2015-08-26 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Application to 2015/2016 PhD Programmes (cont) 2015/2016學年博士研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
10:00 – 17:00	ICTO IT Week (cont) ICTO 資訊科技週	E31-G019, Student Activity Centre
10:00 – 17:00	Application for International Student Card 2015 (cont) 申請2015澳門大專生國際學生證	E31-Room G027, Student Activity Centre
11:00 – 12:00	IT security seminar: How to avoid being phished? 資訊安全講座: 如何避免上釣?	E31-G019, Student Activity Centre
14:30 – 17:30	FST-CIS Seminar : “Parallel Computation for Image Processing and Data Visualization” and “Real-time Camera Natural User Interface Engine” by Dr. Wei Song 科技學院電腦及資訊科學系講座 – Wei Song博士	E11-Room4045, Faculty of Science and Technology
14:30 – 16:30	Student Activity: 2015 Summer – Students Outbound Trips Sharing Session 學生活動: 2015仲夏之約–學生旅程分享會	E31-Room 2019, Student Activity Centre
15:00 – 16:00	IT security seminar: How to avoid being phished? 資訊安全講座: 如何避免上釣?	E31-G019, Student Activiity Centre
16:30 – 17:30	Campus visit from Hong Kong Baptist University Table Tennis Team 香港浸會大學乒乓球隊訪澳大	UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM’s 10 research projects receive NSFC grants 澳大10研究項目獲國家自然科學基金委員會資助	CO
2015 Shiu Pong College Freshmen Orientation Series – College Decoration Night 2015紹邦書院迎新活動——書院裝飾之夜	SPC
Shiu Pong College launches 2015 Overseas Summer Language and Culture Program in USA 2015暑期美國語言文化交流營圓滿結束紹邦生收穫豐富滿載而歸	SPC
Reminder: UM Service Leaders: “Meeting Angels In the Corner” is calling for your participation! 提提您：澳門大學服務領袖：”遇見，角落小天使” 期待您的參與！	SAO-SCD-DEV
Reminder: UM Service Leaders: Best Buddies Programme Briefing Session is calling for your participation! 提提您：澳門大學服務領袖：至友計劃簡介會期待您的參與！	SAO-SCD-DEV
External Activity: 3rd “Hiking” training program 校外活動：第三期「山毅」展能計劃	SAO-SCD-DEV
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Invitation to IT security seminar – “How to avoid being phished?” (26 Aug, E31-G019) 誠邀參與《資訊安全講座: 如何避免上釣?》 (8月26日, E31-G019室)	ICTO-IUS
University Library Welcomes You All Back to the New Academic Year! 新學年開始，大學圖書館歡迎您！	LIB
Revision of Guidelines for Transportation Allowance to Part-time Contract Holders	HRO-HRD
社會科學學院與澳門研究中心合辨的《南國學術》文章獲內地知名報刊轉載	CMS
Student Development Activity: Whole Person Development Award Programme 2015/2016 (Deadline: 31 July 2016) 學生發展活動：全人發展獎勵計劃 2015/2016 (截止日期：2016年7月31日)	SAO-SCD-DEV
Acceptance of medical certificates issued by the Macau Yin Kui Hospital 接受由澳門銀葵醫院所發出的醫生檢查證明	HRO-HRS
Reminder: Fire Alarm Testing for UM Guest House (N1) & University Hall (N2) will be scheduled on 26 August 2015 提提您：澳大賓館 (N1) 及大學會堂(N2)將於2015年8月26日進行消防警鐘測試	HSEO
