2015-11-24 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Application to 2016/2017 Postgraduate Programmes (cont) 2016/2017學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
09:30 – 12:30	FAH-DENG public lectures: “Topic Selection” by Professor Daniel Gile, Professor Emeritus at Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, France 人文學院英文系講座: “Topic Selection” – Daniel Gile教授, 巴黎第三大學, 法國	E21-1053, Humanities and Social Sciences Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
2015 UNCITRAL Emergence Conference on ‘Harmonising Trade Law to Enable Private Sector Regional Development’ to be held at UM 聯合國國際貿易法研討會澳大舉行	CO
Sports: UM Sports Events 2015/2016 – UM Badminton Competition (3rd Round Competition Schedule & Award Ceremony) 體育: 2015/2016 澳大體育活動系列 – 澳大羽毛球比賽 (第三輪賽程表及頒獎禮)	OSA
Macao – People and Places, Past and Present: A Cultural Journey with Jason Wordie on 27 November 2015	MCMC
Invitation to 2015 UNCITRAL Emergence Conference: Harmonization Trade Law to Enable Private Sector Regional Development on 30 November 2015 09:00 to 18:50 at E4-G062 – 2 SAO Smart Point 誠邀出席2015 UNCITRAL前沿會議：貿易法協調與私營企業區域發展 – 2粒至叻星	FLL
“Career Planning Forum” will be held on this Sat (Nov 28) 「職業生涯規劃論壇」將於本週六舉行	HC
Collegiate Learning Day: Prof. Wei-Hsin Sun, Director General of Taiwan Museum of Natural Science, shares with us “Looking for Fun of Knowledge in the Great Nature” (25 Nov 2015) – 1 SAO Smart Point 博學日: 台灣自然科學博物館館長孫維新教授分享:在大自然中找尋知識的樂趣 (2015年11月25日) – 1粒至叻星	CKPC
Donor Visit to MGM Macau by Alumni and Development Office 校友及發展辦公室拜訪獎學金捐贈機構──澳門美高梅	ADO
UMacau’s Mandarin Debating Team won the 3rd prize and best debater awards at the International Chinese Debating Competition 2015 澳大普辯隊奪得國際華語辯論邀請賽季軍及最佳辯手	SAO-SRS-SOU
MCMC Running Team Awarded 3rd Place in Inter-College Round-Campus 10K Run	MCMC
FAH/PHIL Symposium – “The Human-Animal Boundary” during 27-28 November 2015 from 08:45 to 18:00 at E21-3118 – 4 SAO Smart Points in total	FAH
FSS-DGPA seminar: “Governance Crisis in EU”, by Prof. Wolfgang H. Reinicke, 27th November 2015 (Friday),14:00-15:30, E21-4021, Humanities and Social Sciences Building	FSS
CKPC Welcomes you to join Dr. Hui’s “Hands-on Green Renewable Energy Workshop” 曹光彪書院歡您參與許冠南博士之”親手製作綠色再生能源工作坊”	CKPC
Reminder: The 35th Anniversary of University of Macau Logo and Slogan Design Competition 提提您: 澳門大學三十五週年「標誌」及「標語」設計比賽	SAO-SCD
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): 1) Seminar on “Constitution and Macau Basic Law” 2) Seminar on “Anti-corruption Policy and Civil Servants Sense of Responsibility Development” 3) Seminar on “Smoking Cessation of Civil Servants” 4) Seminar on “Big Data Strategy and Commercial Value” 行政公職局：1) “憲法與澳門基本法”專題講座 2) “中國反腐政策與公務人員責任意識培養”講座 3) “公務人員戒煙”講座 4) “大數據的戰略意義與商業價值”講座	HRO-HRD
Sports : (1) 1st Round Result of 2015-2016 All Macao University Basketball Championship Final (UM vs IPM); (2) Transportation arrangement for UM Supporters of 2nd Round and 3rd Round 體育: (1) 2015-2016 年度全澳大學生籃球錦標賽決賽第一局賽果 (澳門大學 vs 澳門理工學院); (2) 前往第二局及第三局比賽場地觀賽的專車安排	OSA
(Friendly Reminder & Change of Venue) University Lecture Series: “The 21st Century, Computers, and Pattern Recognition – An Application of Big Data” by Prof. Yuan Yan TANG, UM Chair Professor of Computer and Information Science （提提您及場地變更）大學講壇: 由澳門大學電腦及資訊科學系講座教授唐遠炎教授主講《 21世紀‧電腦‧模式識別》	RTO
Choi Kai Yau College holds its second High Table Dinner of AY2015/2016! 2015/2016年度蔡繼有書院舉辦新學年第二場高桌晚宴	CKYC
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ): “Acquisition of Goods and Provision of Services (in Cantonese)” 法律及司法培訓中心: “取得財貨及提供勞務制度課程 (廣東話授課)”	HRO-HRD
Reminder: Fire Drills for University Gallery (E1) & Wu Yee Sun Library (E2) will be conducted on 24 November 2015 提提您：大學展館(E1)及伍宜孫圖書館 (E2)將於2015年11月24日進行火警演習	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
(Friendly Reminder & Change of Venue) University Lecture Series: “The 21st Century, Computers, and Pattern Recognition – An Application of Big Data” by Prof. Yuan Yan TANG, UM Chair Professor of Computer and Information Science [1 SAO Smart Point] （提提您及場地變更）大學講壇: 由澳門大學電腦及資訊科學系講座教授唐遠炎教授主講《 21世紀‧電腦‧模式識別》[1粒至叻星]	RTO
Student Housing: “Fruit Plus” Free Fruit Distribution (26 Nov to 4 Dec, 14:00-16:00 at PGH S3 Room G002) 學生住宿: 『有營加分』免費水果派發 (11月26日至12月4日 14:00-16:00, 研究生宿舍南三座G002室)	SAO-SRS-DORM
[Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office] Further Study Insider (7) : Further Study Tips from Alumni (1) [學生事務部升學及就業中心] 升學情報（七）：學長們的升學貼士（一）	SAO-SCD-FSP
For Students: Let’s join the “Walk for a Million 2015” (Registration Deadline: 2 Dec (Wednesday) 給學生：齊來參與「公益金百萬行2015」慈善活動 (截止日期: 12月2日星期三)	SAO-SCD-DEV
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 20/11/2015-23/11/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 24/11/2015 09:00