2016-02-15 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	2016/2017 Admission to Bachelor Programmes by Admission Examination (Application Period: 11/01-19/02/2016) (cont) 2016/2017學年學士學位課程招生報名：入學考試（報名日期：11/01-19/02/2016）	Online Application: http://reg.umac.mo
09:00	Application to 2016/2017 Postgraduate Programmes (cont) 2016/2017學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
16:00	Opening of the Self-service Coffee Corner in the Sky Garden of the University Library 大學圖書館2樓空中花園內設咖啡閣 — 開幕活動	E2, 2/F, UM Wu Yee Sun Library, Sky Garden
16:30 – 17:30	Campus visit from The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen 香港中文大學 (深圳分校)參觀澳大	UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
CKPC Inspiring Talk Series – When East Meets West (17 Feb 2016) 博雅講座系列 – 當東方遇到西方 (2016年02月17日)	CKPC
Reminder: Pathway to Success – Introduction to PG Studies 2016 (Date: 16th Feb. 2016, Venue: E4-G051) 溫馨提示：2016 澳大研究生課程介紹會（日期：2016年2月16日, 地點：E4-G051）	GRS
Reminder: Service Learning Training Workshop: “How to Organize Volunteer Activities with Social Agencies” (Feb 17) (Application deadline: Feb 15, 5pm) 提提您：服務學習培訓工作坊:「如何與社會機構合作策劃義工活動」(2月17日) (截止報名日期:2月15日, 5pm)	SAO-SCD-DEV
MCM College: Portuguese Corner at W11- 2nd Session	MCMC
Reminder (Today) — Opening of the Self-service Coffee Corner in the Sky Garden of the University Library (Free Coffee at 4:00 p.m. on 15 Feb 2016) 提提您 (今天) — 大學圖書館2樓空中花園內設咖啡閣 — 開幕活動將於2016年2月15日下午4:00舉行 (現場可享用免費咖啡)	LIB
Reminder: UM Service Leaders: “Monthly Soup” Volunteer Recruitment (Feb 28, 3pm-5pm) (Deadline of Application: Feb 21) 温馨提示: 澳門大學服務領袖：「每月例湯」義工招募 (2月28日, 3pm-5pm) (截止報名日期：2月21日)	SAO-SCD-DEV
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
(Friendly Reminder) University Lecture Series & Collegiate Learning Day: “Soft Power and Business Competitiveness: From Laozi to Innovation” by Prof. Otto Lin, the Former Vice President for Research and Development of the Hong Kong University of Science and Technology (提提您) 大學講壇 & 博學日: 由香港科技大學前副校長（研究及發展）林垂宙教授主講《軟實力與產業競爭力: 從老子看創新》	RTO
New Staff & Staff Movement – January 2016 to February 2016	HRO-HRS
UM security services emergency contact number during the interruption of UM telephone service on 13th Feb 2016 (Saturday) 2016年2月13日(星期六)校內電話服務暫停期間的澳大保安組緊急聯絡方法	CMO-STS
Student Counselling Service – Referral 學生輔導服務 – 轉介	SAO-SCD-COU
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
(Friendly Reminder) University Lecture Series & Collegiate Learning Day: “Soft Power and Business Competitiveness: From Laozi to Innovation” by Prof. Otto Lin, the Former Vice President for Research and Development of the Hong Kong University of Science and Technology [1 SAO Smart Point] (提提您) 大學講壇 & 博學日: 由香港科技大學前副校長（研究及發展）林垂宙教授主講《軟實力與產業競爭力: 從老子看創新》[1粒至叻星]	RTO
Student Resources and Services Section Monthly Activity Photo Sharing (Jan 2016) 學生資源及服務處每月活動照片分享 (2016年1月)	SAO-SRS
UM String Orchestra performed successfully in “The Future of Classical Music” Concert 澳門大學弦樂團於《未來的希望》音樂會演出成功	SAO-SRS-SS
Student Counselling Service 學生輔導服務	SAO-SCD-COU
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 12/02/2016	CO
Reminder: Recruitment Briefing Session of Joint Universities Service Project with Hong Kong University of Science and Technology and UM students (February 23, 1:00pm-2:20pm) 温馨提示：香港科技大學與澳門大學服務計劃招募簡介會 (2月23日) (1:00-2:20pm)	SAO-SCD-DEV
Reminder: External Activity: 2016 Hong Kong and Macau Minority Group Cultural Service Project (March-May) (Deadline of Application: March 9) 温馨提示: 校外活動：2016 港澳少數族裔文化學習計劃 (3月至5月) (截止報名日期：3月9日)	SAO-SCD-DEV
Reminder: External Activity: Service Learning Trip: 2016 Summer Service and Learning Program in Rural China (7-26 July) (Application Deadline: 23 March) 提提您: 校外活動：服務學習旅程：2016年中美大學生暑期教育扶貧社會實踐活動 (7月7至26日) (截止報名日期：3月23日)	SAO-SCD-DEV
Reminder: External Service Learning Activity: Global Youth Summit 2016 (Hong Kong, March 5-6) (Application deadline: Feb 17) 温馨提示: 校外服務學習活動：2016全球青年高峰會議(香港, 3月5-6日)(截止報名日期：2月17日)	SAO-SCD-DEV
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 15/02/2016 09:00