2015-11-23 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Application to 2016/2017 Postgraduate Programmes (cont) 2016/2017學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
09:30 – 12:30	FAH-DENG public lectures: “Data in Empirical Research” by Professor Daniel Gile, Professor Emeritus at Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, France 人文學院英文系講座: “Data in Empirical Research” – Daniel Gile教授, 巴黎第三大學, 法國	E21-1053, Humanities and Social Sciences Building
14:30 – 16:00	FSS-DEC Seminar: “Causes and Remedies of the Japan’s Long Lasting Recession: Lessons to China” by Prof. Naoyuki YOSHINO 社會科學學院經濟學系講座 – Naoyuki YOSHINO 教授	E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
16:00 – 18:00	FAH-DENG public lectures: “The Effort Models for Interpreting” by Professor Daniel Gile, Professor Emeritus at Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, France 人文學院英文系講座: “The Effort Models for Interpreting” – Daniel Gile教授, 巴黎第三大學, 法國	E21-1038, Humanities and Social Sciences Building
18:00 – 21:00	CKPC Inspiring Talk Series: “Introduction to Law and Legal Learning of Macau” by Judge Ho Wai Neng 博雅講座系列 : 法學緒論與澳門法律學習方法 – 何偉寧法官	W21-G015, Chao Kuang Piu College Multi-Function Room
20:00	UM String Orchestra Autumn Talent Show – “Touch the String Touch the Dream” 澳門大學弦樂團秋季才藝音樂會 – “延樂弦夢”	E31 – Student Activity Centre Theatre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds talks on career prospects of electrical and computer engineers 澳大辦工程領袖講座探討電機及電腦工程前景	CO
News Express: UM Members Awarded by the Macao SAR Government 新聞快訊：澳大成員獲特區政府頒授勳章及獎狀	CO
Invitation from Honours College Student Association (HCSA): News Discussion Forum on Nov 25, 2015 榮譽學院學生會誠邀出席: 時事論壇	HC
Activity Snapshot: Healthy University Week 2015 活動花絮: 健康大學週2015	HSEO
Short Film Production Workshop — “The Charm of Film Editing” 微電影工作坊 — 《電影剪輯的魅力》	SPC
FAH-DENG: Series of public lectures by Prof. Daniel Gile, Professor Emeritus at Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, France	FAH
The 50th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “Entrepreneurship: Turning “I Wish” into “I Will”” by Dr. Allan Zeman – Chairman of Lan Kwai Fong Group at 2:15pm on 25 Nov 2015 (1 SAO Smart Point) 澳大傑人講壇 (第五十講) – 「創業：吾想吾做」主講嘉賓：盛智文博士 – 《蘭桂坊集團》主席日期: 2015年11月25日下午2時15分 (1粒至叻星)	SAO-SCD
Moon Chun Memorial College: COP in Macau – Workshop on Climate Negotiation 滿珍紀念書院：關注氣候大會工作坊	MCMC
Taiwanese Pianist Hsu Hse-chen brought His Piano Music with Life Story Sharing to SPC residents 臺灣鋼琴家許哲誠與紹邦書院師生分享音樂和生命故事	SPC
“Future of Macau through Urban Planning” Prominent Urban Planner Speaks at the 2nd High Table Dinner of Shiu Pong College	SPC
Weekly Snapshots of Daily Campus Tours 一週校園導賞花絮	CO-PRS
Let’s join the “Walk for a Million 2015” (Registration Deadline: 3 Dec (Thursday) 齊來參與「公益金百萬行2015」慈善活動 (截止報名日期: 12月3日，星期四)	CO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Health Tips (11/2015): Handle Antibiotics with Care 健康小貼士 (11/2015): 慎用抗生素	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds talks on career prospects of electrical and computer engineers 新聞快訊：澳大辦工程領袖講座探討電機及電腦工程前景	CO-PRS
Cocktail and Coffee Learning Society, UMSU: Cocktail Workshop (Nov 26, 20:00, E31-1003) 澳門大學學生會調酒與咖啡研究會: 調酒工作坊X聯誼 (11月26日, 20:00, E31-1003)	SAO-SRS-SOU
Outside Activity: Internship Program in Thailand (application deadline: 27 Nov 2015) 校外活動 : 泰國實習計劃 (截止日期:2015年11月27日)	SAO-SCD-FSP
Employment Opportunity: CPA Australia Career Expo 2016 (16 January; 10:00am – 2:00pm) 就業資訊：澳洲會計師公會就業博覽會2016 (1月16日; 10:00am – 2:00pm)	SAO-SCD-FSP
UMSU Graduation Committee: Arrangement of Graduation Gown Tailor and Payment 澳門大學學生會畢業生委員會: 畢業袍量身及交費安排之指引	SAO-SRS-SOU
UMPA Graduation Committee: Postgraduates’ Graduation Notice 澳大研究生會畢業生委員會: 研究生畢業事宜通知	SAO-SRS-SOU
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 23/11/2015 09:00