Banking services promotion by Bank of China (BOC), Banco Nacional Ultramarino (BNU), Banco Comercial de Macau (BCM), Industrial and Commercial Bank of China (Macau) Ltd. (ICBC) and OCBC Wing Hang Bank (OCBC WH) on UM campus (24-28 August 2015) 中國銀行、大西洋銀行、商業銀行、中國工商銀行及華僑永亨銀行於校園內進行業務推廣 (2015年8月24-28日)	FO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM’s 10 research projects receive NSFC grants 新聞快訊：澳大10研究項目獲國家自然科學基金委員會資助	CO-PRS
Career Advising: “Resume Clinic” : September Sessions Open for Application Now! 就業諮詢服務 :「履歷診療室」: 九月份專場現正接受報名！	SAO-SCD-FSP
Further Study Activity – Only a few seats left for GMAT Preparation Course (Enrollment Period: 24 August – 4 September) 升學活動－ GMAT預備課程尚餘少量名額 (報名日期: 8月24日 – 9月4日)	SAO-SCD-FSP
Career Training Workshop: Preparing a Well-written Chinese Resume and Cover Letter (for job application in China) (Deadline: 16 Sep) 就業培訓工作坊：妙寫中文履歷及求職信（國內求職） (截止日期: 9月16日)	SAO-SCD-FSP
Career Training Workshop: Preparing a Well-written Chinese and English Resume and Cover Letter (for job application in Macao) (Deadline: 16 Sep) 就業培訓工作坊：妙寫中英文履歷及求職信（澳門求職） (截止日期: 9月16日)	SAO-SCD-FSP
Career Training Workshop: Networking Skills (Deadline: 16 Sep) 就業培訓工作坊：構建人際網絡 (截止日期: 9月16日)	SAO-SCD-FSP
Career Training Workshop: Mastering Your Job Interviews (for job application in China) (Deadline: 23 Sep) 就業培訓工作坊：面試出招（國內求職） (截止日期: 9月23日)	SAO-SCD-FSP
Career Training Workshop: Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao) (Deadline: 23 Sep) 就業培訓工作坊：面試出招（澳門求職）(截止日期: 9月23日)	SAO-SCD-FSP
Career Training Workshop: Practical Skills for Administration and Workplace Etiquette (Deadline: 23 Sep) 就業培訓工作坊：職場基本功 – 行政實務及禮儀 (截止日期: 9月23日)	SAO-SCD-FSP
Movie workshop of “Guia in Love” (Date: 8 Sep; Time: 15:00; Venue: E31 SAC Theatre) 「燈塔下的戀人」電影座談會 (日期: 9月8日; 時間: 15:00; 地點: E31學生活動中心劇場)	SAO-SRS-SOU
External Activity : Internship Program in Thailand (Deadline: 11 September) 校外活動 : 泰國實習計劃 (截止日期:9月11日)	SAO-SCD-FSP
UMSU Christian Fellowship：《U pass》Guide for UM mainland students（2015）have been Published 澳門大學學生會基督徒團契：《U pass》澳大內地生指南（2015版）出版了	SAO-SRS-SOU
Reminder: 2015 Student Personalized “Macau Pass” Application, Extension and Replacement – Aug 27-28 at Student Activity Centre (E31 – G027) 提提你: 2015年度學生個人「澳門通」卡申請、續期及換卡 – 可於8月27-28日於學生活動中心(E31-G027)辦理	SAO
“Xian Xinghai Week” Movie and Documentary Presentations (Sep 1 & 4, 15:30, SAC Theatre E31) 1 SAO SP & 15 Special A 「冼星海週」電影及紀錄片放映 (9月1及4日, 15:30, 學生活動中心) 1粒至叻星及15個SPECIAL A	SAO-SRS-SOU
“Xian Xinghai Week” Opening Concert (Sep 5, 19:30, University Hall N2) 1 SAO SP & 20 Special A 「冼星海週」開幕禮音樂會 (9月5日, 19:30, 大學會堂N2) 1粒至叻星及20個SPECIAL A	SAO-SRS-DORM
Reminder: Student Housing – Change of Room at Postgraduate House (PGH) – (19 – 26 August 2015) 提提你: 學生住宿 – 研究生宿舍轉房申請 – (2015年8月19 – 26日)	SAO-SRS-DORM
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 25/08/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 26/08/2015 09:00