2015-08-20 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Application to 2015/2016 PhD Programmes (cont) 2015/2016學年博士研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
09:15 – 12:50	University Briefing 大學簡介會	N2, University Hall
09:30 – 12:00	Exchange visit by the delegation of student leaders from Taiwan’s universities 台灣高校學生領袖兩岸交流參訪團訪澳大	UM Campus
11:30 – 12:30	Campus visit from The Bureau of Exit and Entry Administration of the Ministry of Public Security, China 國家公安部出入境管理局參觀澳大	UM Campus
14:30 – 15:10	The Way to UM – New Student Orientation & Convocation 2015/2016 「澳大之道」迎新活動暨開學禮2015/2016	N8, UM Sports Complex, Sports Pavilion
15:00 – 16:15	CTLE Workshop: UMMoodle 1 教與學優化中心工作坊	E3-G034, BOC Centennial Building
15:30 – 20:30	Faculty Induction/Briefing for undergraduate freshmen 學院迎新會/簡介會 (本科新生)	Please refer to content website
19:00 – 20:45	University Briefing for Postgraduate freshmen 大學新生說明會 (研究生新生)	N2, University Hall
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds first kin-ball match in Macao 國際新興運動“健球＂登陸澳大	CO
UM’s Bachelor of Science in Computer Science programme recognised by Seoul Accord signatories 澳大電腦科學理學士課程獲《首爾協議》成員承認	CO
UM students participate in summer exchange programmes 澳大學生夏令交流豐富領導經驗	CO
Snapshots: 2015 Honours College Orientation & Registration Day 活動花絮：2015榮譽學院迎新及註冊日	HC
FSS-IGPA guest lecture: “The End of American World Order and the Birth a Multiplex World”, by Prof. AMITAV ACHARYA coorganized with Chao Kuang Pui College & Youth Association of International Affairs, UMPA, 22/08/2015 (SAT) 1430-1600, W21-G015	FSS
Welcome all staff to ICTO IT Week ! ICTO資訊科技週歡迎各位教職員參與！	ICTO-IUS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Transportation Services For Academic Year 2015/2016 2015/2016學年交通服務安排	CMO-STS
Fire Alarm Testing for UM Guest House (N1) & University Hall (N2) will be scheduled on 26 August 2015 澳大賓館 (N1) 及大學會堂(N2)將於2015年8月26日進行消防警鐘測試	HSEO
Temporarily Closed of Tennis Court No. 2 & Tennis Practice Court near W13 鄰近W13的2號網球場及網球練習場臨時關閉	OSA
Online Self-learning Course for September, 2015 網上自學課程 – 2015年9月號	ICTO-ACTS
Online Registration Soon Begins! A new Series of Seminars “DNA of English for Postgraduate Students” begins this coming September! 網上登記即將開始! 為研究生開設之”DNA of English for Postgraduate Students” 講座系列將於今年九月起舉行	GRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM students participate in summer exchange programmes 新聞快訊：澳大學生夏令交流豐富領導經驗	CO-PRS
News Express: UM’s Bachelor of Science in Computer Science programme recognised by Seoul Accord signatories 新聞快訊：澳大電腦科學理學士課程獲《首爾協議》成員承認	CO-PRS
News Express: UM holds first kin-ball match in Macao 新聞快訊：國際新興運動“健球＂登陸澳大	CO-PRS
Arrangement for International Students’ Application for the Special Authorization to Stay – Student Visa (25 & 26 Aug) 國際新生辦理”逗留的特別許可”的時間安排 (8月25及26日)	SAO-SRS-SS
[Reminder] New Student Reception Activity Series – Student Activities Fair (Aug 21, 10:00-18:00, E31) [提提你] 迎新系列活動 – 學生活動同樂日 (8月21日, 10:00-18:00, E31)	SAO-SRS-SOU
Hi Students! Welcome to our ICTO IT Week! 同學們！歡迎到來我們的資訊科技週!	ICTO-IUS
UM Symphonic Band Recruitment (Application Period: 21-28 Aug) 澳門大學管樂團招募 (報名日期: 8月21日-28日)	SAO-SRS-SOU
UM String Orchestra Recruitment (Application Period: 21-28 Aug) 澳門大學弦樂團招募 (報名日期: 8月21-28日)	SAO-SRS-SOU
Freshman Recruitment of Peer Support Programme 2015/2016 (Application Deadline: 4 Sep, 2015) 2015/2016 學長扶助計劃「學弟/學妹」招募(截止報名：2015年9月4日)	SAO-SCD-DEV
[Reminder]: New Student Reception Activity Series – Dean of Students Welcome Party (Date: 21 Aug, Time: 18:00, Venue: E31 SAC Plaza & Student Corner) [提提你[: 迎新系列活動 – 學生事務長迎新派對 (日期: 8月21日, 晚上6時, 地點: E31學生活動中心學生閣及廣場)	SAO-SRS-SOU
2015/2016 Mainland Freshmen Medical Examination Schedule 2015/2016內地新生體檢安排	SAO-SRS-SS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 19/08/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 20/08/2015 09:00