2015-12-02 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Application to 2016/2017 Postgraduate Programmes (cont) 2016/2017學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
10:00 – 12:00	FAH-ELC Research Seminar: “Investigating the effects of Medium of Instruction from both macro- and micro- perspectives” by Dr. Yuen Yi LO 人文學院英語中心講座 – Yuen Yi LO 博士	E3-4033, BOC Centennial Building
11:00	FST-MAT Seminar: “Undergraduate Lecture Series in Mathematics – From three historical incidents to see why we cannot live without computational mathematics” by Prof. Qin SHENG 科技學院數學系講座 : “從三起歷史事件來看為何我們不能沒有計算數學” – Qin SHENG教授	E11-G015, Faculty of Science and Technology
12:00 – 12:30	Campus visit by the delegation of the 5th International Conference on Travel Writings in Chinese 「文學山水—第五屆世界華文旅遊文學國際學術研討會」代表團參觀澳大	UM Campus
13:00 – 14:00	FED ERC Seminar Series 14: Learning about You and Me, Us and Them: Social Cognitive Development across Cultures 教育學院教育研究中心講座系列十四: “跨文化的社會認知發展：了解你，我，我們和他們” – Eva E. CHEN博士	E33-G021, Faculty of Education
13:00 – 14:30	FSS-SSRC-RAP Seminar Series: “Secret Activities of the Chinese and Japanese in Hong Kong and Macao in WWII” by Mr. Zaijin HAO 社會科學學院當代中國社會科學研究中心-RAP 午餐講座系列：”抗戰期間中日各方在港澳的秘密活動” – 郝在今先生	E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
14:00 – 16:30	Hands-on Green Renewable Energy Workshop – by Dr. Hui Kwun Nam 親手製作綠色再生能源工作坊 – 許冠南博士	W21-G015, Chao Kuang Piu College Multi-Function Room
15:00 – 16:00	Campus Visit from Pui Shing Catholic Secondary School, Hong Kong 香港天主教培聖中學參觀澳大	UM Campus
16:00 – 18:00	FSS-DSOC Seminar: “Confronting Global Liberal Hegemony” by Prof. Chua Beng-Huat 社會科學學院社會學系講座 – Chua Beng-Huat教授	E21-2001, Humanities and Social Sciences Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
European Union Short Film Challenge 2015 to be held at UM 歐盟微電影挑戰賽澳大舉行	CO
UM Basketball Teams win championships at Macau University Basketball Championship 2015-2016 澳大籃球隊稱霸全澳大學生籃球賽	CO
UM students perform Shakespeare’s plays in Black Box Theatre 澳大學生在黑盒劇場演出莎士比亞戲劇	CO
UM students win 1st prize at ‘Challenge Cup’ Contest 200多萬大學生參與“挑戰杯” 澳大生於決賽勇奪一二三等獎	CO
Organized by European Union Academic Programme and Co-organized by Department of Communication, FSS: EU Short Film Challenge 2015 澳門歐盟學術計畫主辦, 社會科學學院傳播系協辦歐盟微電影挑戰賽 2015	FSS
Collegiate Learning Day lecture: Architecture and Meditation 博雅日講座: 建築與禪修	CYTC
FAH-DENG: 1st Macao Interpreting Contest (English-Chinese) – Macao Regional Final of the 6th Cross-Strait Interpreting Contest	FAH
Photo Sharing: Peer Support Programme Senior Mentor Activity 相片分享：學長扶助計劃資深學長活動	SAO-SCD-DEV
MCMC: Moon Chun Memorial College: Service Learning Experience – Dialogue in the Dark and Hong Kong Heritage Trail 滿珍紀念書院——香港行之「黑暗中對話」及大嶼山之旅	MCMC
FAH-ELC Professional Development Workshop: “From Pen-pal to E-pal: Cross-Pacific Exchange in English Writing” by Dr. Yingliang Liu, Wuhan University of Technology, China	FAH
MCMC: Choir of Gonville & Caius College University of Cambridge	MCMC
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
06 December 2015 (Sunday): Special Traffic Arrangements for 2015 International Marathon 2015年12月6日（星期日）：2015國際馬拉松之特別交通安排	CMO-STS
Services Affection of Lift No.L3 & L4 in N6 – 2 to 15 Dec 2015 N6之L3及L4號升降機將受影響- 2015年12月2日至12月15日	CMO-FOM
Maintenance of Staff Exchange Email Service from 11:00 p.m. to 11:15 p.m. on 04 December, 2015 (Friday night)	ICTO-ACTS
Suspension of Air Conditioning Supply to N1, N2 , E11 and E12 for Urgent Repair – 3 Dec 2015, Thu (1000-2400) 停止供應N1、N2、E11及E12之冷氣供應作緊急維修 – 15年12月3日, 星期四 (1000-2400)	CMO-FOM
FED ERC Seminar Series 15: Brain Gain, Brain Drain and Brain Circulation: Theorizing “Double Diaspora” from the Experience of Chinese Canadians in Beijing – Monday 7 December 2015 教育學院教育研究中心講座系列十五：人才引進，人才流失和人才流動：從加拿大華裔的北京經歷對“雙散居”餓理論化 – 2015年12月7日 (星期一)	FED
Reminder – QEMS Express: Used Clothing Recycling Activity (30 November to 11 December) 提提您 – QEMS 快訊: 舊衣回收活動 (11月30日至12月11日)	CMO-CS
Reminder: Application for deferment of annual leave to Year 2016 (Deadline for application due to work reason or official duties: 09/12/2015 Next Wednesday) 提提您: 推遲年假享用至2016年之申請 (因工作或公務原因的申請截止日期: 09/12/2015 下星期三)	HRO-HRS
REMINDER: UM Swimming Pool to close for annual maintenance 提提你: 澳大游泳館暫停開放作週年維修	OSA
Mosquito Control Work for Winter (Dec 2015 to Feb 2016) 冬季蚊蟲治理專項計劃 (2015年12月至2016年2月)	CMO-CS
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Ms. Haichou LI, on 07 December 2015	FST
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Student Leadership Development : Adobe Photoshop Workshop (deadline for application: 4 Dec,2015) 學生領袖發展：Adobe Photoshop 體驗班 (截止報名日期：4/12/2015)	SAO-SCD
News Express: UM Basketball Teams win championships at Macau University Basketball Championship 2015-2016 新聞快訊：澳大籃球隊稱霸全澳大學生籃球賽	CO-PRS
News Express: European Union Short Film Challenge 2015 to be held at UM 新聞快訊：歐盟微電影挑戰賽澳大舉行	CO-PRS
News Express: UM students win 1st prize at ‘Challenge Cup’ Contest 新聞快訊：200多萬大學生參與“挑戰杯” 澳大生於決賽勇奪一二三等獎	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 01/12/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 02/12/2015 09:00