2015-03-02 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 17:45	Application to 2015/2016 Postgraduate Programmes (cont) 2015/2016學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM students enter quarterfinal of Asian English Olympics 2015 澳大生首次參加亞洲英奧林匹克演講賽	CO
Sports : UMSU Badminton Club – Badminton Interest Course for UM Members (Registration Deadline: 8 Mar.) 體育 : 澳門大學學生會羽毛球會 – 羽毛球興趣班 (截止報名日期：3月8日)	OSA
Sports : UMSU Football Society – Bubble Soccer Day (Reg. period up to 13 Mar.) 體育 : 澳大學生會足球學會 – 泡泡球足球日 (報名時段 : 即日起至3月13日)	OSA
Make “Your” Wish : DLS Speakers Suggestion Activity 實現「您」想 : 澳大傑人講壇演講嘉賓提名活動	SAO-SCD
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
3・8 Women’s Day Proudly Presents: “Breasts as Your Peers” Women’s Health Promotional Activity (1 Smart Point) 三・八婦女節特別呈獻：｢乳妳同行｣女性健康推廣活動 (可獲1粒至叻星)	HSEO
UM Sports Complex Fitness Room opening hours 澳大綜合體育館健身室開放時間	OSA
Celebrate Graduation with a Gift to UM! New UM Graduation Bears for Pre-Order! 歡慶畢業支持澳大！預訂新系列澳大畢業熊！	ADO
Recruitment Advertisement of Senior Accounting Officers / Accounting Officers for the Finance Office	HRO-HRS
Staff Mental Health & Development Consultation Service and Referral Programme 職員心理健康及發展諮詢服務與轉介	HRO-HRD
Invitation from DSAT: Comments and suggestions on transportation issues are welcomed! 交通事務局誠邀大學成員就交通事項提供意見!	CMO-STS
The convenience store “Circle K” at Staff Quarter S24 will be open on 5th of March 2015 位於教職員宿舍南二十四座之OK便利店將於2015年3月5日開始營業	CMO-CS
Application for Minor Programme and Transfer of Programme for First Semester of 2015/2016 (Application Period: 02-08/03/2015) 2015/2016學年第一學期副修課程及轉修課程申請（申請日期：02-08/03/2015）	REG
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): 2nd series “Master in Translation and Conference Interpreting” 行政公職局: 第二期”筆譯及會議傳譯碩士學位”課程	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
[Friendly Reminder] Further Study Activity – Registration for “Tea with Professors” – Dr. Sze Tat Ming (FED) and Prof. Gertina J. Van Schalkwyk (FSS) will be closed on 2nd and 3rd March respectively [溫馨提示] 升學活動：「與教授茶聚」─ 教育學院施達明博士及社會科學學院Gertina J. Van Schalkwyk 教授，活動分別於3月2日及3月3日截止報名	SAO-SCD-FSP
External Activity: “Challenge Yourself: Leadership Training of Himalayas” (April to August) (Application Deadline: March 9) 校外活動：「超越自我：喜馬拉雅山領袖訓練」(4月至8月) (截止報名日期：3月9日)	SAO-SCD-DEV
[Friendly Reminder] Further Study Activity: Further Study Experience Sharing Session by Prof. Wong Pak Kin of FST (Date: 3 March) [溫馨提示] 升學活動：科技學院王百鍵教授升學經驗分享會 (講座日期: 3月3日)	SAO-SCD-FSP
Friendly Reminder: Global Summer Internship Program (Canada) is now open for application, information session is on 4 Mar 溫馨提示: 環球暑期實習計劃(加拿大)現正接受報名, 簡介會在3月4日	SAO-SCD-FSP
Friendly Reminder: Global Summer Internship Program (AIESEC) is now open for application, information session is on 4 Mar 溫馨提示: 環球暑期實習計劃(AIESEC)現正接受報名, 簡介會將在3月4日	SAO-SCD-FSP
Further Study Talk: How to Prepare Yourself for Graduate Study in the U.S.? (Speaker: Dr. Peter Yu; Date: 11 March) 升學講座：如何準備到美國升學?（講者：余小明博士；日期：3月11日）	SAO-SCD-FSP
Friendly Reminder: Entrepreneurship Society, UMSU: T-shirt Design Competition (Deadline: Mar 2) 提提你: 澳門大學學生會創業學會: T-shirt 設計比賽 (截止日期: 3月2日)	SAO-SRS-SOU
Good news! Microsoft Office 365 ProPlus is now available to all UM students for free! 好消息! 澳大學生可免費使用 Microsoft Office 365 ProPlus!	ICTO-ACTS
Sociology Association:Wu Han Academic Exchange Program(19/5-26/5) Application Deadline: 7 Mar 2015 社會學學會武漢學術交流團(19/5-26/5) 截止報名日期: 2015年3月7日	SAO-SRS-SOU
History Association, UMSU: 1st Ace History Quiz (Application Deadline: 10 Mar 2015) 澳門大學學生會歷史學會: 第一屆ACE‧HISTORY之二戰知識問答比賽 (截止報名日期: 2015年3月10日)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) – 27/02/2015 《今日澳大》（學生版）- 27/02/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224332 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224332或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 02/03/2015 09:00