2015-11-13 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
08:00	IFCM World Choral Expo 2015 國際合唱聯盟世界合唱博覽會2015	UM Campus
09:00	Application to 2016/2017 Postgraduate Programmes (cont) 2016/2017學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
10:00 – 11:30	FAH/PHIL Guest Lecture – “The Three Turning Points of Confucianism in the Twentieth Century” by Prof. Jing Haifeng 人文學院哲學及宗教學課程講座:《二十世紀儒學的三次轉折》- 景海峰教授	E21-G012, Humanities and Social Sciences Building
15:00 – 16:00	“Tea with Professor” by Prof. Tong Kwok Kit of FSS 「與教授茶聚」- 社會科學學院唐國傑教授	E31, Student Activity Centre
15:15 – 16:00	Campus visit by the delegation of Guangdong, Hong Kong, and Macau Power Services Suppliers 粵港澳電力公司代表團參觀澳大	UM Campus
19:00 – 20:30	PRSA Workshop: Docent Skills 學生公關大使工作坊：導賞技巧	Administration Building, N6 – Room 5001
19:00	SPC High Table Dinner- “The Future of Macau – A Comparative Perspective on the City Planning of Macau” by Dr. Chui Sai Peng 紹邦書院高桌晚宴-“從城市規劃看澳門的未來” – 崔世平博士	S9, Shiu Pong College, Dining Hall
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Heads from Taiwan medical schools, hospitals visit UM 台灣醫學界高層讚賞澳大醫藥科研發展	CO
Today’s IFCM World Choral Expo (13 November 2015) 今日國際合唱聯盟世界合唱博覽會 (2015年11月13日)	SAO-SRS-SOU
[Reminder]: Macao Orchestra University Concert – 1 SAO SP (Date: 19 Nov, Time: 19:30, Venue: E31 – SAC Theatre) [提提你]: 澳門樂團大學音樂會 – 1粒至叻星 (日期: 11月19日, 時間: 晚上7時半, 地點: E31 – 學生活動中心劇場)	SAO-SRS-SOU
Reminder:Tea Time with Dean of Students (13 Nov, 5-6pm, Student Activity Centre (E31) – Room G019 – Student Corner) 提提你:與學生事務長下午茶 (11月13日, 下午5-6時, 學生活動中心 (E31) – G019室 – 學生閣)	SAO
Seminar: Architecture & Meditation by Ms. Corrin Chan 香港建築中心主席陳翠兒講座﹕建築與禪修	CYTC
FSS-DHIST The Third Lecture of Cultural Saloon: An Option to reconstruct China’s Social Ethics: New Guides for Virtues by Prof. He Huaihong, 17/11/2015 (Tues), 16:30 – 18:30, E4-G062 社會科學學院歷史系首屆文化沙龍系列講座 (三):重建中國社會倫理的選項: 新網常 , 何懷宏教授, 17/11/2015 (星期二),16:30-18:30, E4-G062	FSS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Friendly Reminder: Dancers are not Backstage 2015 organized by Dance Society of UMSU (Ticket counter at E4 during 3-13 Nov.) 提提您：澳大學生會舞蹈學會 – 舞蹈員不是舞台的配角 2015 「我們的時代」(售票地點及時間﹕11月3日-13日 E4 地面層 Counter)	OSA
(Change of Venue) University Lecture Series: “The 21st Century, Computers, and Pattern Recognition – An Application of Big Data” by Prof. Yuan Yan TANG, UM Chair Professor of Computer and Information Science （場地變更）大學講壇: 由澳門大學電腦及資訊科學系講座教授唐遠炎教授主講《 21世紀‧電腦‧模式識別》	RTO
The University Library has Launched a New Website 大學圖書館推出新網頁	LIB
University of Macau Doctor honoris causa Lecture Series: Right Time, Right Place, Right People: A Scientist Turned Educator on Saturday 28 November 2015 澳門大學榮譽博士講座系列：天時、地利、人和：一位科學家成為教育家 – 2015年11月28日(星期六)	FED
Outdoor Courts near W14 鄰近W14的室外球場	OSA
Traffic Notice: Road improvement work for car park P1 will be carried out from 15/11/2015 to 22/11/2015 交通告示：P1停車場將於2015年11月15日至2015年11月22日進行路面改造工程	CMO-STS
UM Swimming Pool to close for annual maintenance 澳大游泳館暫停開放作週年維修	OSA
FED ERC Seminar Series 11: The Future(s) of Online and Blended Higher Education – Friday 20 November 2015 教育學院教育研究中心講座系列十一：網路及混合式高等教育的未來之路 – 2015年11月20日(星期五)	FED
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (1st Series of November 2015) 行政公職局：培訓課程 (2015年11月第1期)	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
External Activity: Macao Youth Federation – 8th Training for Macau Youth to Disscuss on Government Issue 校外活動：澳門青年聯合會「第八屆澳門青年議政能力訓練計劃」招生	SAO-SCD-DEV
(Change of Venue) University Lecture Series: “The 21st Century, Computers, and Pattern Recognition – An Application of Big Data” by Prof. Yuan Yan TANG, UM Chair Professor of Computer and Information Science [1 SAO Smart Point] （場地變更）大學講壇: 由澳門大學電腦及資訊科學系講座教授唐遠炎教授主講《 21世紀‧電腦‧模式識別》[1粒至叻星]	RTO
“Vault Career Insider” of Future Studies and Placement Centre can help you with composing a cover letter 升學及就業中心的「Vault 就業指導網上系統」：是你準備求職信的好幫手	SAO-SCD-FSP
Advising Service of Future Studies and Placement Centre: Career Advising Associates are prepared to review and polish your job resumes and graduate study resumes 升學及就業中心諮詢服務：生涯發展師將評閱你的工作履歷及研究生院入學履歷，給予改善建議	SAO-SCD-FSP
External Activity: Volunteer Recruitment for Promotion of Disability Activity by Social Welfare Bureau (Dec 5, 12pm-2pm) (Deadline of Application: Nov 25) 校外活動：社會工作局推廣身心障礙活動招募義工 (12月5日，中午12時至2時) (截止報名日期：11月25日)	SAO-SCD-DEV
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 12/11/2015	CO
Reminder: The 3rd Service Leaders Recruitment (Application Period: Now to November 16) 提提您：第三屆「服務領袖」招募(報名日期：即日起至11月16日)	SAO-SCD-DEV
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 13/11/2015 09:00