2015-11-17 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Application to 2016/2017 Postgraduate Programmes (cont) 2016/2017學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
10:00 – 11:00	Prebiotics, microbiota and health: “The modulatory effects of cancer preventive herbal saponins on gut microbiota & mucosal environment in mouse models” by Prof. Wendy Hsiao 中華醫藥研究院講座 – 蕭文鸞教授	E12-Room G003, Faculty of Health Sciences
11:30 – 12:30	Campus visit from The School of Nursing, Union Hospital, Hong Kong 香港仁安醫院護士訓練學校參觀澳大	UM Campus
15:30 – 18:00	Library Professional Seminar: Library Evolution –Trends and the Road Ahead 圖書館專題講座: Library Evolution –Trends and the Road Ahead	E2, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Exhibition Hall
16:30 – 18:30	FSS-DHIST The Third Lecture of Cultural Saloon: “An Option to reconstruct China’s Social Ethics: New Guides for Virtues” by Prof. He Huaihong 首屆文化沙龍系列講座 (三) : “重建中國社會倫理的選項: 新網常” – 何懷宏教授	E4-G062, Anthony Lau Building, Lecture Hall
18:15	Choi Kai Yau College Master’s Tea – “Religion in China Today” by Dr. Glenn Shive 蔡繼有書院院長茶聚: “探討當代中國宗教發展” – Glenn Shive 博士	W12-G024, Choi Kai Yau College, Fellows’ Salon
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds Healthy University Week and signs Occupational Safety and Health Charter 澳大成為澳門首間簽署職業安全健康約章大學	CO
UM to hold Ceremony for Conferment of Honorary Degrees and Higher Degrees on 28 Nov 澳大榮譽學位及高等學位頒授典禮將於11月28日舉行	CO
UM to hold lecture on China’s ‘One Belt One Road’ strategy on 19 Nov 中國對外開放新佈局講座11月19日澳大舉行	CO
UM to hold University Lecture on pattern recognition on 25 Nov 澳大大學講壇“21世紀‧電腦‧模式識別”11月25日舉行	CO
Sports: UM Sports Events 2015/2016 – UM Badminton Competition (1st Round Result of Student Category + 2nd Round Competition Schedule) 體育: 2015/2016 澳大體育活動系列 – 澳大羽毛球比賽 (第一輪學生組成績及第二輪賽程表)	OSA
FAH-DENG Guest Lecture: “Norms, resources and constraints in professional interpreting” by Prof. Daniel Gile, Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle	FAH
CKPC Inspiring Talk Series – Spies and Refugees in Macau: Where Culture and Economics Collide (18 Nov 2015) – 1 SAO Smart Point 博雅講座系列 – 在澳間諜和難民: 文化與經濟的碰撞 (2015年11月18日) – 1粒至叻星	CKPC
鄭裕彤書院鍾玲院長接受人文學院院師生訪談暢談小說藝術與兩岸四地文學	FAH
UM Public Speaking Team wins the Champion at Macao-wide English Speech Contest 澳大演講隊奪全澳英語演講賽冠軍及多個獎項	SAO-SRS-SOU
FSS-IGPA seminar: China: One-Belt, One Road Strategy and New Layout of External Opening (“中國：對外開放新布局與”一帶一路”戰略”) by Prof. Yu Xunda, coorganized with YAIA, UMPA 19/11/2015 (Thursday), E22-G013	FSS
FSS-IGPA seminar: “Is this the End? The European Union in a Time of Crisis”, by Prof. Prof. Thomas Christiansen, coorganized with YAIA, UMPA and co-financed by the European Union under the EUAP-Macao, 19/11/2015 (Thursday), 10:00-11:30, E21-G002	FSS
UM Doctor honoris causa Lecture – Charting the socio-economic course of Macao: its past and opportunities ahead, by Mr. Ma Iao Lai Alexandre, 11:30, 27 Nov (Friday) – 1 SAO SP 誠邀出席由馬有禮先生主講的澳門大學榮譽博士講座 ─ 澳門社會經濟回顧與機遇， 11月27日(星期五)上午十一時三十分-1粒至叻星	FBA
External Activity: Macao Cultural Heritage Reinventing Studies Association – Guinness World Heritage Wooden Postcard Coloring Activity (Date: 28 Nov 2015) 校外活動: 澳門文遺研創協會 – “傳信‧全城─申遺成功十周年健力士世遺木板明信片填色活動” (日期: 2015年11月28日)	SAO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Traffic Notice: Part of parking bays of Car Park P1 will be temporarily blocked in stages from 18/11/2015 to 06/12/2015 交通告示：P1停車場部分車位將會分階段作臨時封閉 (18/11/2015 – 06/12/2015)	CMO-STS
New Staff & Staff Movement – October 2015 to November 2015	HRO-HRS
Solidarity with France in Hong Kong – Vigil TODAY, 6:30pm, Tamar Park, Harcourt Road, Almiralty, Hong Kong (Condolences Book available 16-18 November, 9am to 12pm and 2pm to 5pm)	GAO
Emergency Contacts and Assistance for Chinese Citizens in France 在法華人的緊急聯絡及援助	GAO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds Healthy University Week and signs Occupational Safety and Health Charter 新聞快訊：澳大成為澳門首間簽署職業安全健康約章大學	CO-PRS
News Express: UM to hold Ceremony for Conferment of Honorary Degrees and Higher Degrees on 28 Nov 新聞快訊：澳大榮譽學位及高等學位頒授典禮將於11月28日舉行	CO-PRS
Employment Opportunity: EY is recruiting prospective graduates (Deadline: 30 Nov) 就業資訊: 安永現正招聘準畢業生(截止日期:11月30日)	SAO-SCD-FSP
[Reminder] UM Students’ Career Need Survey (11 – 26 Nov) [溫馨提示] 澳大學生生涯規劃需求調查 (11月11 至 26日)	SAO-SCD-FSP
News Express: UM to hold University Lecture on pattern recognition on 25 Nov 新聞快訊：澳大大學講壇“21世紀‧電腦‧模式識別”11月25日舉行	CO-PRS
[Venue Change] Entrepreneurship Activity: “How to break through from cafe industry” [17 Nov, 13:00 – 14:15, E22-4020] (1 SMART POINT) [場地更改] 創業活動：《如何在咖啡廳中突圍》講座 [11月17日，13:00 – 14:15, E22-4020]（1粒智叻星）	SAO-SCD-FSP
Survey about Student General Health: Lucky Draw Result 學生身心健康概況調查: 抽獎結果	SAO-SCD-COU
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 13/11/2015-16/11/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 17/11/2015 09:00