2015-01-16 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
11:30 – 12:30	Further Study Activity: “Tea with Professor” by Dr. Zhou Mingming 升學活動：”與教授茶聚”- 周明明博士	E31, Student Activity Centre
13:00 – 14:30	Student Town Hall Meeting (For UM Students) 學生校政座談會 (澳大學生專場)	E31, Student Activity Centre Theatre
14:30 – 15:30	Faculty of Health Sciences Seminar Series – “Intracellular transportation and synthetic biology” by Prof. Jiandong Huang 健康科學學院講座 – 黃建東教授	E12 – Room G003, Faculty of Health Sciences Building
15:00 – 16:00	Campus visit by the delegation of The Vocational Training Council 職業訓練局參觀澳大	UM Campus
15:00 – 16:30	CKP College Inspiring Talk Series: “My Experience as a Photojournalist” by Dr. Hsu Heng Jia 曹光彪書院博雅講座系列: 許恆嘉博士之作為攝影記者的見聞	W21-G015, Chao Kuang Piu College Multifunction Room
17:00 – 17:30	Exchange visit by the delegation of Local School District Representatives in Guangdong Province and Researchers of South China Normal University 廣東省地區學校代表和華南師範大學研究人員代表團訪澳大	UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM professor receives first prize at national writing competition for law essays 澳大教授獲全國法律徵文比賽一等獎	CO
Photo Sharing: Honours College Spring Retreat 2015	HC
Invitation to the University of Macau Doctor honoris causa Lecture: From Dunhuang to Macau－Sino-European Interactions over the Past Four Millennia (21 January, Wednesday, 11:00-12:30, Auditorium, Wu Yee Sun Library) 誠邀出席澳門大學榮譽博士講座：「一帶一路的前世今生」── 從陸上絲路到海上絲路（1月21日星期三 11:00-12:30，伍宜孫圖書館演講廳）	FSS
Master’s Tea with Exchange Students	MCMC
霍英東珍禧書院舉辦新學期歡迎派對 HFPJC Welcoming Party	HFPJC
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Temporarily closure of toilets in Central Teaching Building E6 & E7 on coming Saturday, 17 January 2015 中央教學樓東六座及東七座洗手間將於本週六(2015年1月17日)暫停使用	CMO-FOM
Subject: Admission to Bachelor Programmes 2015/2016 by Admission Examination (Application Period: 19/01-24/02/2015) 2015/2016學年學士學位課程招生－入學考試（報名日期：19/01-24/02/2015）	REG
Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP)(1st Series of January) 行政公職局的活動宣傳 (一月份第一期)	HRO-HRD
New Staff & Staff Movement – December 2014 to January 2015	HRO-HRS
In-house Training Plan for 2015 & 2016 and Recreational Class Plan for 2015 2015及2016年度內部培訓計劃及2015康樂會興趣班計劃	HRO-HRD
Call for papers: 6th Urban Space and Social Life: Theory and Practice—Projects in Cities and Identities (Deadline: 31 March)	FSS
Friendly Reminder: Workshop on UMMoodle E-learning Platform – Basic Operations 提提您: 網上教學平台 UMMoodle 使用工作坊 – 基本操作	ICTO-ACTS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
UMPA Graduation Committee: Postgraduates’ Graduation Gown Making and Rental 澳大研究生會畢業生委員會: 研究生畢業袍須知	SAO-SRS-SOU
News Express: UM professor receives first prize at national writing competition for law essays 新聞快訊: 澳大教授獲全國法律徵文比賽一等獎	CO-PRS
Career Activity: Corporate Experience Scheme – Chat Hour (Strategy Marketing Department of City of Dreams) is open for application now (Deadline: 27 Jan) 就業活動: 企業體驗計劃之友生會客室（新濠天地市場策略部）現正接受報名（截止日期：1月27日)	SAO-SCD-FSP
[Friendly Reminder] Further Study Activity – Registration for “Tea with Professors” – Dr. Ruibing Wang (ICMS) will be closed on 16 Jan [溫馨提示] 升學活動：「與教授茶聚」─ 中華醫藥研究院王瑞兵博士，活動將於1月16日截止報名	SAO-SCD-FSP
Further Study Exhibition – Postgraduate programmes of universities in United Kingdom and Australia [Date: 28 Jan; 11am~5pm; G/F of Student Activity Centre (E31)] 升學展覽 – 英國及澳洲大學碩士及研究院課程 (日期: 1月28日; 11am~5pm; 學生活動中心 (E31) 地面層)	SAO-SCD-FSP
Further Study and Career Services: UM Alumni Advisory Network – Alumni Online 升學及就業服務：澳大校友諮詢網絡 – 學長在線	SAO-SCD-FSP
Part Time Job Opportunity: Recruitment of “Certified Shop” Reviewer by the Consumer Council of Macau SAR Government 兼職機會：澳門政府消費者委員會“誠信店”評審員招募	SAO-SCD-FSP
ELC Spring Semester 2015 Events – English Listening Skills Workshop	ELC
Recruitment of Student Trainees for Faculty of Business Administration (Application Deadline: January 23, 2015) 工商管理學院招請學生助理 (截止日期：2015年01月23日)	FBA
UM Today (for students) – 15/01/2015 《今日澳大》（學生版）- 15/01/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224332 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224332或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 16/01/2015 09:00