2015-08-19 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	Full Day Academic Staff Professional Development Workshop: Effective Teaching and Learning at UM 教與學優化中心工作坊系列: Effective Teaching and Learning at UM	E3-Room 1032, BOC Centennial Building, 1/Floor
09:00	Application to 2015/2016 PhD Programmes (cont) 2015/2016學年博士研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
14:30 – 17:00	Honours College Orientation and Registration Day 榮譽學院迎新暨註冊日	E12-G025, Faculty of Health Sciences
18:30 – 21:30	Faculty Induction/ Briefing for postgraduate freshmen (cont) 學院簡介會 (研究生新生)	Please refer to content website
19:00 – 20:30	“Art Fever” Culture & Arts Performance 澳門大學文化藝術校隊文藝匯演	E31, Student Activity Centre Theatre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
WHO delegation visits UM, praises UM’s clear plan for Chinese medicine development 世衛組織參訪澳大讚賞中藥現代化研發規劃清晰	CO
UM’s undergraduate accounting programmes accredited by CPA Australia 澳大會計學士課程獲澳洲會計師公會認證	CO
“My UM” is back! Grab a copy of the 50th issue now from the on-campus magazine racks! 《澳大人》返來啦！最新一期八月號現已上架	CO-PRS
Campus Student Shop Competition: The Student Shop “U.Make” will open for business on 20 August 校園學生商店創業比賽: 學生商店 “U.Make” 將於8月20日開始營業	SAO-SCD-FSP
Campus Student Shop Competition: The Student Shop “Creatist” will open for business on 20 August 校園學生商店創業比賽: 學生商店 “Creatist” 將於8月20日開始營業	SAO-SCD-FSP
UM Service Learning Programme—Service Leaders: [Best Buddies Banner Activity (Aug 21, 3:30pm-5:00pm, Student Activity Centre (E31) Plaza)& Briefing Session of Best Buddies Programme (Sept 9, 2:00pm-4:00pm, Student Activity Centre (E31) Room 1002)] is calling for your participation! 澳門大學服務學習計劃—服務領袖：【長畫布繪畫活動 (8月21日, 3:30pm-5:00pm, 學生活動中心(E31)廣場)及至友計劃簡介會 (9月9日, 2:00pm-4:00pm, 學生活動中心(E31) 1002室)】期待您的參與！	SAO-SCD-DEV
UM-Moodle Workshops with Mr. Chris Fulton (CTLE) and ICTO Staff. 3:00–4:00 pm on Th. 20 Aug. and Fr. 21 in BOC Centennial Building, Ground Floor, E3-G034	CTLE
Moon Chun Memorial College Student Leaders’ Training Camp 2015/16 滿珍紀念書院 2015/16年度學生領袖訓練營	MCMC
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
UM Bicycle Rental Service Arrangement and Safety Tip for Bicycle Riding and Parking on Campus 單車租賃服務安排和校園安全使用及停泊單車小貼士	CMO-STS
Temporarily Closed of Night Sessions – Outdoor Courts near W13 鄰近W13的室外球場 – 晚間時段暫停開放	OSA
Outdoor Basketball Courts No.3、4 & 5 near W23 鄰近W23的3、4及5號室外籃球場	OSA
Survey of Service Standard of Public Administration and Civil Service Bureau 2015 行政公職局2015 年整體服務滿意度調查	HRO-HRD
Reminder: Fire Drill for UM Sports Complex (N8) will be conducted on 19 August 2015 提提您：澳大綜合體育館(N8)之火警演習將於2015年8月19日進行	HSEO
Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) (3rd Series of August) 行政公職局的活動宣傳 (八月份第三期)	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: WHO delegation visits UM, praises UM’s clear plan for Chinese medicine development 新聞快訊：世衛組織參訪澳大讚賞中藥現代化研發規劃清晰	CO-PRS
Our Mid-summer 2015: Student Outbound Trips Sharing Session (August 26, 2:30pm, Student Activity Centre (E31) Room 2019) 仲夏之約 2015：學生旅程分享會 (8月26日, 2:30pm, 學生活動中心(E31) 2019室)	SAO-SCD-DEV
Textbook & Reference Book Information for Undergraduate Courses (The 1st Semester of Academic Year 2015/2016) 本科課程之教科書及參考書資訊 (2015/2016學年第一學期)	SAO-SCD-DEV
News Express: UM’s undergraduate accounting programmes accredited by CPA Australia 新聞快訊：澳大會計學士課程獲澳洲會計師公會認證	CO-PRS
2015/2016 Campus Training Programme Recruitment (Application Deadline: 31 August 2015) 2015/2016 校園培訓計劃招募 (截止報名日期：2015年8月31日)	SAO-SRS-SOU
UM Welcomes the Arrival of New Students – Day 8 澳大迎新生第五擊！	SAO
Application for International Student Card 2015 at the Student Activity Centre (Aug 24-26, 10:00 – 17:00, E31-G027) 於學生活動中心申請2015澳門大專生國際學生證 (8月24-26日, 10:00 – 17:00, E31-G027)	SAO
Friendly Reminder: New Student Reception Activity Series – “ART FEVER” Culture & Arts Night (Date: 19 Aug, Time: 19:00, Venue: E31 SAC Theatre) 溫馨提示: 迎新系列活動 – 文化藝術之夜 (日期: 8月19日, 晚上7時, 地點: E31學生活動中心劇場)	SAO-SRS-SOU
Student Housing: Change of Room at Postgraduate House (PGH) – (19 – 26 August 2015) 學生住宿: 研究生宿舍轉房申請 – (2015年8月19 – 26日)	SAO-SRS-DORM
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 18/08/2015	CO
UMSU Election Committee: Notice 1/2015 – The Schedule of Election of 18th Management Board of UMSU 澳門大學學生會選舉委員會: 第1/2015號通告 – 第十八屆澳門大學學生會領導機關選舉日程	SAO-SRS-SOU
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 19/08/2015 09:00