -Member Recruitment (Reg. Deadline 27 Feb.) 體育 : 澳門大學學生會手球學會 – 會員招募 (截止報名日期: 27/2)	OSA
Dr. Daniel Chak Kwong Lau, Artist-in-Residence of Cheng Yu Tung College: Courtyard Calligraphy 鄭裕彤書院駐院藝術家—-劉澤光博士的庭院書寫	CYTC
Seminar Invitation : 2016 Forum of Carmo Hall–Macao Series (27 February, 14:00~17:30, Carmo Hall 誠邀出席：2016嘉模講壇–澳門系列 (2 月27日，14:00~17:30，嘉模會堂	CMS
FHS seminar series 03-“Using Next generation sequencing to track viral infections” by Dr. Zisis KOZLAKIDIS_10:00am, 25 Feb 2016, E12-G003	FHS
Join Our Library Workshop, Sharpen Your Research Skills, and Win a Prize on 25th February 2016	LIB
MCM College: Inauguration of English Reading Lounge and Learning Commons Space by Robert Ness	MCMC
The February issue of My UM is now available! 最新一期（二月號）《澳大人》已經出版了！	CO
HFPJC Students Create Educational Short Film for Schools in China 霍英東珍禧書院為內地中小學製作教育短片	HFPJC
FAH-DENG: Book talk by Prof. Kim Hughes Wilhelm ” The Journey Within & Journeys Beyond”, 1:30-4:30pm on 24 & 25 February 2016 (Wednesday & Thursday) in room 2025, UM Library	FAH
Invitation: Opening Ceremony and Keynote Speech of the 6th FBA Business Week- “The Findustrial Revolution” by Mr. James Mirfin – 11:30 a.m., 29 Feb (Mon)－1 SAO SP 誠邀出席第六屆工商管理學院商業週開幕式及主題演講──「金融工業革命」- James Mirfin先生，02月29日上午十一時三十分(星期一)－1粒至叻星	FBA
EP Activity: “Embrace Our Tree” Tree Climbing Activity 環保活動：「擁抱我們的大樹」攀樹活動	HSEO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
AV Supporting Office will be relocated to E7-G002 on 24 February 2016 影音支援服務中心將於 2016 年 2 月24日遷往E7-G002	CMO-FOM
Congregation 2016 to be held on 28 May 2016 二○一六年五月二十八日舉行二○一六年畢業典禮	AAO
Chinese New Year Gathering for UM Staff 2016 on this Friday (26 Feb 2016) 2016澳大員工新春聯歡會將於本週五(2月26日)舉行	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Sports : Tennis Club of UMSU – Tennis Interest Classes (Reg. Deadline 27 Feb.) 體育 : 澳門大學學生會網球會 – 網球興趣班 (截止報名日期: 27/2)	OSA
Tea Time with Dean of Students (26 Feb, 5-6pm, Student Activity Centre (E31) – Room G019 – Student Corner) 與學生事務長下午茶 (2月26日, 下午5-6時, 學生活動中心 (E31) – G019室 – 學生閣)	SAO
Entrepreneurship Training Workshop: Business Plan Writing, Budget Planning & Business Management (Deadline: 24 Feb) 創業培訓工作坊：撰寫創業計劃書、預算規劃及營運管理（截止日期：2月24日）	SAO-SCD-FSP
Change of Venue: Seminars on “DNA of English for Postgraduate Students” (2nd Semester of Academic Year 2015/2016) 地點更改： “DNA of English for Postgraduate Students”講座系列（2015/2016學年第二學期）	GRS
External Activity: Entrepreneurship competitions for university students in Fujian(Deadline: 18 Mar) 校外活動：福建大學生創業創新比賽(報名截止日期：3月18日)	SAO-SCD-FSP
[Reminder] CET English Examination: On-line Application (Deadline: 3 Mar) [溫馨提示]大學英語四六級考試: 網上報名 (截止報名日期：3月3日)	SAO-SCD-FSP
[Reminder] Registration for “Tea with Professor” – Dr. Javier Calero Cuervo (FBA) will be closed on 23 Feb [溫馨提示] 「與教授茶聚」 – Javier Calero Cuervo 博士 (工商管理學院) 將於2月23日截止報名	SAO-SCD-FSP
[Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office] Further Study Insider (10): Shall I Ask Questions In the Admission Interview? [學生事務部升學及就業中心] 升學情報（十）：我該在入學面試中問問題嗎？	SAO-SCD-FSP
News Express: UM scholar receives Early Career Award for Outstanding Contribution to Professional Clinical Psychology from American Psychological Association 新聞快訊：澳大學者獲頒美國臨床心理學職涯新秀成就獎	CO-PRS
Emotional Management Workshop (Application Deadline: 29 February 2016) 談「情」說理 – 情緒管理工作坊 (截止報名日期：2016年2月29日)	SAO-SCD-COU
External Activity: 2016 “Care Youth Development Programme”–The 5th Rainbow Life Volunteer Service Structure Series Activity (March to August) (Deadline of Application: March 4) 校外活動：2016“關懷青少年成長計劃”-第五屆彩虹人生義務工作大解構系列活動 (3月至8月) (截止報名日期﹕3月4日)	SAO-SCD-DEV
Reminder: “To be loved” & “Open the Pandora’s Box of Romantic Relationship” Activities 溫馨提示: 「將愛」 & 「打開潘朵拉的愛情盒子」愛情團體	SAO-SCD-COU
External Activity: Sheng Kung Hui Drag Addiction Youth Programme—Webpage Competition (Feb 29 to Mar 12) 校外活動：聖公會重新連線隱蔽及網絡成癮青年先導計劃—現實網遊設計比賽 (2月29日至3月12日)	SAO-SCD-DEV
External Activity: Series of social service activities in 2016 by Macao Community Youth Volunteers Development Association (March 13 to July) (Deadline of Application: (February 27) 校外活動：澳門社區青年義工發展協會2016『義』&『您』一生 —社會服務新體驗系列活動　(3月13日至7月) (截止報名日期：2月27日)	SAO-SCD-DEV
FAH-ELC “Spring 2016 Writing Centre Workshop I”	FAH
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 19/02/2016-22/02/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 23/02/2016 09:00