2015-03-13 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 00:00	Honours College Promotion Month Activity Series: HC Exhibition (cont) 榮譽學院推廣月系列活動: 榮譽學院展覽	E4, Anthony Lau Building, G/F Lobby
09:00 – 17:45	Application to 2015/2016 Postgraduate Programmes (cont) 2015/2016學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
10:00 – 18:00	English Language Centre English Festival Spring 2015 (cont) 英語中心2015春季英語節	University of Macau
12:50 – 14:20	CTLE workshop: “Learning Analytics: a Moodle Lunchtime Conversation” 2015教與學優化中心午間工作坊	E6-Room 3112, Central Teaching Building
15:00 – 16:00	Library Workshop – “Scientific publishing: maximizing your research” by Ms. Nicola Gulley 圖書館工作坊 – Nicola Gulley 女士	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Bibliographic Instruction Room
15:00 – 16:00	FST-DMAT Seminar : “Analytic Pricing of Discrete Exotic Variance Swaps and Timer Options” by Prof. Yue Kuen KWOK 科技學院數學系講座 – Yue Kuen KWOK教授	E11-1041, Faculty of Science and Technology
15:00 – 16:30	FBA Seminar Series – “Make-to-Stock or Make-to-Order? Optimal Policies for Supply Strategies under Uncertainties” by Dr. Stuart Xiang Zhu 工商管理學院研討會系列 – 朱翔博士	E22-1008, Faculty of Business Administration
16:00 – 19:00	International Higher Education Exposition of Macao 2015 2015年國際高等教育升學博覽會	The Venetian® Macao Cotai Expo Hall A
19:30 – 21:00	A Story of Ruins – HFPJC-SHEAC Joint College Artists-in-Residence Program 廢墟的故事-藝術家駐書院計劃	W13-G023, Stanley Ho East Asia College
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Local secondary school principals, teachers attend seminar at UM 中學校長老師參加澳大座談會與學生交流共膳體驗書院生活	CO
UM publishes Chinese version of Journey to the East: The Jesuit Mission to China, 1579-1724 澳大出版天主教在華傳教史著作中譯本	CO
Reminder: Honours College Promotion Month Series – Personal Statement Workshop (Mar 14, Sat) 提提您：榮譽學院推廣月系列活動 – 個人簡歷工作坊(3月14日星期六)	HC
HFPJC-SHEAC Joint College Artists-in-Residence Program (Activities in March) 霍英東珍禧書院&何鴻燊東亞書院合辦之藝術家駐書院計劃 – 三月活動	HFPJC
Meet with Young Macau Scientist at Chao Kuang Piu College, The University of Macau 誠邀大家一同與本地年輕科學家會面！（地點：曹光彪書院）	CKPC
Honours College Promotion Month (Mar 2-27) – Activity Snapshots I 榮譽學院推廣月 (3月2-27日) – 活動花絮 I	HC
Welcome to the UM Booth at “International Higher Education Exposition of Macao 2015” 歡迎參觀「2015年國際高等教育升學博覽會」澳門大學展位	REG
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Interval suspension of electricity power at University Mall (S8) from 15:00 to 15:30 on 13 MAR 2015 薈萃坊(S8) 於2015年3月13日 15:00 至 15:30 電力供應間斷	CMO-FOM
15 March 2015 (Sunday): Special Traffic Arrangement for 2015 Long Distance League by Athletic Association of Macau 2015年3月15日(星期日)：澳門田徑總會2015長跑聯賽之特別交通安排	CMO-STS
Photo Sharing: 2014 Suggestion Scheme: 3rd Round Lucky Draw 相片分享：2014 好建議獎勵計劃: 第三期幸運大抽獎	QM-SS
Reminder: Lunch Research Series XVI – Workshop on “Moderation/Mediation Analysis in Social and Behavioral Science Research” – Tuesday 17 March 2015 提提您：午餐研究講座系列十六「調節效應和中介效應分析在社會/行為科學研究中的應用」工作坊 – 2015年3月17日(星期二)	FED
“Student Corner” at Student Activity Centre is NOW OPEN (E31, G019) 學生活動中心 – 『學生閣』現正開放 (E31, G019)	SAO-SRS-SS
Confirmation of Information for Graduation Certification of All Potential Graduates of Undergraduate Programmes	REG
Pool Lanes Arrangement for Group Reservation – UM Swimming Pool 澳大游泳館 – 團體租用及泳道安排	OSA
Reminder: Bus Stop Rename by DSAT (14 March 2015, Saturday) 提提您: 交通事務局由2015年3月14日（星期六）起更新巴士站站名	CMO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: Local secondary school principals, teachers attend seminar at UM 新聞快訊: 中學校長老師參加澳大座談會與學生交流共膳體驗書院生活	CO-PRS
Invitation: Student activities hosted by ELC Peer Tutors in March 2015 (New Schedule)	ELC
Drama Society of UMSU – Theatresports workshop (Application Deadline: 22 Mar) 澳門大學學生會戲劇社 – Theatresports工作坊 (申請截止日期:：3月22日)	SAO-SRS-SOU
Service Learning Activity: Joint Universities Service Project with Hong Kong University of Science and Technology and UM students (March 19 to June 12) (Deadline of Application: March 17 at 12pm) 服務學習活動：香港科技大學與澳門大學服務計劃 (3月19至6月12日) (截止報名日期：3月17日中午12時)	SAO-SCD-DEV
External Activity: “Volunteer Promotion Scheme 2015” (Application Deadline: March 25) 校外活動：「無間義工推廣計劃2015」 (截止日期： 3月25日)	SAO-SCD-DEV
INVITATION-ENGLISH LANGUAGE CENTRE English Festival Spring 2015 Programme 12-13, March 2014, Friday Events 誠邀參加：英語中心春季英語節2015, 3月12-13日, 本週五活動內容	ELC
External Activity: The 2nd Macau Student Multimedia Design Software Skills Competition (Tertiary Group)(Deadline of Application: March 26) 校外活動：第二屆澳門學生多媒體設計軟件技能比賽(大專組)(截止報名日期：3月26日)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) – 11/03/2015 《今日澳大》（學生版）- 11/03/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224332 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224332或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 13/03/2015 09:00