2015-09-08 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:00 – 17:00	Photo Exhibition for Commemoration of the 70th Anniversary day of Victory of the Chinese People’s Resistance against Japanese Aggression and World Anti-Fascist War (cont) 紀念反法西斯戰事暨中國抗日戰爭勝利70週年圖片展覽	E31, Student Activity Centre G/F & E31-G019, Student Corner
15:00 – 16:00	Exchange Programmes and Outgoing Exchange Scholarship General Briefings 海外交流計劃及海外交流獎學金簡介會	E4-G051, Anthony Lau Building, Tai Fung Lecture Hall
15:00	“Guia in Love” Movie Workshop 「燈塔下的戀人」電影座談會	E31, Student Activity Centre Theatre
19:30 – 21:30	FAH-PHIL Guest Lecture – “Social Justice as a Normative Foundation for Critical Theory” by Prof. Paolo Bolanos 人文學院哲學及宗教學課程講座─《以社會公義作為規範性基礎批判理論》- Paolo Bolanos教授	E21-3127, Humanities and Social Sciences
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM wins championship at national inter-varsity rock climbing contest 澳大攀岩隊奪全國大學生攀岩錦標賽冠軍	CO
Sports : UMSU Volleyball Club Recruitment (Registration Date : 15 Sept.) 體育 : 澳門大學學生會排球會會員招募 (報名日期 : 15/9)	OSA
2015 Student Personalized “Macau Pass” Application, Extension and Replacement – Sep 10-11 at Student Activity Centre (E31 – 1001) 2015年度學生個人「澳門通」卡申請、續期及換卡 – 可於9月10-11日於學生活動中心(E31-1001)辦理	SAO
Invitation (TOMORROW): CTLE 2015 Fall Workshop Series: Beyond the Buzz: Actually Activating Student Learning (12:00 noon, 9 Sept 2015 at E3-1032)	CTLE
Friendly Reminder: Exchange Programmes and Outgoing Exchange Scholarship General Briefings, 8 September 2015 提提您：海外交流計劃及海外交流獎學金簡介會將於9月8日舉行	GAO
[Reminder]: Movie workshop of “Guia in Love” (Date: 8 Sep; Time: 15:00; Venue: E31 SAC Theatre) [提提你] :「燈塔下的戀人」電影座談會 (日期: 9月8日; 時間: 15:00; 地點: E31學生活動中心劇場)	SAO-SRS-SOU
“Free to Read, Read to Free” Reading Week (9 -16 Sep) “Free to Read, Read to Free” 讀書週 (9月9至16日)	SAO-SCD
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Announcement of Lucky participants in the 1st Week of Going Green: Campus Energy Saving Suggestion Competition 「共建綠色校園——節能好建議比賽」參賽幸運兒(第一週)	QM-SS
ICTO – Updates on Academic Computing Services 資訊及通訊科技部 – 電腦教學服務最新資訊	ICTO-ACTS
Installation work of solar films for glass curtain and canopy at CTBs (E3, E4, E6) during 9th – 25th Sep 中央教學樓(E3、 E4、 E6)將於9月9日-25日期間進行天幕及幕牆玻璃鋪貼隔熱膜工程	CMO-FOM
PhD Oral Defence in Faculty of Social Sciences, by Mr. Lin Jian on 10th September 2015	FSS
Temporarily Closed of Night sessions – Tennis Court no.1 near W13 鄰近W13的1號網球場於晚間時段暫停開放	OSA
Fire Drill for Humanities and Social Sciences Building (E21) will be conducted on 15 September 2015 人文社科樓(E21)之火警演習將於2015年9月15日進行	HSEO
Launching Ceremony of Collegiate Learning Day on 9 Sept (Wed) 13:00 – 14:00 @ E4 – G078 Launching Ceremony of Collegiate Learning Day於2015年9月9日(星期三)13:00 – 14:00 @ E4 – G078 隆重舉行	CKYC
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Latest Employment News: Mainland Campus Recruitment Information (Sep 2015 – Fourth Batch of Information) 最新就業訊息：內地校園招聘資訊 (2015年9月份第四批資訊)	SAO-SCD-FSP
External Activity: Service Learning Project: Take Courage to Biking (Deadline of application: September 9) 校外活動：勇敢騎行單車服務學習計劃 (截止報名日期：9月9日)	SAO-SCD-DEV
External Activity: Application for International Student Card 2015 (Deadline: 30 Oct) 校外活動: 2015澳門大專生國際學生證申請 (截止日期: 10月30日)	SAO
Career activity: Deloitte Recruitment Talk (22, 14:30 – 15:45, E4-G051) 就業活動: 德勤招聘講座 (9月22日, 14:30 – 15:45, E4-G051)	SAO-SCD-FSP
AIDS Educational Workshop 《滋識加油站》愛滋病預防教育工作坊	SAO-SCD-COU
Career Activity: “Alumni Mentorship Scheme 2015/2016” is open for application NOW (Deadline postponed to: 13 September) 就業活動：「友生啟導計劃 2015/2016」現正招募學生（截止日期延至：9月13日）	SAO-SCD-FSP
[Reminder] Career Activity : The 19th Shenzhen Recruitment Fair for University Students (Deadline: 20 Sep) [溫馨提示]就業活動 : 深圳第十九屆高校畢業生就業創業雙向選擇大會（截止日期：9月20日）	SAO-SCD-FSP
Toastmasters Club, UMSU: Toastmasters Club Demonstration (Sept 10, 19:30, E31-1003) 澳門大學學生會英語演講學會: 迎新宣講會 (9月10日, 19:30, E31-1003)	SAO-SRS-SOU
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 04/09/2015-07/09/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 08/09/2015 09:00