2015-04-01 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 23:59	2015/2016 Admission to Bachelor Programmes by Direct and Transfer Admission (Application Period: 01-30/04/2015) 2015/2016學年學士學位課程招生報名：直接入學及轉學報名日期 :（報名日期：01-30/04/2015）	N6-Room G002, Administration Building, Registry
10:00 – 12:00	Campus Visit by the delegation of Hong Kong CCC Kwei Wah Shan College 香港中華基督教愷桂華山中學參觀澳大	UM Campus
11:00	FAH-PHIL Conference: “Philosophy and Film” (cont) 人文學院哲學及宗教學課程研討會─哲學和電影	E4-G062, Anthony Lau Building, Lecture Hall
13:15	“Art Feast” – UM Chinese Music Orchestra 《藝宴》- 澳大中樂團	E31-G019, Student Activity Centre Student Corner
14:00 – 15:30	FSS-DPSY Research Colloquium Series: “Can Playing Video Games on Smart Phones Really Make You Smarter?” by Dr. Michael D. Patterson 社會科學學院心理學系講座 – Michael D. Patterson教授	E22-G015, Faculty of Business Administration
14:30 – 16:00	FAH-DCLL seminar:” I and my writing” by Prof. Wang Anyi 人文學院中國語言文學系講座:「我與寫作」- 王安憶教授	E4-1052, Anthony Lau Building, Yung Yau Lecture Hall
15:00 – 17:30	4th Senate Meeting 2014/2015 2014/2015學年第四次教務委員會會議	N6-G010, Administration Building, Ho Yin Conference Hall
16:00 – 17:30	Honours Forum – Prof. LEE Chack Fan 榮譽論壇 – 李焯芬教授	E12-G025, G/F, Faculty of Health Sciences
18:00 – 19:30	Inauguration Ceremony for UM Reporter and PR Student Ambassador 2014/2015 2014/2015年度澳大校園記者暨學生公關大使就職典禮	E31, Student Activity Centre Theatre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM management meets students from Macao studying in Beijing 澳大領導與在京澳門生交流　勉勵學生努力讀書回饋社會	CO
Chen Ning Yang receives honorary doctorate from UM Wei Zhao: Yang is the epitome of ‘4-in-1’ model 楊振寧獲澳大頒授榮譽博士學位趙偉：四位一體教育模式最佳表現	CO
UM holds opening ceremony for Russian Centre 澳大俄羅斯中心揭幕	CO
Honours College Talent Show – “AFTER RAIN 夢。起舞” (Apr 8 at E31-SAC Theatre) 榮譽學院誠邀您出席：「AFTER RAIN 夢。起舞」才藝表演秀	HC
Chao Kuang Piu College Hosts High Table Dinner with the theme “the Uniqueness of Cultural Education in Macau” 曹光彪書院以”獨特的澳門文教”為主題舉辦高桌晚宴	CKPC
External Activity: World Vision Macau “2015 Macau Famine Camp” (Application Deadline: April 24) 校外活動: 世界宣明會澳門分會”2015澳門饑饉營” (截止日期: 4月24日)	SAO-SCD-DEV
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Thank you for Donation for Student David NG 感謝為吳同學慷慨捐助	SAO-SCD-DEV
Temporary Suspension of Water Supply at E2 (G/F – 3/F) on 6 April 2015 (next Monday) E2（地面層至三樓）將於4月6日（下週一）暫停供水	CMO-FOM
Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP)(3rd Series of March) 行政公職局的活動宣傳 (三月份第三期)	HRO-HRD
The 47th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “Method of Discovery” by Prof. Min Chen – Renowned Physicist at 2:15pm on 22 Apr 2015 澳大傑人講壇 (第四十七講) – 「發現的方法」主講嘉賓：陳敏教授 – 頂尖物理學家日期: 2015年4月22日下午2時15分	SAO-SCD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: Chen Ning Yang receives honorary doctorate from UM Wei Zhao: Yang is the epitome of ‘4-in-1’ model 新聞快訊：楊振寧獲澳大頒授榮譽博士學位趙偉：四位一體教育模式最佳表現	CO-PRS
News Express:UM management meets students from Macao studying in Beijing 新聞快訊:澳大領導與在京澳門生交流勉勵學生努力讀書回饋社會	CO-PRS
Information Session: IESEG School of Management International Summer Academy (13 April 2015 10:00 – 11:00 am, E31-1002)	SAO-SRS-SS
Global Summer Internship Program – Guangdong Mingmen Lawyers Internship Program (for FLL Postgraduates)(Application Deadline is Extended to 9 Apr) 環球暑期實習計劃 ─ 廣東明門律師事務所實習計劃（僅限法學院研究生）（報名截止日期延至4月9日）	SAO-SCD-FSP
ELC Spring Semester 2015 Events – English Movie Afternoon	ELC
Friendly Reminder: Celebrate Graduation with a Gift to UM! New UM Graduation Bears Available for Pre-Order! 溫馨提示: 歡慶畢業支持澳大！預訂新系列澳大畢業熊！	ADO
Reminder: The 13th Peer Support Programme: Student Mentor Recruitment (Application Deadline: 1 April 2015) 溫馨提示：第13屆「學長扶助計劃」: 學長招募 (截止報名日期：2015年4月1日)	SAO-SCD-DEV
Reminder: UMSU: Date Book Design Competition (Application Deadline: 1st Apr) 提提您: 澳門大學學生會: 記事本設計比賽 (投稿截止日期: 4月1日)	SAO-SRS-SOU
Communications Society, UMSU: #V15s Broadcast (2 Apr 2015, E4-G062 Lecture Hall) 澳門大學學生會傳播學會: #V15s 放映會 (2015年4月2日, E4劉少榮樓-G062演講室)	SAO-SRS-SOU
Interviewers of the 5th “Study and Create the Future Together” Program will Conduct Surveys with Students on UM Campus in April 第五屆「共鑽研　創明天」計劃之調查隊伍將於四月期間於澳大校園內向學生進行問卷調查	SAO-SCD-FSP
“Step Together” Charity Show (9 Apr, 19:00, N2-University Hall) 《伴我同行》慈善晚會 (4月9日, 19:00, N2大學會堂)	SAO-SCD-DEV
Reminder: Spring – Psychological Health Ambassador Programme: The Psycholoigcal Health Week (8-11April, Wed to Sat) 溫馨提示: 清泉行動-心理健康大使: 十泉十美之心理健康週系列活動(4月8-11日,星期三至六)	SAO-SCD-COU
UM Today (for students) – 31/03/2015 《今日澳大》（學生版）- 31/03/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224332 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224332或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 01/04/2015 09:00